Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 148 results:

Entity en-US es-ES
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Ver pestañas anteriores
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.label 		en-US
Inactive tabs
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Pestañas inactivas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.tooltiptext 		en-US
See inactive tabs on this device
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Ver las pestañas inactivas en este dispositivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label 		en-US
Show more tabs
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar más pestañas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext 		en-US
Show more tabs from this device
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar más pestañas de este dispositivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-ES
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label 		en-US
Show editor when saving
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar editor al guardar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-show-in-folder.accessKey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
es-ES
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-show-in-folder.label 		en-US
Show in Folder
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar en la carpeta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-show-popup-menuitem.label 		en-US
Show “{ $popupURI }”
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar '{ $popupURI }'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
es-ES
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.label 		en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source> Translate with: Google BING
es-ES
No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-trending-dont-show.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
es-ES
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-trending-dont-show.label 		en-US
Don’t show trending searches
<source> Translate with: Google BING
es-ES
No mostrar las búsquedas más populares
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-show-page-actions-button.tooltiptext 		en-US
Show all page actions
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todas las acciones de página
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-ES
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		en-US
Show Only This Frame
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar sólo este marco
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
es-ES
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label 		en-US
Show Controls
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar controles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-library-shortcut.key 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
es-ES
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
es-ES
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-toolbar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
es-ES
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut-mac.key 		en-US
Y
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut.key 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
es-ES
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Mostrar en Finder *[other] Mostrar en carpeta }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Mostrar en Finder *[other] Mostrar carpeta }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		en-US
Show downloads folder
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar carpeta de descargas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
es-ES
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Mostrar en Finder *[other] Mostrar en carpeta }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Mostrar en Finder *[other] Mostrar en carpeta }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		en-US
Show more information
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar más información
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		en-US
Show list
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar lista
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history 		en-US
Show all history
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo el historial
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar menos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar más
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-show-all-history.label 		en-US
Show All History
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo el historial
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
es-ES
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label 		en-US
Show All Tabs
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todas las pestañas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation 		en-US
Don’t Show Me This Recommendation
<source> Translate with: Google BING
es-ES
No mostrarme esta recomendación
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-ES
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar guardados recientemente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Mostrar en Finder *[other] Abrir la carpeta que lo contiene }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-privacy-info 		en-US
Our sponsors & your privacy
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Nuestros patrocinadores y su privacidad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
es-ES
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.label 		en-US
Show in Folder
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar en carpeta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton 		en-US
Show the home button on the toolbar.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar el botón de inicio en la barra de herramientas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
es-ES
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar búsquedas recientes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showtrendingsuggestions-option.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
es-ES
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showtrendingsuggestions-option.label 		en-US
Show trending search suggestions
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar las sugerencias de búsqueda más populares
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label 		en-US
Add search bar in toolbar
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Añadir barra de búsqueda en la barra de herramientas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label 		en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar los términos de búsqueda en lugar de la URL en la página de resultados del buscador predeterminado
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar sugerencias de búsqueda antes del historial de navegación en los resultados de la barra de direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-ES
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label 		en-US
Show search suggestions
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar sugerencias de búsqueda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar sugerencias de búsqueda en ventanas privadas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
es-ES
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		en-US
Show search suggestions in address bar results
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar sugerencias de búsqueda en los resultados de la barra de direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Las sugerencias de búsqueda no se mostrarán en los resultados de la barra de direcciones porque ha configurado { -brand-short-name } para que nunca recuerde el historial.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
es-ES
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label 		en-US
Show an image preview when you hover on a tab
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar una vista previa al pasar el cursor sobre una pestaña
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
es-ES
ñ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar miniaturas de las pestañas en la barra de tareas de Windows
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
es-ES
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		en-US
Remove All Shown
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Eliminar todo lo mostrado
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-less-button 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar menos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-more-button 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar más
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-visibility-always-show.label 		en-US
Always show
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
es-ES
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		en-US
Show Other Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar otros marcadores
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
es-ES
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		en-US
Always Show
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar siempre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
es-ES
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label 		en-US
Never Show
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Nunca mostrar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding 		en-US
false
<source> Translate with: Google BING
es-ES
false
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2 		en-US
Open network login page
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Abrir página de inicio de sesión en la red
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn 		en-US
Show &details
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar &detalles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesShowLabel 		en-US
Show
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.show.label 		en-US
Wrap lines
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Ajustar líneas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		en-US
Show inline preview
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar vista previa integrada
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopes 		en-US
Show original variables
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar variables originales
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesHelpTooltip 		en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Saber más sobre cómo asignar variables y mostrar los ámbitos originales
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesTooltip 		en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar los ámbitos con nombres de variables asignadas para la fuente original.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources 		en-US
Show all sources
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todas las fuentes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources.tooltip.label 		en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Esto mostrará en el árbol todas las fuentes ignoradas (que actualmente están ocultas).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault 		en-US
Show and open original location by default
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar y abrir la ubicación original de forma predeterminada
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showLess 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar menos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar más
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode 		en-US
Toggle on the 3-pane inspector
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Activar el inspector de 3 paneles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		en-US
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar propiedades de accesibilidad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		en-US
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar propiedades DOM
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar un nodo más;Mostrar los #1 nodos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showing 		en-US
Some nodes were hidden.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Algunos nodos fueron ocultados.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline 		en-US
Cannot show outline for this grid
<source> Translate with: Google BING
es-ES
No se pueden mostrar los bordes de esta rejilla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
El borde de la rejilla seleccionada no se puede encajar correctamente dentro del panel de disposición para que sea usable.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput 		en-US
Show user agent
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar el agente de usuario
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		en-US
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Shift-Ctrl-Space
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
es-ES
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar barra lateral de At-rules (@media, @supports, …)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
es-ES
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		en-US
Show Original Sources
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar fuentes originales
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label 		en-US
Show Browser Styles
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar estilos del navegador
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title 		en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Activar esto mostrará los estilos predeterminados que se cargan por el navegador.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.showFrames.key 		en-US
Alt+Down
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Alt+Down
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ShowHidden 		en-US
Show hidden objects
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar objetos ocultos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [windows] Opciones *[other] Preferencias }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [windows] Cambiar las opciones de este complemento *[other] Cambiar las preferencias de este complemento }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy 		en-US
Show legacy extensions
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar extensiones clásicas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label 		en-US
Show all extensions
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todas las extensiones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label 		en-US
Some extensions could not be verified
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Algunas extensiones no han podido ser verificadas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title 		en-US
Show in Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar en el administrador de complementos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-show-update-history 		en-US
Show Update History
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar el historial de actualizaciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-stats-show 		en-US
Show Statistics
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar estadísticas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source> Translate with: Google BING
es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Mostrar en Finder [windows] Abrir carpeta *[other] Abrir directorio }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		en-US
Archived ping data
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Datos archivados de ping
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-current-data 		en-US
Current data
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Datos actuales
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		en-US
Open in the JSON viewer
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Abrir en el visor JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data 		en-US
Show subsession data
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar datos de subsesión
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg 		en-US
Show Closed PeerConnections
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar PeerConnections cerradas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg 		en-US
Show Details
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar detalles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Pulse para expandir esta sección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg 		en-US
show details
<source> Translate with: Google BING
es-ES
mostrar detalles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
es-ES
pulse para expandir esta sección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg 		en-US
Show Log
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar registro
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Pulse para expandir esta sección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg 		en-US
show log
<source> Translate with: Google BING
es-ES
mostrar registro
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
es-ES
pulse para expandir esta sección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-show-msg 		en-US
Show Media Context
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar contexto de medios
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-pc-configuration-show-msg 		en-US
Show Configuration
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar configuración
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-peerconnections-section-show-msg 		en-US
Show RTCPeerConnection Statistics
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar estadísticas de RTCPeerConnection
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg 		en-US
Show Raw Candidates
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar candidatos no procesados
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Pulse para expandir esta sección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg 		en-US
show raw candidates
<source> Translate with: Google BING
es-ES
mostrar candidatos no procesados
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
es-ES
pulse para expandir esta sección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-msg-sdp 		en-US
Show SDP
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar SDP
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-tab-label 		en-US
Show tab
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar pestaña
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-show-msg 		en-US
Show User Modified Configuration
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar configuración modificada por el usuario
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-only-modified 		en-US
Show only modified preferences
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar solo las preferencias modificadas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-show-entries 		en-US
Show entries
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar entradas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label 		en-US
Show alt text editor right away when adding an image
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description 		en-US
Helps you make sure all your images have alt text.
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button.title 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
es-ES
Mostrar todo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or es-ES.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.