Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl
documentation-tab
|
en-US
Documentation
|
es-ES
Documentación
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
es-ES
Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label
|
en-US
Document Outline
|
es-ES
Resumen de documento
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title
|
en-US
Document Properties…
|
es-ES
Propiedades del documento…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_author
|
en-US
Author:
|
es-ES
Autor:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_close
|
en-US
Close
|
es-ES
Cerrar
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_creation_date
|
en-US
Creation Date:
|
es-ES
Fecha de creación:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_creator
|
en-US
Creator:
|
es-ES
Creador:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_date_string
|
en-US
{{date}}, {{time}}
|
es-ES
{{date}}, {{time}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_file_name
|
en-US
File name:
|
es-ES
Nombre de archivo:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_file_size
|
en-US
File size:
|
es-ES
Tamaño de archivo:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_kb
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
es-ES
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_keywords
|
en-US
Keywords:
|
es-ES
Palabras clave:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label
|
en-US
Document Properties…
|
es-ES
Propiedades del documento…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized
|
en-US
Fast Web View:
|
es-ES
Vista rápida de la web:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_no
|
en-US
No
|
es-ES
No
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_yes
|
en-US
Yes
|
es-ES
Sí
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_mb
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
es-ES
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_modification_date
|
en-US
Modification Date:
|
es-ES
Fecha de modificación:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count
|
en-US
Page Count:
|
es-ES
Número de páginas:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size
|
en-US
Page Size:
|
es-ES
Tamaño de la página:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_dimension_name_string
|
en-US
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
es-ES
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_dimension_string
|
en-US
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
es-ES
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_a3
|
en-US
A3
|
es-ES
A3
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_a4
|
en-US
A4
|
es-ES
A4
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_legal
|
en-US
Legal
|
es-ES
Legal
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_letter
|
en-US
Letter
|
es-ES
Carta
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_orientation_landscape
|
en-US
landscape
|
es-ES
horizontal
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_orientation_portrait
|
en-US
portrait
|
es-ES
vertical
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_unit_inches
|
en-US
in
|
es-ES
in
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_unit_millimeters
|
en-US
mm
|
es-ES
mm
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_producer
|
en-US
PDF Producer:
|
es-ES
Productor PDF:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_subject
|
en-US
Subject:
|
es-ES
Asunto:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title
|
en-US
Title:
|
es-ES
Título:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_version
|
en-US
PDF Version:
|
es-ES
Versión PDF:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
es-ES
Los documentos deben llevar <code>título</code>. <a>Descubre más</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.documentation.label
|
en-US
Documentation…
|
es-ES
Documentación…
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-documentation-label
|
en-US
Documentation…
|
es-ES
Documentación…
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title
|
en-US
Documents must have a title.
|
es-ES
Los documentos deben tener un título.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document
|
en-US
document
|
es-ES
documento
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document
|
en-US
document
|
es-ES
documento
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DOMNodeInsertedIntoDocumentWarning
|
en-US
Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
es-ES
Añadir un listener para DOMNodeInsertedIntoDocument está obsoleto y se eliminará pronto. En lugar de MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DOMNodeRemovedFromDocumentWarning
|
en-US
Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
es-ES
Añadir un listener para DOMNodeRemovedFromDocument está obsoleto y se eliminará pronto. En lugar de MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning
|
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
es-ES
Document.releasecapture() está obsoleto. Utilice Element.releasePointerCapture() en su lugar. Para más información https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
es-ES
No se permite establecer document.domain en un entorno aislado de origen cruzado.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
es-ES
Se ha ignorado una llamada a document.write() desde un script externo cargado asíncronamente.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
es-ES
La solicitud de pantalla completa ha sido denegada porque el elemento solicitante ha movido el documento.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
es-ES
La solicitud de pantalla completa ha sido denegada porque ya el elemento solicitante ya no está en este documento.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
es-ES
La solicitud de bloqueo del puntero ha sido denegada porque el elemento solicitante ha movido el documento.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
es-ES
La solicitud de bloqueo del puntero ha sido denegada porque el elemento solicitante no está en el documento.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2
|
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
es-ES
(Imagen %S, %S × %S píxeles)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2AndFile
|
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
es-ES
%S (Imagen %S, %S × %S píxeles)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile
|
en-US
(%S Image)
|
es-ES
(Imagen %S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithoutDimensions
|
en-US
%S (%S Image)
|
es-ES
%S (imagen %S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
InvalidImage
|
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
|
es-ES
No se puede mostrar la imagen “%S” porque contiene errores.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithFile
|
en-US
%S (%S Object)
|
es-ES
%S (objeto %S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithNoInfo
|
en-US
(%S Object)
|
es-ES
(Objeto %S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ScaledImage
|
en-US
Scaled (%S%%)
|
es-ES
Escalado (%S %%)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
TitleWithStatus
|
en-US
%S — %S
|
es-ES
%S - %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
UnsupportedImage
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
|
es-ES
La imagen “%S” no se puede mostrar porque requiere características no compatibles.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-document-title
|
en-US
WebRTC Internals
|
es-ES
Datos internos de WebRTC
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button-label
|
en-US
Document Outline
|
es-ES
Resumen de documento
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button.title
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
es-ES
Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-author
|
en-US
Author:
|
es-ES
Autor:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button-label
|
en-US
Document Properties…
|
es-ES
Propiedades del documento…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button.title
|
en-US
Document Properties…
|
es-ES
Propiedades del documento…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-close-button
|
en-US
Close
|
es-ES
Cerrar
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-creation-date
|
en-US
Creation Date:
|
es-ES
Fecha de creación:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-creator
|
en-US
Creator:
|
es-ES
Creador:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-date-string
|
en-US
{ $date }, { $time }
|
es-ES
{ $date }, { $time }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-file-name
|
en-US
File name:
|
es-ES
Nombre de archivo:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-file-size
|
en-US
File size:
|
es-ES
Tamaño de archivo:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-kb
|
en-US
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
es-ES
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-keywords
|
en-US
Keywords:
|
es-ES
Palabras clave:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized
|
en-US
Fast Web View:
|
es-ES
Vista rápida de la web:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-no
|
en-US
No
|
es-ES
No
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-yes
|
en-US
Yes
|
es-ES
Sí
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-mb
|
en-US
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
es-ES
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-modification-date
|
en-US
Modification Date:
|
es-ES
Fecha de modificación:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-count
|
en-US
Page Count:
|
es-ES
Número de páginas:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size
|
en-US
Page Size:
|
es-ES
Tamaño de la página:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
es-ES
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
|
es-ES
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four
|
en-US
A4
|
es-ES
A4
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three
|
en-US
A3
|
es-ES
A3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal
|
en-US
Legal
|
es-ES
Legal
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-letter
|
en-US
Letter
|
es-ES
Carta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape
|
en-US
landscape
|
es-ES
horizontal
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait
|
en-US
portrait
|
es-ES
vertical
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches
|
en-US
in
|
es-ES
in
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters
|
en-US
mm
|
es-ES
mm
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-producer
|
en-US
PDF Producer:
|
es-ES
Productor PDF:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-subject
|
en-US
Subject:
|
es-ES
Asunto:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title
|
en-US
Title:
|
es-ES
Título:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-version
|
en-US
PDF Version:
|
es-ES
Versión PDF:
|
