Transvision

Displaying 70 results for the string { $count - in en-US:

Entity en-US es-ES
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this event? *[other] Do you really want to delete these { $count } events? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar este evento? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } eventos? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Event *[other] Delete Events }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar evento *[other] Eliminar eventos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this item? *[other] Do you really want to delete these { $count } items? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar este elemento? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } elementos? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Item *[other] Delete Items }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar elemento *[other] Eliminar elementos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this task? *[other] Do you really want to delete these { $count } tasks? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar esta tarea? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } tareas? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Task *[other] Delete Tasks }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar tarea *[other] Eliminar tareas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
alarm-window-title-label
en-US
{ $count -> [one] { $count } Reminder *[other] { $count } Reminders }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } Recordatorio *[other] { $count } Recordatorios }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
calendar-properties-every-minute.label
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
es-ES
{ $count -> [one] Cada minuto *[other] Cada { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-days.label
en-US
{ $count -> [one] day *[other] days }
es-ES
{ $count -> [one] día *[other] días }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-hours.label
en-US
{ $count -> [one] hour *[other] hours }
es-ES
{ $count -> [one] hora *[other] horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-minutes.label
en-US
{ $count -> [one] minute *[other] minutes }
es-ES
{ $count -> [one] minuto *[other] minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-weeks.label
en-US
{ $count -> [one] week *[other] weeks }
es-ES
{ $count -> [one] semana *[other] semanas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-days
en-US
{ $count -> [one] { $count } day *[other] { $count } days }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } día *[other] { $count } días }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-hours
en-US
{ $count -> [one] { $count } hour *[other] { $count } hours }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } hora *[other] { $count } horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-minutes
en-US
{ $count -> [one] { $count } minute *[other] { $count } minutes }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } minuto *[other] { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-weeks
en-US
{ $count -> [one] { $count } week *[other] { $count } weeks }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } semana *[other] { $count } semanas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-context-mark-folder-read.label
en-US
{ $count -> [one] Mark Folder Read *[other] Mark Folders Read }
es-ES
{ $count -> [one] Marcar carpeta como leída *[other] Marcar carpetas como leídas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-total-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 total message *[other] { $count } total messages }
es-ES
{ $count -> [one] 1 mensaje en total *[other] { $count } mensajes en total }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-unread-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
es-ES
{ $count -> [one] 1 mensaje no leído *[other] { $count } mensajes no leídos }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-results
en-US
{ $count -> [one] { $count } message *[other] { $count } messages }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } mensaje *[other] { $count } mensajes }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-message-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } Message *[other] { $count } Messages }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } Mensaje *[other] { $count } Mensajes }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-selected-count
en-US
{ $count -> *[other] { $count } Selected }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } Seleccionado *[other] { $count } Seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-replies
en-US
{ $count -> [one] { $count } reply *[other] { $count } replies }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } respuesta *[other] { $count } respuestas }
Entity # all locales mail • messenger • accountProvisioner.ftl
account-provisioner-results-title
en-US
{ $count -> [one] One available address found for: *[other] { $count } available addresses found for: }
es-ES
{ $count -> [one] Una dirección disponible encontrada para: *[other] { $count } direcciones disponibles encontradas para: }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-calendar-refresh-interval
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
es-ES
{ $count -> [one] Cada minuto *[other] Cada { $count } minutos }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-address-books-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } ha encontrado una libreta de direcciones vinculada a su cuenta de correo electrónico. *[other] { -brand-short-name } ha encontrado { $count } libretas de direcciones vinculadas a su cuenta de correo electrónico. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-calendars-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } ha encontrado un calendario vinculado a su cuenta de correo electrónico. *[other] { -brand-short-name } ha encontrado { $count } calendarios vinculados a su cuenta de correo electrónico. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-results-area-title
en-US
{ $count -> [one] Available configuration *[other] Available configurations }
es-ES
{ $count -> [one] Configuración disponible *[other] Configuraciones disponibles }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contacto? *[other] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contactos? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Contact *[other] Delete Contacts }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar contacto *[other] Eliminar contactos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists
en-US
{ $count -> [one] Are you sure you want to delete the list { $name }? *[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Está seguro de que desea eliminar la lista { $name }? *[other] ¿Está seguro de que desea eliminar estas { $count } listas? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists-title
en-US
{ $count -> [one] Delete List *[other] Delete Lists }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar lista *[other] Eliminar listas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contacto de { $list }? *[other] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contactos de { $list }? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Remove Contact *[other] Remove Contacts }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar contacto *[other] Eliminar contactos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-contacts-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected contact *[other] { $count } selected contacts }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } contacto seleccionado *[other] { $count } contactos seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-lists-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected list *[other] { $count } selected lists }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } lista seleccionada *[other] { $count } listas seleccionadas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-mixed-header2
en-US
{ $count -> *[other] { $count } selected address book entries }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } entrada seleccionada de la libreta de direcciones *[other] { $count } entradas seleccionadas de la libreta de direcciones }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
chat-button-unread-messages.title
en-US
{ $count -> [one] One unread message *[other] { $count } unread messages }
es-ES
{ $count -> [one] Un mensaje sin leer *[other] { $count } mensajes sin leer }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-delete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar mensaje seleccionado *[other] Eliminar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-menu-forward-as-attachment.label
en-US
{ $count -> [one] As Attachment *[other] As Attachments }
es-ES
{ $count -> [one] Como archivo adjunto *[other] Como archivos adjuntos }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-delete.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar mensajes *[other] Eliminar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-undelete.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-undelete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-delete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar mensaje *[other] Eliminar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-undelete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
unread-messages-os-tooltip
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
es-ES
{ $count -> [one] 1 mensaje no leído *[other] { $count } mensajes no leídos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
es-ES
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con una dirección, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ella. *[other] { $type } con { $count } direcciones, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ellas. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count-value
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
es-ES
{ $count -> [1] { $count } adjunto [one] { $count } adjunto *[other] { $count } adjuntos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
cloud-file-count-header
en-US
{ $count -> [one] I’ve linked { $count } file to this email: *[other] I’ve linked { $count } files to this email: }
es-ES
{ $count -> [one] He vinculado { $count } archivo a este correo electrónico: *[other] He vinculado { $count } archivos a este correo electrónico: }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
es-ES
{ $count -> [one] Añadir como archivo adjunto *[other] Añadir como archivos adjuntos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-inline
en-US
{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }
es-ES
{ $count -> [one] Insertar en línea *[other] Insertar en línea }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
many-public-recipients-prompt-msg
en-US
{ $count -> [one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead. *[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead. }
es-ES
{ $count -> [one] Su mensaje tiene un destinatario público. Esto puede ser un problema de privacidad. Puede evitarlo moviendo el destinatario de Para/Cc a Cco. *[other] Su mensaje tiene { $count } destinatarios públicos, que podrán ver las direcciones de los demás. Esto puede ser un problema de privacidad. Puede evitar la divulgación de los destinatarios moviendo los destinatarios de Para/Cc a Cco en su lugar. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
openpgp-key-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. }
es-ES
{ $count -> [one] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con la clave de { $count } destinatario. *[other] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con la clave de { $count } destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
es-ES
{ $count -> [one] { $email }: pulse Enter para editar, Borrar para eliminar. *[other] { $email }, 1 de { $count }: pulse Enter para editar, Borrar para eliminar. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
public-recipients-notice-multi
en-US
{ $count -> *[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead. }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } destinatario en Para y Cc podrá ver la dirección de los demás. Utilice el campo Cco para evitar revelar los destinatarios. *[other] { $count } destinatarios en Para y Cc podrán ver la dirección de los demás. Utilice el campo Cco para evitar revelar los destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
smime-cert-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients. }
es-ES
{ $count -> [one] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con los certificados de { $count } destinatario. *[other] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con los certificados de { $count } destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-alias-status-direct
en-US
{ $count -> [one] mapped to an alias key *[other] mapped to {$count} alias keys }
es-ES
{ $count -> [one] asignado a una clave de alias *[other] asignado a { $count } claves de alias }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-source
en-US
{ $count -> [one] Source *[other] Sources }
es-ES
{ $count -> [one] Fuente *[other] Fuentes }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-unaccepted
en-US
{ $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. }
es-ES
{ $count -> [one] Hay una clave disponible, pero todavía no ha sido aceptada. *[other] Hay varias claves disponibles, pero todavía ninguna de ellas ha sido aceptada. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-keys-has-collected
en-US
{ $count -> [one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet. }
es-ES
{ $count -> [one] Se ha encontrado una clave, pero todavía no ha sido aceptada. *[other] Se han encontrado varias claves, pero ninguna de ellas han sido aceptadas todavía. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-description
en-US
{ $count -> [one] You already have a usable and accepted key for one recipient. *[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients. }
es-ES
{ $count -> [one] Ya tiene una clave utilizable y aceptada para un destinatario. *[other] Ya tiene claves utilizables y aceptadas para { $count } destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-issue-description
en-US
{ $count -> [one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> *[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> }
es-ES
{ $count -> [one] Para cifrar, debe obtener y aceptar una clave utilizable para un destinatario. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saber mas...</a> *[other] Para cifrar, debe obtener y aceptar claves utilizables para { $count } destinatarios. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saber más...</a> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount-2
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one key that can be imported. *[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } encontró una clave que puede ser importada. *[other] { -brand-short-name } encontró { $count } claves que pueden ser importadas. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description-has-keys
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } encontró { $count } clave personal de OpenPGP asociada con <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } encontró { $count } claves personales de OpenPGP asociadas con <b>{ $identity }</b> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }
es-ES
{ $count -> [one] Copiar huella digital al portapapeles *[other] Copiar huellas digitales al portapapeles }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }
es-ES
{ $count -> [one] Copiar ID de clave al portapapeles *[other] Copiar IDs de claves al portapapeles }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }
es-ES
{ $count -> [one] Copiar clave pública al portapapeles *[other] Copiar claves públicas al portapapeles }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }
es-ES
{ $count -> [one] Huella digital *[other] Huellas digitales }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }
es-ES
{ $count -> [one] ID de clave *[other] IDs de claves }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label
en-US
{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }
es-ES
{ $count -> [one] Clave pública *[other] Claves públicas }

Displaying 130 results for the string { $count - in es-ES:

Entity en-US es-ES
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
es-ES
{ $count -> [1] Sí, eliminar este inicio de sesión [one] Sí, eliminar este inicio de sesión *[other] Sí, eliminar estos inicios de sesión }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
es-ES
{ $count -> [1] Sí, eliminar contraseña [one] Sí, eliminar contraseña *[other] Sí, eliminar contraseñas }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Remove *[other] Remove All }
es-ES
{ $count -> [1] Eliminar [one] Eliminar *[other] Eliminar todos }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
es-ES
{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
es-ES
{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No se puede deshacer esta acción. [one] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No se puede deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No se puede deshacer esta acción. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } credencial? *[other] ¿Eliminar las { $count } credenciales? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña? *[other] ¿Eliminar las { $count } contraseñas? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
es-ES
{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
es-ES
{ $count -> [1] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar los { $count } inicios de sesión de todos los dispositivos? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar las { $count } contraseñas de todos los dispositivos? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Nuevo inicio de sesión añadido:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nuevos inicios de sesión añadidos:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Nueva contraseña añadida:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nuevas contraseñas añadidas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Errores:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importado)</span> *[other] <span>Errores:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importados)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Inicio de sesión actualizado:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Inicios de sesión actualizados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Elementos existentes actualizados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Elementos existentes actualizados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Se han encontrado inicios de sesión duplicados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importado)</span> *[other] <span>Se han encontrado inicios de sesión duplicados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importados)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
es-ES
{ $count -> [one] <span>Elementos duplicados encontrados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importado)</span> *[other] <span>Elementos duplicados encontrados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importados)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
es-ES
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Se añadieron nuevos inicios de sesión</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
es-ES
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nueva contraseña añadida</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nuevas contraseñas añadidas</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
es-ES
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Error</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importado)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errores</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importado)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
es-ES
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicio de sesión actualizado</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicios de sesión actualizados</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
es-ES
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Elemento existente actualizado</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Elementos existentes actualizados</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
es-ES
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicio de sesión duplicado</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importado)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicios de sesión duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importado)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
es-ES
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Elemento duplicado</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importado)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Elementos duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importados)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } inicio de sesión *[other] { $count } inicios de sesión }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } contraseña *[other] { $count } contraseñas }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar marcador *[other] Eliminar { $count } marcadores }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
es-ES
{ $count -> [1] SILENCIAR PESTAÑA [one] SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] SILENCIAR { $count } PESTAÑAS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
es-ES
{ $count -> [1] REPRODUCIR PESTAÑA [one] REPRODUCIR { $count } PESTAÑA *[other] REPRODUCIR { $count } PESTAÑAS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
es-ES
{ $count -> [1] DEJAR DE SILENCIAR pestaña [one] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑAS }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } archivo más descargando *[other] { $count } archivos más descargando }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } sitio *[other] { $count } sitios }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
es-ES
{ $count -> [1] Añadir página a marcadores *[other] Añadir páginas a marcadores }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
es-ES
{ $count -> [1] Eliminar marcador [one] Eliminar marcador *[other] Eliminar marcadores }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
es-ES
{ $count -> [1] Eliminar carpeta [one] Eliminar carpeta *[other] Eliminar carpetas }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
es-ES
{ $count -> [1] Eliminar página *[other] Eliminar páginas }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] One item *[other] { $count } items }
es-ES
{ $count -> [one] Un elemento *[other] { $count } elementos }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
es-ES
{ $count -> [one] Si elimina este contenedor ahora, se cerrará { $count } pestaña contenedora. ¿Está seguro de que quiere eliminar este contenedor? *[other] Si elimina este contenedor ahora, se cerrarán { $count } pestañas contenedoras. ¿Está seguro de que quiere eliminar este contenedor? }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } cookie de rastreo entre sitios ({ $percentage }%) *[other] { $count } cookies de rastreo entre sitios ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } criptominero ({ $percentage }%) *[other] { $count } criptomineros ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } detector de huellas digitales ({ $percentage }%) *[other] { $count } detectores de huellas digitales ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } rastreador de redes sociales ({ $percentage }%) *[other] { $count } rastreadores de redes sociales ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } contenido de rastreo ({ $percentage }%) *[other] { $count } contenido de rastreo ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
es-ES
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> rastreador bloqueado desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> rastreadores bloqueados desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } bloqueó { $count } rastreador en la última semana *[other] { -brand-short-name } bloqueó { $count } rastreadores en la última semana }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
es-ES
{ $count -> [one] Contraseña expuesta en todas las filtraciones *[other] Contraseñas expuestas en todas las filtraciones }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
es-ES
{ $count -> [one] Contraseña expuesta en filtraciones no resueltas *[other] Contraseñas expuestas en filtraciones no resueltas }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
es-ES
{ $count -> [one] La filtración de datos que ha expuesto su información *[other] La filtraciones de datos que han expuesto su información }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
es-ES
{ $count -> [one] Filtración de datos conocida marcada como resuelta *[other] Filtraciones de datos conocidas marcadas como resueltas }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
es-ES
{ $count -> [one] Dirección de correo electrónico monitorizada *[other] Direcciones de correo electrónico monitorizadas }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
es-ES
{ $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas podrían haber sido expuestas en una filtración de datos. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
es-ES
{ $count -> [one] 1 contraseña almacenada de forma segura. *[other] Sus contraseñas se almacenan de forma segura. }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
es-ES
{ $count -> [one] Abrir { $count } ventana emergente bloqueada *[other] Abrir { $count } ventanas emergentes bloqueadas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-alarms.ftl
reminder-error-max-count-reached-event
en-US
{ $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event. }
es-ES
{ $count -> [one] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorio por evento. *[other] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorios por evento. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-alarms.ftl
reminder-error-max-count-reached-task
en-US
{ $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task. }
es-ES
{ $count -> [one] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorio por tarea. *[other] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorios por tarea. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this event? *[other] Do you really want to delete these { $count } events? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar este evento? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } eventos? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Event *[other] Delete Events }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar evento *[other] Eliminar eventos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this item? *[other] Do you really want to delete these { $count } items? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar este elemento? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } elementos? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Item *[other] Delete Items }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar elemento *[other] Eliminar elementos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this task? *[other] Do you really want to delete these { $count } tasks? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar esta tarea? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } tareas? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Task *[other] Delete Tasks }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar tarea *[other] Eliminar tareas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
alarm-snooze-limit-exceeded
en-US
{ $count -> [one] You cannot snooze an alarm for more than { $count } month. *[other] You cannot snooze an alarm for more than { $count } months. }
es-ES
{ $count -> [one] No puede silenciar una alarma durante más de un mes. *[other] No puede silenciar una alarma durante más de { $count } meses. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
alarm-window-title-label
en-US
{ $count -> [one] { $count } Reminder *[other] { $count } Reminders }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } Recordatorio *[other] { $count } Recordatorios }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
calendar-properties-every-minute.label
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
es-ES
{ $count -> [one] Cada minuto *[other] Cada { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
due-in-days
en-US
{ $count -> [one] { $count } day *[other] { $count } days }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } día *[other] { $count } días }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
due-in-hours
en-US
{ $count -> [one] { $count } hour *[other] { $count } hours }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } hora *[other] { $count } horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
duplicate-error
en-US
{ $count -> [one] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }. *[other] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }. }
es-ES
{ $count -> [one] Se ha(n) ignorado { $count } elemento(s) puesto que ya existen tanto en el calendario de destino como en { $filePath }. *[other] Se ha(n) ignorado { $count } elemento(s) puesto que ya existen tanto en el calendario de destino como en { $filePath }. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-days.label
en-US
{ $count -> [one] day *[other] days }
es-ES
{ $count -> [one] día *[other] días }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-hours.label
en-US
{ $count -> [one] hour *[other] hours }
es-ES
{ $count -> [one] hora *[other] horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-minutes.label
en-US
{ $count -> [one] minute *[other] minutes }
es-ES
{ $count -> [one] minuto *[other] minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-weeks.label
en-US
{ $count -> [one] week *[other] weeks }
es-ES
{ $count -> [one] semana *[other] semanas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-days
en-US
{ $count -> [one] { $count } day *[other] { $count } days }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } día *[other] { $count } días }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-hours
en-US
{ $count -> [one] { $count } hour *[other] { $count } hours }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } hora *[other] { $count } horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-minutes
en-US
{ $count -> [one] { $count } minute *[other] { $count } minutes }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } minuto *[other] { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-weeks
en-US
{ $count -> [one] { $count } week *[other] { $count } weeks }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } semana *[other] { $count } semanas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-context-mark-folder-read.label
en-US
{ $count -> [one] Mark Folder Read *[other] Mark Folders Read }
es-ES
{ $count -> [one] Marcar carpeta como leída *[other] Marcar carpetas como leídas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-total-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 total message *[other] { $count } total messages }
es-ES
{ $count -> [one] 1 mensaje en total *[other] { $count } mensajes en total }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-unread-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
es-ES
{ $count -> [one] 1 mensaje no leído *[other] { $count } mensajes no leídos }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-results
en-US
{ $count -> [one] { $count } message *[other] { $count } messages }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } mensaje *[other] { $count } mensajes }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-message-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } Message *[other] { $count } Messages }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } Mensaje *[other] { $count } Mensajes }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-selected-count
en-US
{ $count -> *[other] { $count } Selected }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } Seleccionado *[other] { $count } Seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-replies
en-US
{ $count -> [one] { $count } reply *[other] { $count } replies }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } respuesta *[other] { $count } respuestas }
Entity # all locales mail • messenger • accountProvisioner.ftl
account-provisioner-results-title
en-US
{ $count -> [one] One available address found for: *[other] { $count } available addresses found for: }
es-ES
{ $count -> [one] Una dirección disponible encontrada para: *[other] { $count } direcciones disponibles encontradas para: }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-calendar-refresh-interval
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
es-ES
{ $count -> [one] Cada minuto *[other] Cada { $count } minutos }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-address-books-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } ha encontrado una libreta de direcciones vinculada a su cuenta de correo electrónico. *[other] { -brand-short-name } ha encontrado { $count } libretas de direcciones vinculadas a su cuenta de correo electrónico. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-calendars-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } ha encontrado un calendario vinculado a su cuenta de correo electrónico. *[other] { -brand-short-name } ha encontrado { $count } calendarios vinculados a su cuenta de correo electrónico. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-results-area-title
en-US
{ $count -> [one] Available configuration *[other] Available configurations }
es-ES
{ $count -> [one] Configuración disponible *[other] Configuraciones disponibles }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contacto? *[other] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contactos? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Contact *[other] Delete Contacts }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar contacto *[other] Eliminar contactos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists
en-US
{ $count -> [one] Are you sure you want to delete the list { $name }? *[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Está seguro de que desea eliminar la lista { $name }? *[other] ¿Está seguro de que desea eliminar estas { $count } listas? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists-title
en-US
{ $count -> [one] Delete List *[other] Delete Lists }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar lista *[other] Eliminar listas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? }
es-ES
{ $count -> [one] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contacto de { $list }? *[other] ¿Está seguro de que quiere eliminar { $count } contactos de { $list }? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Remove Contact *[other] Remove Contacts }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar contacto *[other] Eliminar contactos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-contacts-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected contact *[other] { $count } selected contacts }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } contacto seleccionado *[other] { $count } contactos seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-lists-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected list *[other] { $count } selected lists }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } lista seleccionada *[other] { $count } listas seleccionadas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-mixed-header2
en-US
{ $count -> *[other] { $count } selected address book entries }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } entrada seleccionada de la libreta de direcciones *[other] { $count } entradas seleccionadas de la libreta de direcciones }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
chat-button-unread-messages.title
en-US
{ $count -> [one] One unread message *[other] { $count } unread messages }
es-ES
{ $count -> [one] Un mensaje sin leer *[other] { $count } mensajes sin leer }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-delete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar mensaje seleccionado *[other] Eliminar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-menu-forward-as-attachment.label
en-US
{ $count -> [one] As Attachment *[other] As Attachments }
es-ES
{ $count -> [one] Como archivo adjunto *[other] Como archivos adjuntos }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-delete.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar mensajes *[other] Eliminar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-undelete.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-undelete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-delete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Eliminar mensaje *[other] Eliminar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-undelete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
es-ES
{ $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
unread-messages-os-tooltip
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
es-ES
{ $count -> [one] 1 mensaje no leído *[other] { $count } mensajes no leídos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
es-ES
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con una dirección, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ella. *[other] { $type } con { $count } direcciones, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ellas. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count-value
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
es-ES
{ $count -> [1] { $count } adjunto [one] { $count } adjunto *[other] { $count } adjuntos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
cloud-file-count-header
en-US
{ $count -> [one] I’ve linked { $count } file to this email: *[other] I’ve linked { $count } files to this email: }
es-ES
{ $count -> [one] He vinculado { $count } archivo a este correo electrónico: *[other] He vinculado { $count } archivos a este correo electrónico: }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
es-ES
{ $count -> [one] Añadir como archivo adjunto *[other] Añadir como archivos adjuntos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-inline
en-US
{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }
es-ES
{ $count -> [one] Insertar en línea *[other] Insertar en línea }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
many-public-recipients-prompt-msg
en-US
{ $count -> [one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead. *[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead. }
es-ES
{ $count -> [one] Su mensaje tiene un destinatario público. Esto puede ser un problema de privacidad. Puede evitarlo moviendo el destinatario de Para/Cc a Cco. *[other] Su mensaje tiene { $count } destinatarios públicos, que podrán ver las direcciones de los demás. Esto puede ser un problema de privacidad. Puede evitar la divulgación de los destinatarios moviendo los destinatarios de Para/Cc a Cco en su lugar. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
openpgp-key-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. }
es-ES
{ $count -> [one] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con la clave de { $count } destinatario. *[other] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con la clave de { $count } destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
es-ES
{ $count -> [one] { $email }: pulse Enter para editar, Borrar para eliminar. *[other] { $email }, 1 de { $count }: pulse Enter para editar, Borrar para eliminar. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
public-recipients-notice-multi
en-US
{ $count -> *[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead. }
es-ES
{ $count -> [one] { $count } destinatario en Para y Cc podrá ver la dirección de los demás. Utilice el campo Cco para evitar revelar los destinatarios. *[other] { $count } destinatarios en Para y Cc podrán ver la dirección de los demás. Utilice el campo Cco para evitar revelar los destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
smime-cert-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients. }
es-ES
{ $count -> [one] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con los certificados de { $count } destinatario. *[other] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con los certificados de { $count } destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-alias-status-direct
en-US
{ $count -> [one] mapped to an alias key *[other] mapped to {$count} alias keys }
es-ES
{ $count -> [one] asignado a una clave de alias *[other] asignado a { $count } claves de alias }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-source
en-US
{ $count -> [one] Source *[other] Sources }
es-ES
{ $count -> [one] Fuente *[other] Fuentes }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-unaccepted
en-US
{ $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. }
es-ES
{ $count -> [one] Hay una clave disponible, pero todavía no ha sido aceptada. *[other] Hay varias claves disponibles, pero todavía ninguna de ellas ha sido aceptada. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-keys-has-collected
en-US
{ $count -> [one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet. }
es-ES
{ $count -> [one] Se ha encontrado una clave, pero todavía no ha sido aceptada. *[other] Se han encontrado varias claves, pero ninguna de ellas han sido aceptadas todavía. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-description
en-US
{ $count -> [one] You already have a usable and accepted key for one recipient. *[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients. }
es-ES
{ $count -> [one] Ya tiene una clave utilizable y aceptada para un destinatario. *[other] Ya tiene claves utilizables y aceptadas para { $count } destinatarios. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-issue-description
en-US
{ $count -> [one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> *[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> }
es-ES
{ $count -> [one] Para cifrar, debe obtener y aceptar una clave utilizable para un destinatario. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saber mas...</a> *[other] Para cifrar, debe obtener y aceptar claves utilizables para { $count } destinatarios. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saber más...</a> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount-2
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one key that can be imported. *[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } encontró una clave que puede ser importada. *[other] { -brand-short-name } encontró { $count } claves que pueden ser importadas. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description-has-keys
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
es-ES
{ $count -> [one] { -brand-short-name } encontró { $count } clave personal de OpenPGP asociada con <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } encontró { $count } claves personales de OpenPGP asociadas con <b>{ $identity }</b> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }
es-ES
{ $count -> [one] Copiar huella digital al portapapeles *[other] Copiar huellas digitales al portapapeles }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }
es-ES
{ $count -> [one] Copiar ID de clave al portapapeles *[other] Copiar IDs de claves al portapapeles }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }
es-ES
{ $count -> [one] Copiar clave pública al portapapeles *[other] Copiar claves públicas al portapapeles }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }
es-ES
{ $count -> [one] Huella digital *[other] Huellas digitales }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }
es-ES
{ $count -> [one] ID de clave *[other] IDs de claves }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label
en-US
{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }
es-ES
{ $count -> [one] Clave pública *[other] Claves públicas }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.