Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
|
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
et
Muudatuste rakendumiseks pead võib-olla lehe uuesti laadima.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
|
en-US
Cross-site cookies
|
et
Saidiülesed küpsised
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
et
Need osapooled võivad sinu sellel saidil viibimise ajal kasutada saidiüleseid küpsiseid ja saidiandmeid.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-learn-more
|
en-US
Learn more
|
et
Rohkem teavet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.label
|
en-US
Extensions
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext
|
en-US
Extensions
Permissions needed
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
|
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
et
Sa oled taganud sellele saidile täiendavaid õigusi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
et
Palun anna { -brand-short-name }ile õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step1
|
en-US
Select “Continue”
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header
|
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value
|
en-US
Permissions for:
|
et
Õigused veebilehele:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label
|
en-US
Use Default
|
et
Kasutatakse vaikeväärtust
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
et
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
et
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
et
Salvesta muudatused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
|
en-US
Address of website
|
et
Saidi aadress
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
et
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.accesskey
|
en-US
A
|
et
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.label
|
en-US
Allow
|
et
Luba
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-autoplay-menu
|
en-US
Default for all websites:
|
et
Vaikeväärtus kõigi saitide jaoks:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.accesskey
|
en-US
B
|
et
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label
|
en-US
Block
|
et
Bloki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.accesskey
|
en-US
T
|
et
j
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.label
|
en-US
Turn Off Temporarily
|
et
Lülita ajutiselt välja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.accesskey
|
en-US
O
|
et
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.label
|
en-US
Turn Off
|
et
Lülita välja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-allow.label
|
en-US
Allow
|
et
Lubatud
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
|
en-US
Allow Audio and Video
|
et
heli ja video lubatakse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
|
en-US
Block Audio
|
et
heli blokitakse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
|
en-US
Block Audio and Video
|
et
heli ja video blokitakse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label
|
en-US
Block
|
et
Blokitud
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value
|
en-US
Allow for Session
|
et
Lubatud seansi jooksul
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow.value
|
en-US
Allow
|
et
Lubatud
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value
|
en-US
Block
|
et
Blokitud
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value
|
en-US
Off temporarily
|
et
Ajutiselt väljas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off.value
|
en-US
Off
|
et
Väljas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
|
en-US
Always Ask
|
et
Alati küsitakse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-close-key.key
|
en-US
w
|
et
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.accesskey
|
en-US
E
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.label
|
en-US
Add Exception
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.accesskey
|
en-US
A
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.label
|
en-US
Add
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-col.label
|
en-US
Domain
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field
|
en-US
Enter website domain name
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field.accesskey
|
en-US
d
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
|
en-US
R
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
en-US
Remove
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
et
Sa võid määrata, millistel veebilehtedel on lubatud lisasid paigaldada. Sisesta vastava veebilehe täpne aadress ning klõpsa Luba.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
et
Lubatud saidid - lisade paigaldamine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
et
Siin saad määrata, millistel saitidel on alati või mitte kunagi lubatud küpsiste ja saidi andmete kasutamine. Sisesta hallatava saidi täpne aadress ning seejärel klõpsa Bloki, Luba selleks seansiks või Luba.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.title
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
et
Erandid - küpsised ja saidi andmed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.title
|
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.title
|
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
et
Erandid - täiustatud jälitamisvastane kaitse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
et
Kindlate saitide puhul on võimalik HTTPS-režiim välja lülitada. Nende saitide puhul ei ürita { -brand-short-name } ühendust turvaliseks sundida. Erandid ei rakendu privaatsetele akendele.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc2
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.title
|
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
et
HTTPS-režiim - erandid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-etp-desc
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
et
Sa võid määrata, millistel veebilehtedel on hüpikakende avamine lubatud. Sisesta vastava veebilehe täpne aadress ning klõpsa Luba.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
et
Lubatud saidid - hüpikaknad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
et
Järgnevate saitide kasutajakontosid ei salvestata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
et
Erandid - Salvestatud kasutajakontod
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
et
Palun sisesta korrektne masinanimi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
et
Sisestatud masinanimi on vigane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
et
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
et
Eemalda kõik saidid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
et
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
et
Eemalda sait
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
en-US
Search Website
|
et
Otsi saiti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.accesskey
|
en-US
S
|
et
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label
|
en-US
Allow for Session
|
et
Luba selleks seansiks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
et
Siin saad määrata, millised saidid ei järgi automaatse esitamise vaikeväärtust.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.title
|
en-US
Settings - Autoplay
|
et
Sätted - automaatne esitamine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
et
Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu kaamerale. Siin saad määrata, millised saidid pääsevad ligi sinu kaamerale. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu kaamerale.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
et
See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel kaamerale ligipääsu kohta soovi avaldada. Kaamerale ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
et
Bloki uued kaamerale ligipääsemise soovid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.title
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
et
Sätted - kaamera õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
et
Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu asukohale. Siin saad määrata, millistel saitidel on ligipääs sinu asukohale. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu asukohateabele.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
et
See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel asukohateabele ligipääsu kohta soovi avaldada. Asukohateabele ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your location
|
et
Bloki uued asukohateabe saamise soovid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
et
Sätted - asukoha õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
et
Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu mikrofonile. Siin saad määrata, millised saidid pääsevad ligi sinu mikrofonile. Samuti saad blokkida uusi soove ligi pääseda sinu mikrofonile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
et
See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel mikrofonile ligipääsu kohta soovi avaldada. Mikrofonile ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
et
Bloki uued mikrofonile ligipääsemise soovid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
et
Sätted - mikrofoni õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-name.label
|
en-US
Website
|
et
Sait
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc
|
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
et
Järgmised saidid on avaldanud soovi saata teavitusi. Siin saad määrata, millistel saitidel on teavituste saatmine lubatud. Samuti saad blokkida uusi saatmise soove.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
et
See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel teavituste saatmise kohta soovi avaldada. Teavituste blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
et
Bloki uued teavituste saatmise soovid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.title
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
et
Sätted - teavituste õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc
|
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.title
|
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
et
Järgnevad saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu virtuaalreaalsuse seadmetele. Siin saad määrata, millistel saitidel on ligipääs sinu virtuaalreaalsuse seadmetele. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu virtuaalreaalsuse seadmetele.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
et
See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel virtuaalreaalsuse seadmetele ligipääsu kohta soovi avaldada. Virtuaalreaalsuse seadmetele ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
et
Bloki uued virtuaalreaalsuse seadmete ligipääsemise soovid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
et
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.title
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
et
Sätted - virtuaalreaalsuse õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label
|
en-US
Status
|
et
Olek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
et
min-width: 36em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.title
|
en-US
Exceptions
|
et
Erandid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey
|
en-US
E
|
et
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label
|
en-US
Exceptions…
|
et
Erandid…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey
|
en-US
W
|
et
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
et
Hoiatus, kui veebilehed üritavad paigaldada lisasid
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay
|
en-US
Autoplay
|
et
Automaatne esitamine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Sätted…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey
|
en-US
E
|
et
r
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.label
|
en-US
Exceptions…
|
et
Erandid…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords
|
en-US
popups
|
et
popups
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.accesskey
|
en-US
B
|
et
H
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label
|
en-US
Block pop-up windows
|
et
Hüpikaknad blokitakse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera
|
en-US
Camera
|
et
Kaamera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Sätted…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header
|
en-US
Permissions
|
et
Õigused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
|
en-US
Location
|
et
Asukoht
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Sätted…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
|
en-US
Microphone
|
et
Mikrofon
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Sätted…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification
|
en-US
Notifications
|
et
Teavitused
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link
|
en-US
Learn more
|
et
Rohkem teavet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
et
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
et
Pane teavitused { -brand-short-name }i taaskäivitumiseni pausile
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Sätted…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker
|
en-US
Speaker Selection
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr
|
en-US
Virtual Reality
|
et
Virtuaalreaalsus
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
et
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
et
Sätted…
|
Entity
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
et
{ $count ->
[one] Ava blokitud hüpikaken…
*[other] Ava { $count } blokitud hüpikakent…
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
et
Täisekraanirežiimist väljuti: õigustetaotlust ei tohiks täisekraanirežiimis olles esitada.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
et
Ootel õigustetaotlus tühistati: õigustetaotlust ei tohiks enne täisekraanirežiimi sisenemist esitada.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
et
Saidi %S õigused
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
et
Eemalda see luba ja küsi uuesti
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.autoplay.label
|
en-US
Autoplay
|
et
Automaatne esitamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label
|
en-US
Use the camera
|
et
Kaamera kasutamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.canvas.label
|
en-US
Extract canvas data
|
et
Kanvaa andmete ekstraktimine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
|
en-US
Set cookies
|
et
Küpsiste salvestamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.desktop-notification3.label
|
en-US
Send notifications
|
et
Teavituste saatmine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label
|
en-US
Switch to this tab
|
et
Sellele kaardile lülitumine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.geo.label
|
en-US
Access your location
|
et
Asukoha avaldamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label
|
en-US
Install add-ons
|
et
Lisade paigaldamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
|
en-US
Use the microphone
|
et
Mikrofoni kasutamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi-sysex.label
|
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
et
Ligipääsemine MIDI-seadmetele SysEx toega
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi.label
|
en-US
Access MIDI devices
|
et
Ligipääsemine MIDI-seadmetele
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
|
en-US
Open applications
|
et
Rakenduste avamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.persistent-storage.label
|
en-US
Store data in persistent storage
|
et
Andmete püsivalt salvestamine
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label
|
en-US
Open pop-up windows
|
et
Hüpikakende avamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label
|
en-US
Share the screen
|
et
Ekraani jagamine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override keyboard shortcuts
|
et
Kiirklahvide ümbermääramine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.speaker.label
|
en-US
Select speakers
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.xr.label
|
en-US
Access virtual reality devices
|
et
Ligipääs virtuaalreaalsuse seadmetele
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed
|
en-US
Allowed
|
et
Lubatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession
|
en-US
Allowed for Session
|
et
Lubatud selleks seansiks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily
|
en-US
Allowed Temporarily
|
et
Ajutiselt lubatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blocked
|
en-US
Blocked
|
et
Keelatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blockedTemporarily
|
en-US
Blocked Temporarily
|
et
Ajutiselt keelatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt
|
en-US
Always Ask
|
et
Alati küsitakse
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allow
|
en-US
Allow
|
et
Lubatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession
|
en-US
Allow for Session
|
et
Lubatud selleks seansiks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
|
en-US
Always Ask
|
et
Alati küsitakse
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
|
en-US
Allow Audio and Video
|
et
Heli ja video on lubatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
|
en-US
Block Audio
|
et
Heli on keelatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
|
en-US
Block Audio and Video
|
et
Heli ja video on keelatud
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block
|
en-US
Block
|
et
Keelatud
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
et
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
et
Faili ei salvestatud, kuna sul puuduvad vastavad õigused. Vali mõni muu kaust, kuhu salvestada.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
et
Puuduvad salvestamise õigused
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
et
See laiendus ei nõua eriõigusi
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore
|
en-US
Learn more about permissions
|
et
Rohkem teavet õiguste kohta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-optional
|
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
et
Valikulised õigused täiendava funktsionaalsuse jaoks
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-required
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
et
Põhifunktsionaalsuse jaoks vajalikud õigused:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermissions-required
|
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
et
Annab saidile <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> järgmised võimekused:
|
