Transvision

Displaying 124 results:

Entity en-US es-CL
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-created 		en-US
Address saved
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección guardada
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-updated 		en-US
Address updated
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección actualizada
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled 		en-US
Enable autofill for addresses.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Habilitar autocompletar para direcciones.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar 		en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Forzar la navegación directa del sitio de intranet en lugar de buscar al escribir entradas de una sola palabra en la barra de direcciones.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.accessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
es-CL
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Cancelar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Editar dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Editar dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-learn-more-button.label 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Aprender más
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-manage-address-button.label 		en-US
Address settings
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Ajustes de dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.accessKey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
es-CL
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.label 		en-US
Not now
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Ahora no
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label 		en-US
Open menu
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Abrir menú
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.accessKey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-CL
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.label 		en-US
Save
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Guardar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-description 		en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Guarda la información en { -brand-short-name } para que puedas completar formularios rápidamente.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header 		en-US
Save address?
<source> Translate with: Google BING
es-CL
¿Guardar dirección?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.accessKey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
es-CL
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.label 		en-US
Update
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Actualizar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-doorhanger-header 		en-US
Update address?
<source> Translate with: Google BING
es-CL
¿Actualizar dirección?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-address-title 		en-US
Add address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Añadir dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title 		en-US
Add New Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Añadir nueva dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name 		en-US
Middle Name
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Segundo nombre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-area 		en-US
Area
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Área
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-city 		en-US
City
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Ciudad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country 		en-US
Country or Region
<source> Translate with: Google BING
es-CL
País o región
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only 		en-US
Country
<source> Translate with: Google BING
es-CL
País
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county 		en-US
County
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Condado
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-department 		en-US
Department
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Departamento
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-district 		en-US
District
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Distrito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-do-si 		en-US
Do/Si
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Provincia/Ciudad (Do/Si)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-eircode 		en-US
Eircode
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Código postal (Eircode)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-email 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Correo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-emirate 		en-US
Emirate
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Emirato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-family-name 		en-US
Last Name
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Apellido
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name 		en-US
First Name
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Primer nombre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-island 		en-US
Island
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Isla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-name 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Nombre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-neighborhood 		en-US
Neighborhood
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Vecindario
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-oblast 		en-US
Oblast
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Óblast
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-organization 		en-US
Organization
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Organización
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-parish 		en-US
Parish
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Parroquia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-pin 		en-US
Pin
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Código postal (Pin)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-post-town 		en-US
Post town
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Post town
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-postal-code 		en-US
Postal Code
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Código postal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-prefecture 		en-US
Prefecture
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Prefectura
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-province 		en-US
Province
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Provincia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-state 		en-US
State
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Estado
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street-address 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-suburb 		en-US
Suburb
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Suburbio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-tel 		en-US
Phone
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Teléfono
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-townland 		en-US
Townland
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Townland
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-village-township 		en-US
Village or Township
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Pueblo o municipio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-zip 		en-US
ZIP Code
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Código postal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address 		en-US
Billing Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección de facturación
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Editar dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title 		en-US
Saved addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones guardadas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address 		en-US
Address of website
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección del sitio web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
es-CL
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header 		en-US
Address Bar
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Barra de direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
es-CL
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Marcadores
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-clipboard-option.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
es-CL
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-clipboard-option.label 		en-US
Clipboard
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Portapapeles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
es-CL
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label 		en-US
Search engines
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Motores de búsqueda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
es-CL
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.label 		en-US
Browsing history
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Historial de navegación
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
es-CL
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label 		en-US
Open tabs
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Pestañas abiertas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-quickactions-option.accesskey 		en-US
Q
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Q
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-quickactions-option.label 		en-US
Quick actions
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Acciones rápidas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-CL
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Atajos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
es-CL
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Mostrar guardados recientes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
es-CL
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label 		en-US
Top sites
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Sitios frecuentes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-quickactions-learn-more 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Aprender más
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest 		en-US
When using the address bar, suggest
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Al usar la barra de direcciones, sugerir
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Cambia las preferencias para las sugerencias de los motores de búsqueda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox 		en-US
Save and fill addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Guardar y completar direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
es-CL
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button 		en-US
Saved addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones guardadas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-CL
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Cambia los ajustes para otras sugerencias de la barra de direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
es-CL
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones postales que has guardado (solo escritorio)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		en-US
Share addresses with synced devices
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Compartir direcciones con dispositivos sincronizados
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox 		en-US
Autofill addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Autocompletar direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressAccessKey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
es-CL
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressLabel 		en-US
Don’t Save
<source> Translate with: Google BING
es-CL
No guardar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address 		en-US
address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
es-CL
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel 		en-US
Address to create:
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección a crear:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel 		en-US
Create New Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Crear nueva dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
es-CL
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel 		en-US
Address to save:
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección a guardar:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel 		en-US
Save Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Guardar dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
%S ahora guarda las direcciones para que puedas rellenar formularios más rápido.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel 		en-US
Saved Addresses…
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones guardadas…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
es-CL
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel 		en-US
Update Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Actualizar dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage 		en-US
Would you like to update your address with this new information?
<source> Translate with: Google BING
es-CL
¿Te gustaría actualizar tu dirección con esta nueva información?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel 		en-US
New Address:
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Nueva dirección:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel 		en-US
Old Address:
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección anterior:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress 		en-US
Proxy Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección del proxy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash 		en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Una dirección inválida fue entregada para la clave del especificador “%1$S”; dado que “%1$S” terminó con una barra inclinada (slash), la dirección “%2$S” también debe hacerlo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressesNotStrings 		en-US
Addresses need to be strings.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Las direcciones deben ser cadenas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress 		en-US
Address “%S” was invalid.
<source> Translate with: Google BING
es-CL
La dirección “%S” no es válida.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNoEmailAddress 		en-US
(no email address)
<source> Translate with: Google BING
es-CL
(sin email)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthEmailAddresses 		en-US
Email addresses: %1$S
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones de email: %1$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-email-addresses 		en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones de email: { $emailAddresses }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-email-address 		en-US
Email Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Email
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-ip-address 		en-US
IP Address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Dirección IP
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-address 		en-US
address
<source> Translate with: Google BING
es-CL
dirección
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-label 		en-US
Manage addresses
<source> Translate with: Google BING
es-CL
Gestionar direcciones
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or es-CL.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.