Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 35 results:
Entity | en | es-CL |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
es-CL
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
es-CL
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
es-CL
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
es-CL
Protección de seguimiento siempre activa: por defecto, { -brand-name-firefox } ejecuta la Protección de seguimiento mejorada (ETP en inglés) para proteger tus datos personales de rastreadores de anuncios, rastreadores sociales y scripts de criptominería que te siguen por la web.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
es-CL
Obtener { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
es-CL
Obtén { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
es-CL
Obtén { -brand-name-firefox-browser } para { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
es-CL
Obtén { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
es-CL
Instalar { -brand-name-firefox } como una aplicación { -brand-name-linux }: seguir esta ruta requiere unos pasos más, pero vale la pena. Cuando instalas el navegador { -brand-name-firefox } como una aplicación { -brand-name-linux }, obtienes el navegador de escritorio { -brand-name-firefox } y todos los beneficios asociados, incluyendo la Protección de seguimiento mejorada, un administrador de contraseñas integrado, acceso a miles de complementos (incluyendo el bloqueador de anuncios UBlock Origin), y temas para personalizar la apariencia del navegador. <a { $url }>Aprende más acerca de la instalación del navegador de escritorio { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
es-CL
Instalar { -brand-name-firefox } desde la tienda { -brand-name-google-play }: en versiones más nuevas de { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } basado en x86 ejecutando { -brand-name-chromeos } 80 o posterior), tendrás la opción de instalar la aplicación { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android }. Esta aplicación está desarrollada para dispositivos móviles.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
es-CL
¿Es difícil instalar { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
es-CL
Así que tienes un { -brand-name-chromebook } — ahora es el momento de obtener el { -brand-name-firefox-browser } independiente y automáticamente privado para proteger tus datos personales.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
es-CL
Apoyando la tecnología independiente: dado que la mayoría de los navegadores más importantes se están ejecutando sobre { -brand-name-chromium }, hay cada vez menos opciones que no alimentan la maquinaria de las grandes empresas. { -brand-name-firefox } está respaldado por una organización sin fines de lucro y se dedica a reparar Internet. Usar { -brand-name-firefox } te convierte en parte de ello.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
es-CL
Deseamos que fuera más fácil, pero tu { -brand-name-chromebook } preferiere mantenerte en el ecosistema de { -brand-name-google-play }. No obstante, creemos que vale la pena instalar el navegador { -brand-name-firefox } en tu { -brand-name-chromebook } - y tenemos recursos para ayudarte si lo necesitas. Hay dos formas de conseguir { -brand-name-firefox } en tu dispositivo.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
es-CL
Mientras que un { -brand-name-chromebook } ya tiene { -brand-name-chrome } instalado, descargar y usar { -brand-name-firefox } como tu navegador para todo te proporciona algunos beneficios:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
es-CL
¿Por qué obtener <span>{ -brand-name-firefox }</span> para { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
es-CL
*{ -brand-name-chromebook } basado en x86 ejecutando { -brand-name-chromeos } 80 o posterior
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
es-CL
Lee nuestra comparación de los navegadores { -brand-name-firefox } y Chrome sobre funcionalidades, privacidad y facilidad de uso.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
es-CL
Chrome permite que otros sitios web recopilen información sobre ti para poder sugerir anuncios. Puedes bloquear sitios específicos para que no sugieran anuncios, pero no puedes detener la recopilación de datos o las sugerencias de otros sitios.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
es-CL
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
es-CL
Los ajustes de privacidad predeterminados de { -brand-name-firefox } son mucho más seguros que los de Chrome, y tenemos funciones adicionales para evitar que los sitios web te rastreen, como el<a { $fingerprint }>bloqueo de huellas dactilares</a>, así como tu elección de complementos para <a { $adblocker }>bloqueo de anuncios</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
es-CL
Google gestiona la red publicitaria más grande del mundo y Chrome es parte de ella.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
es-CL
De hecho, de forma predeterminada, Chrome monitorea qué sitios web visitas y qué haces para poder identificar "temas publicitarios" y enviarte anuncios más específicos. Puedes bloquear tres temas, pero no puedes hacer que dejen de identificar otros temas publicitarios orientados a tu persona.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
es-CL
Cambiar a { -brand-name-firefox } es fácil y rápido — importa tus marcadores de Chrome, tus contraseñas, historial y preferencias con un solo clic y estarás listo para usar inmediatamente { -brand-name-firefox }. Descubre <a { $howto }>cómo cambiar de Chrome a { -brand-name-firefox }</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
es-CL
Bloqueamos los rastreadores de manera predeterminada. Chrome no lo hace.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
es-CL
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
es-CL
¿Es { -brand-name-chrome } mejor que { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
es-CL
Comparando { -brand-name-firefox-browser } con { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
es-CL
{ -brand-name-firefox-browser } para { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
es-CL
Mientras que un { -brand-name-chromebook } ya tiene { -brand-name-chrome } instalado, descargar y usar { -brand-name-firefox } como tu navegador para todo te proporciona algunos beneficios
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
es-CL
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
es-CL
Cambia de { -brand-name-chrome } a { -brand-name-firefox } en pocos minutos
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
es-CL
Puedes usar { -brand-name-firefox } y todavía mantener { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } seguirá igual que siempre.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
es-CL
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
es-CL
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
es-CL.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.