{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] بله، این ورود را بردار *[other] بله، این ورودها را بردار }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] برداشتن [one] برداشتن *[other] برداشتن همه }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] این کار ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده‌اند و هرگونه هشدارهای ورود ناخواسته که اینجا نمایش داده شده است را حذف خواهند کرد. این عمل غیرقابل بازگشت است. *[other] این کار ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده‌اند و هرگونه هشدارهای ورود ناخواسته که اینجا نمایش داده شده است را حذف خواهند کرد. این عمل غیرقابل بازگشت است. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] { $count } ورود حذف شود؟ *[other] تمام { $count } ورود حذف شوند؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] این کار همه ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده و در دستگاه‌هایی که با { -fxaccount-brand-name } همگام‌سازی شده‌اند، حذف خواهند شد. این کار هشدارهای ورود ناخواسته‌ای که در اینجا نمایش داده شده‌اند نیز حذف خواهند شد. این عمل غیرقابل بازگشت است. *[other] این کار همه ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده و در دستگاه‌هایی که با { -fxaccount-brand-name } همگام‌سازی شده‌اند، حذف خواهند شد. این کار هشدارهای ورود ناخواسته‌ای که در اینجا نمایش داده شده‌اند نیز حذف خواهند شد. این عمل غیرقابل بازگشت است. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] { $count } ورود از همه دستگاه‌ها حذف شود؟ *[other] همه { $count } ورود از همه دستگاه‌ها حذف شوند؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Remove

برداشتن

Remove this login?

حذف این ورود؟

Remove

برداشتن

Remove All Logins…

برداشتن تمامی ورودها…

Remove All Passwords…

Remove

برداشتن

There was an error while trying to remove this page.

هنگام تلاش برای برداشتن این صفحه خطایی رخ داد.

Page Removed

صفحه حذف شد

Removing Page…

در حال حذف صفحه…

Remove Page

حذف صفحه

Page Removed from Saves

صفحه از ذخیره‌ها برداشته شد

R

R

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] حذف نشانک *[other] حذف { $count } نشانک }

R

ح

Remove Exception

حذف استثنا

v

ب

Remove Extension

برداشتن افزونه

R

R

Remove from history

برداشتن از تاریخچه

Login removed!

ورود حذف شد!

Password removed!

Remove File

حذف فایل

Remove File

حذف فایل

e

ح

Remove From History

حذف از تاریخچه

Bookmark removed

نشانک حذف شد

Remove Bookmark

حذف نشانک

Remove from History

حذف از تاریخچه

Remove Section

حذف قسمت

R

ح

Remove

حذف‌

Remove

حذف

R

ح

Remove

حذف

e

Remove All

R

Remove

e

e

Remove All Websites

حذف همه وب‌سایت‌ها

R

R

Remove Website

حذف وب‌سایت

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] اگر هم‌اکنون زبانه‌های حامل را غیرفعال کنید، { $count } زبانه حامل بسته خواهد شد. آیا مطمئنید که می‌خواهید زبانه‌های حامل را غیرفعال کنید؟ *[other] اگر هم‌اکنون زبانه‌های حامل را غیرفعال کنید، { $count } زبانه حامل بسته خواهند شد. آیا مطمئنید که می‌خواهید زبانه‌های حامل را غیرفعال کنید؟ }

Remove This Container?

این حامل حذف شود؟

Remove

حذف

Don’t remove this Container

این حامل حذف نشود

Remove this Container

حذف حامل

R

ح

Remove

حذف

R

R

Remove Account

حذف حساب

e

ه

Remove All

حذف همه

R

ح

Remove Selected

حذف موارد انتخاب شده

e

ح

Remove All Shown

حذف همه موارد نشان داده شده

e

ذ

Remove All Languages

حذف تمام زبانها

R

ح

Remove Language

حذف زبان

i

ه

Remove All Sites

حذف همه سایت‌ها

S

ح

Remove Site

حذف سایت

OK

تأیید

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>موتور جست‌وجوی پیش‌گزیده‌تان عوض شد.</strong> { $oldEngine } دیگر موتور جست‌وجوی پیش‌گزیده در { -brand-short-name } نیست. { $newEngine } موتور جستو‌جوی جدید شماست. برای جایگزین کردن آن به بخش پیکربندی بروید. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">بیشتر بدانید</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>موتور جست‌وجوی پیش‌گزیده‌تان عوض شد.</strong> { $oldEngine } دیگر موتور جست‌وجوی پیش‌گزیده در { -brand-short-name } نیست. { $newEngine } موتور جستو‌جوی جدید شماست. برای جایگزین کردن آن به بخش پیکربندی بروید.

Clear cookie exception for { $domain }

پاک کردن استثنای کلوچک برای { $domain }

v

v

Remove Extension

حذف افزونه

R

ح

Remove from Toolbar

حذف از نوارابزار

There was an error removing the language files. Please try again.

e

Remove all

Remove

e

Remove All Languages

m

Remove All Sites

R

Remove Language

S

Remove Site

Remove Extension

Clear cookie exception for %S

پاک کردن استثنای کلوچک برای %S

Clear this permission and ask again

این مجوز پاک و دوباره سوال شود

"Remove folder: "

"حذف مسیر: "