Transvision

Displaying 200 results out of 3975:

Entity en es-CL
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
es-CL
<a { $donate }>Dona</a> a { -brand-name-mozilla-foundation } y recupera Internet de las grandes empresas tecnológicas.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
es-CL
<a href={ $download }>Baja</a> el navegador { -brand-name-firefox } para tu dispositivo móvil o computador de escritorio
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-go-back
en
Go Back
es-CL
Retroceder
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
es-CL
<a href="{ $about }">Aprende </a> acerca de { -brand-name-mozilla }, la organización sin fines de lucro detrás de { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-not-found-page-page-not-found
en
404: Page Not Found
es-CL
404: Página no encontrada
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page
en
Sorry, we can’t find that page
es-CL
Lo sentimos. no podemos encontrar esa página
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
es-CL
Luchamos por un Internet saludable, pero que dejen de funcionar las URL es algo que pasa.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
en
500: Internal Server Error
es-CL
500: Error interno del servidor
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
es-CL
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-its-probably-just-a-server-error
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
es-CL
Probablemente sea solo un error del servidor y estamos trabajando para solucionarlo.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
es-CL
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-something-went-wrong
en
Something went wrong
es-CL
Algo se fue a las pailas
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-you-can-also-try-refreshing
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
es-CL
También puedes intentar refrescar esta página o ir a <a href={ $firefox }>firefox.com</a> o <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • affiliate.ftl
affiliate-notification-message
en
We use cookies to understand which affiliate partner led you here. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
es-CL
Usamos cookies para saber qué socio afiliado te llevó aquí. No compartimos información personal con nuestros socios. Lee nuestra <a { $attrs }>Política de privacidad</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • affiliate.ftl
affiliate-notification-ok
en
OK
es-CL
Aceptar
Entity # all locales mozilla_org • en • affiliate.ftl
affiliate-notification-reject
en
Reject
es-CL
Rechazar
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-aria-label
en
Cookie Banner
es-CL
Anuncio de cookies
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
es-CL
Además de las cookies necesarias para que este sitio funcione, nos gustaría tener tu permiso para configurar algunas cookies adicionales para comprender mejor tus necesidades de navegación y mejorar tu experiencia. Ten la seguridad: valoramos tu privacidad.
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
en
Accept All Additional Cookies
es-CL
Aceptar todas las cookies adicionales
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
en
Reject All Additional Cookies
es-CL
Rechazar todas las cookies adicionales
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
es-CL
Ayúdanos a mejorar tu experiencia { -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-settings-link
en
Cookie settings
es-CL
Ajustes de cookie
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
es-CL
Gratis – En { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en
Free – In { -brand-name-google-play }
es-CL
Gratis – En { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
es-CL
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
es-CL
{ -brand-name-firefox }: Navegador privado y seguro
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
es-CL
{ -brand-name-firefox-focus }: El navegador de la privacidad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-amazon
en
Amazon
es-CL
Amazon
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-android
en
Android
es-CL
Android
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-app-store
en
App Store
es-CL
App Store
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-apple
en
Apple
es-CL
Apple
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-aurora
en
Aurora
es-CL
Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-beta
en
Beta
es-CL
Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
en
Brave
es-CL
Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-bugzilla
en
Bugzilla
es-CL
Bugzilla
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
es-CL
Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
es-CL
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
es-CL
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromium
en
Chromium
es-CL
Chromium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-common-voice
en
Common Voice
es-CL
Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-creative-commons
en
Creative Commons
es-CL
Creative Commons
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-daylight
en
Daylight
es-CL
Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-developer-edition
en
Developer Edition
es-CL
Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-devtools
en
DevTools
es-CL
DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-duckduckgo
en
DuckDuckGo
es-CL
DuckDuckGo
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-edge
en
Edge
es-CL
Edge
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-enterprise
en
Enterprise
es-CL
Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-esr
en
ESR
es-CL
ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook
en
Facebook
es-CL
Facebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container
en
Facebook Container
es-CL
Facebook Container
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger
en
Facebook Messenger
es-CL
Facebook Messenger
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fakespot
en
Fakespot
es-CL
Fakespot
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fire-tv
en
Fire TV
es-CL
Fire TV
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
en
Firefox
es-CL
Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
en
Firefox Account
es-CL
Firefox Account
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
en
Firefox Accounts
es-CL
Firefox Accounts
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
en
Firefox Aurora
es-CL
Firefox Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
en
Firefox Beta
es-CL
Firefox Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
en
Firefox Better Web
es-CL
Firefox Better Web
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
en
Firefox Browser
es-CL
Firefox Browser
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
en
Firefox Browsers
es-CL
Navegadores Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
en
Firefox Daylight
es-CL
Firefox Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
en
Firefox Developer Edition
es-CL
Firefox Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
en
Firefox DevTools
es-CL
Firefox DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
en
Firefox Enterprise
es-CL
Firefox Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
en
Firefox ESR
es-CL
Firefox ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
en
Firefox Extended Support Release
es-CL
Firefox Extended Support Release
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
en
Firefox Focus
es-CL
Firefox Focus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
en
Firefox Lite
es-CL
Firefox Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
en
Firefox Lockwise
es-CL
Firefox Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
en
Firefox Marketplace
es-CL
Firefox Marketplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
en
Firefox Nightly
es-CL
Firefox Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
en
Firefox OS
es-CL
Firefox OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
en
Firefox Private Network
es-CL
Red privada de Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
en
Firefox Quantum
es-CL
Firefox Quantum
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
en
Firefox Reality
es-CL
Firefox Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
en
Firefox Relay
es-CL
Firefox Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
en
Firefox Relay Premium
es-CL
Firefox Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
en
Firefox Send
es-CL
Firefox Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
en
Firefox Sync
es-CL
Firefox Sync
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
en
Firefox Translations
es-CL
Firefox Translations
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-focus
en
Focus
es-CL
Focus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fpn
en
FPN
es-CL
FPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-gecko
en
Gecko
es-CL
Gecko
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-github
en
GitHub
es-CL
GitHub
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-glean
en
Glean
es-CL
Glean
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google
en
Google
es-CL
Google
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google-play
en
Google Play
es-CL
Google Play
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hubs
en
Hubs
es-CL
Hubs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hulu
en
Hulu
es-CL
Hulu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ie
en
Internet Explorer
es-CL
Internet Explorer
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-instagram
en
Instagram
es-CL
Instagram
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ios
en
iOS
es-CL
iOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ipad
en
iPad
es-CL
iPad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-iphone
en
iPhone
es-CL
iPhone
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lightbeam
en
Lightbeam
es-CL
Lightbeam
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linkedin
en
LinkedIn
es-CL
LinkedIn
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linux
en
Linux
es-CL
Linux
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lite
en
Lite
es-CL
Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lockwise
en
Lockwise
es-CL
Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac
en
macOS
es-CL
macOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac-short
en
Mac
es-CL
Mac
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-maker-party
en
Maker Party
es-CL
Maker Party
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mastodon
en
Mastodon
es-CL
Mastodon
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn
en
MDN
es-CL
MDN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-plus
en
MDN Plus
es-CL
MDN Plus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-web-docs
en
MDN Web Docs
es-CL
MDN Web Docs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-messenger
en
Messenger
es-CL
Messenger
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-microsoft
en
Microsoft
es-CL
Microsoft
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-monitor
en
Monitor
es-CL
Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla
en
Mozilla
es-CL
Mozilla
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-account
en
Mozilla account
es-CL
Cuenta de Mozilla
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-accounts
en
Mozilla accounts
es-CL
Cuentas de Mozilla
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ai
en
Mozilla AI
es-CL
Mozilla AI
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-common-voice
en
Mozilla Common Voice
es-CL
Mozilla Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-corporation
en
Mozilla Corporation
es-CL
Mozilla Corporation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-developer-network
en
Mozilla Developer Network
es-CL
Red de desarrolladores de Mozilla
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-festival
en
Mozilla Festival
es-CL
Mozilla Festival
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-foundation
en
Mozilla Foundation
es-CL
Mozilla Foundation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-hubs
en
Mozilla Hubs
es-CL
Mozilla Hubs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-labs
en
Mozilla Labs
es-CL
Mozilla Labs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-monitor
en
Mozilla Monitor
es-CL
Mozilla Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-social
en
Mozilla.social
es-CL
Mozilla.social
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ventures
en
Mozilla Ventures
es-CL
Mozilla Ventures
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-vpn
en
Mozilla VPN
es-CL
Mozilla VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mullvad
en
Mullvad
es-CL
Mullvad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-netscape
en
Netscape
es-CL
Netscape
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-nightly
en
Nightly
es-CL
Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-opera
en
Opera
es-CL
Opera
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-pocket
en
Pocket
es-CL
Pocket
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-reality
en
Reality
es-CL
Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay
en
Relay
es-CL
Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay-premium
en
Relay Premium
es-CL
Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-rust
en
Rust
es-CL
Rust
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-safari
en
Safari
es-CL
Safari
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-send
en
Send
es-CL
Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-spotify
en
Spotify
es-CL
Spotify
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-sync
en
Sync
es-CL
Sync
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-test-flight
en
TestFlight
es-CL
TestFlight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-thunderbird
en
Thunderbird
es-CL
Thunderbird
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-tiktok
en
TikTok
es-CL
TikTok
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-twitter
en
Twitter
es-CL
Twitter
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ubuntu
en
Ubuntu
es-CL
Ubuntu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vista
en
Vista
es-CL
Vista
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vpn
en
VPN
es-CL
VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webassembly
en
WebAssembly
es-CL
WebAssembly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webmaker
en
Webmaker
es-CL
Webmaker
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-windows
en
Windows
es-CL
Windows
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-wireguard
en
WireGuard
es-CL
WireGuard
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-workplace
en
Workplace
es-CL
Workplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-xp
en
XP
es-CL
XP
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-youtube
en
YouTube
es-CL
YouTube
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-a-different-build
en
Download a different build
es-CL
Descargar una compilación diferente
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-app-store
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
es-CL
Obtenlo gratis en la { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download
en
Download
es-CL
Bajar
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
en
Download on the { -brand-name-app-store }
es-CL
Descárgalo en la { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en
Download { -brand-name-firefox }
es-CL
Descargar { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-now
en
Download Now
es-CL
Descargar ahora
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
es-CL
<span>{ -brand-name-firefox }</span> para { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
es-CL
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
es-CL
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> para { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
es-CL
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
es-CL
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> para { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
es-CL
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
es-CL
<span>{ -brand-name-firefox }</span> para { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
es-CL
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
es-CL
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> para { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
es-CL
{ -brand-name-firefox } para otras plataformas e idiomas
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
es-CL
Privacidad de { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
es-CL
Aviso de privacidad de { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-download
en
Free Download
es-CL
Bájalo gratis
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-google-play
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
es-CL
Obtenlo gratis en { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
es-CL
Obtener { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
es-CL
Obtén { -brand-name-firefox } para { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-google-play
en
Get it on { -brand-name-google-play }
es-CL
Obtenlo en { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
es-CL
Bajar { -brand-name-linux } 32-bit
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32-v2
en
Download for Linux 32-bit
es-CL
Bajar para Linux 32-bit
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
es-CL
Bajar { -brand-name-linux } 64-bit
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64-v2
en
Download for Linux 64-bit
es-CL
Bajar para Linux 64-bit
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-mozilla-no-longer-provides
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
es-CL
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ya no entrega actualizaciones de seguridad para { -brand-name-firefox } en { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } o { -brand-name-vista }</a>, pero todavía puedes descargar la versión final para { -brand-name-windows } de 32 bit a continuación.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
es-CL
Por favor, descarga { -brand-name-firefox-esr } (Versión de soporte extendido) para usar { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-follow-these
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
es-CL
Por favor, sigue <a href="{ $url }">estas instrucciones</a> para instalar { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-recommended
en
Recommended
es-CL
Recomendado
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-supported-devices
en
Supported Devices
es-CL
Dispositivos compatibles
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-systems-languages
en
Systems &amp; Languages
es-CL
Sistemas e idiomas
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-unsupported-platform
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
es-CL
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">ya no es compatible</a> en { $os_version } y versiones anteriores.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
en
Update your { -brand-name-firefox }
es-CL
Actualiza tu { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-using-debian
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
es-CL
¿Estás usando Debian, Ubuntu o cualquier distribución basada en Debian?<br> Puedes configurar nuestro <a { $attrs }>repositorio APT</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-whats-new
en
What’s New
es-CL
Qué hay de nuevo
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-does-not
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
es-CL
Su sistema no cumple los <a href="{ $url }">requisitos</a> para correr { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-may
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
es-CL
Puede que tu sistema no cumpla los requisitos para { -brand-name-firefox }, pero igual puedes intentar con una de estas versiones:
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
es-CL
Bajar { -brand-name-firefox-esr }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
es-CL
Bajar { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
es-CL
Bajar { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
es-CL
Ya tienes una { -brand-name-firefox-account }. ¡Felicitaciones!
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
en
Already have an account?
es-CL
¿Ya tienes una cuenta?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
es-CL
Cifrar tu actividad de red y ocultar tu dirección IP
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
en
Enter your email address to get started.
es-CL
Ingresa tu email para empezar.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
en
{ -brand-name-firefox-browser }
es-CL
{ -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-firefox-account
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
es-CL
Obtén una { -brand-name-firefox-account } – Mantén tus datos privados, seguros y sincronizados
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.