Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 550 for the string Show in en-US:
| Entity | en-US | es-AR |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
es-AR
<p>La página que estás tratando de ver no puede ser mostrada porque se detectó un error en la transmisión de datos.</p>
<ul>
<li>Contactá a los dueños del sitio web para informarles sobre este problema.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
es-AR
<p>La página que estás tratando de ver no puede ser mostrada porque se detectó un error en la transmisión de datos.</p>
<ul>
<li>Contactá a los dueños del sitio web para informarles sobre este problema.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
es-AR
<p>La página que estás tratando de ver no puede mostrarse porque usa una forma de compresión inválida o no soportada.</p>
<ul>
<li>Contactá a los dueños del sitio web para informarles sobre este problema.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>
<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>
<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>
</ul>
|
es-AR
<ul>
<li>La página que intentás ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.</li>
<li>Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que puedas hacer para resolverlo.</li>
<li>Podés avisarle al administrador del sitio web sobre el problema.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_ssl_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
es-AR
<ul>
<li>La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque no se pudo verificar la autenticidad de los datos recibidos.</li>
<li>Por favor contactate con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description |
en-US
Hide and show browser tabs
|
es-AR
Ocultar y mostrar las pestañas del navegador
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml accessibility_text_size_sample_text_1 |
en-US
This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
|
es-AR
Este es un texto de ejemplo. Está aquí para mostrar cómo va a aparecer el texto cuando aumentes o disminuyas el tamaño con esta configuración.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml home_bookmarks_show_all_content_description |
en-US
Show all bookmarks
|
es-AR
Mostrar todos los marcadores
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml no_open_tabs_description |
en-US
Your open tabs will be shown here.
|
es-AR
Tus pestañas abiertas se mostrarán aquí.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml no_private_tabs_description |
en-US
Your private tabs will be shown here.
|
es-AR
Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml pair_instructions_2 |
en-US
Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
|
es-AR
Escanear el código QR que se muestra en <b>firefox.com/pair</b>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml past_explorations_show_all_content_description_2 |
en-US
Show all past explorations
|
es-AR
Mostrar todas las exploraciones pasadas
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_clipboard_suggestions |
en-US
Show clipboard suggestions
|
es-AR
Mostrar sugerencias del portapapeles
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_search_suggestions |
en-US
Show search suggestions
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_search_suggestions_in_private |
en-US
Show in private sessions
|
es-AR
Mostrar en sesiones privadas
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_voice_search |
en-US
Show voice search
|
es-AR
Mostrar búsqueda por voz
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recent_tabs_show_all |
en-US
Show all
|
es-AR
Mostrar todas
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recent_tabs_show_all_content_description_2 |
en-US
Show all recent tabs button
|
es-AR
Botón para mostrar todas las pestañas recientes
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recently_closed_show_full_history |
en-US
Show full history
|
es-AR
Mostrar historial completo
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_highlights_show_less |
en-US
Show less
|
es-AR
Mostrar menos
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_highlights_show_more |
en-US
Show more
|
es-AR
Mostrar más
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_settings_recommended_products |
en-US
Show ads in review checker
|
es-AR
Mostrar publicidad en el verificador de revisiones
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_reveal_password |
en-US
Show password
|
es-AR
Mostrar contraseña
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_bottom_sheet_negative_button_restore |
en-US
Show original
|
es-AR
Mostrar el original
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enable_search_suggestion_title2 |
en-US
Show search suggestions?
|
es-AR
¿Mostrar sugerencias de búsqueda?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml no_suggestions_message |
en-US
Some search engines cannot show suggestions.
|
es-AR
Algunos motores de búsqueda no pueden mostrar sugerencias.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 989a2dad7e68dfbfa74fd83519039b94 |
en-US
Downloaded files will show up here.
|
es-AR
Los archivos descargados aparecerán aquí.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a8d8c60551a053e25cb0e396bf08ecc3 |
en-US
Websites you’ve visited recently will show up here.
|
es-AR
Los sitios web visitados mas recientemente aparecerán acá.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7ca7b23ffc8728d76db96007b3dd2695 |
en-US
Your tabs from other devices show up here.
|
es-AR
Las pestañas de otros dispositivos aparecen acá.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff cdac4b25480b3f31bbba53ee35c3f3dd |
en-US
Show Next Tab
|
es-AR
Mostrar próxima pestaña
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d5b2bdc4067b4af1bbb521e19267f525 |
en-US
Show Previous Tab
|
es-AR
Mostrar pestaña anterior
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 167781b685c8dc1cc52f94f591676cb8 |
en-US
Show Bookmarks
|
es-AR
Mostrar marcadores
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 09ad3ab54e12fe1c34ef2aefe7329996 |
en-US
Show Downloads
|
es-AR
Mostrar descargas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b5215c1b95364b544994ca5607e55065 |
en-US
Show First Tab
|
es-AR
Mostrar primera pestaña
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8c45e67f3961022cccb936e134d2a26 |
en-US
Show History
|
es-AR
Mostrar historial
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9aa54a4033756fade1289994bf9d6744 |
en-US
Show Last Tab
|
es-AR
Mostrar última pestaña
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3c833b89430a1da274f57cd78aa19711 |
en-US
Show All
|
es-AR
Mostrar todos
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 063af3920a2183c1c45ed94175ac587d |
en-US
Show
|
es-AR
Mostrar
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 07114f3cac12b43b61b2399bafc56a90 |
en-US
Show Link Previews
|
es-AR
Mostrar previsualizaciones de enlaces
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 044455b7e8298b5e35f3776d1421a4a5 |
en-US
Show in Application Menu
|
es-AR
Mostrar en el Menú de aplicaciones
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 80a1923d1f5c8a18ea514860be137ff6 |
en-US
Show More
|
es-AR
Mostrar más
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 30814d3d02d923abba1b463a406c942d |
en-US
Show Search Suggestions
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9747fd15ab99bd96a166ab6e5c0bba0a |
en-US
Show Tabs
|
es-AR
Mostrar pestañas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3bf3f11f03ffbd968189715e23c994a5 |
en-US
Show Tour
|
es-AR
Mostrar visita
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 6480dfd0a854378b19ccc66a76f30a5b |
en-US
Show All Tabs
|
es-AR
Mostrar todas las pestañas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 203c8b83dfbf80715c40614c512deeb2 |
en-US
Show Tabs
|
es-AR
Mostrar pestañas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7b1b6e2c5319c15a04c79e2b5d9deb2e |
en-US
Show All
|
es-AR
Mostrar todo
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d0994a37229cdd484cae8b03270d125c |
en-US
Show suggestions from search engines in private sessions
|
es-AR
Mostrar sugerencias de los buscadores en sesiones privadas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7210a3a159935d7967b340cb26cb3f98 |
en-US
Show Suggestions in Private Browsing
|
es-AR
Mostrar sugerencias en navegación privada
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff adadc03b93a6c46234a1057f583d252e |
en-US
Show in Private Sessions
|
es-AR
Mostrar en sesiones privadas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a602ba8438eb6fd480e4e8782b85594c |
en-US
Show Search Suggestions
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff dca21e466bca04cbafa6cd168094c821 |
en-US
Show suggestions from Firefox Suggest in private sessions
|
es-AR
Mostrar sugerencias de Firefox Suggest en sesiones privadas
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2ceaf7aaa61ebb8c97409229ee626b11 |
en-US
Show Less
|
es-AR
Mostrar menos
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 23ba45d8eed015db7f95ee4b1450cb2a |
en-US
Show More
|
es-AR
Mostrar más
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9e5fec2e25bc828bc691f90417b42fed |
en-US
Show products recommended by %@
|
es-AR
Mostrar productos recomendados por %@
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2ff4325b2b513211483d357a2f8b8f6c |
en-US
Show Tabs: %@
|
es-AR
Mostrar pestañas: %@
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-password-reveal-checkbox.aria-label |
en-US
Show password
|
es-AR
Mostrar contraseña
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
es-AR
Cuando guarde una contraseña en { -brand-product-name }, va a aparecer aquí.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-button-show-all |
en-US
Show All
|
es-AR
Mostrar todo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
es-AR
{ -brand-short-name } tiene una función que descarga pestañas automáticamente
para evitar que la aplicación se bloquee por falta de memoria
cuando la memoria disponible del sistema es baja. La siguiente pestaña que se descargará es
elegida en función de múltiples atributos. Esta página muestra cómo
{ -brand-short-name } prioriza las pestañas y qué pestaña se descargará
cuando se activa la descarga de pestañas. Se puede activar la descarga de pestañas manualmente
haciendo clic en el botón <em>Descargar</em>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showmore.label |
en-US
Show more tabs
|
es-AR
Mostrar más pestañas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext |
en-US
Show more tabs from this device
|
es-AR
Mostrar más pestañas de este dispositivo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-show-editor-checkbox.label |
en-US
Show editor when saving
|
es-AR
Mostrar editor al guardar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext |
en-US
Show more bookmarks
|
es-AR
Mostrar más marcadores
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
es-AR
{ $isVisible ->
[true] Ocultar la barra de marcadores
*[other] Mostrar la barra de marcadores
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-show-in-folder.label |
en-US
Show in Folder
|
es-AR
Mostrar en carpeta
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-show-popup-menuitem.label |
en-US
Show “{ $popupURI }”
|
es-AR
Mostrar '{ $popupURI }'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.label |
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
es-AR
No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-button |
en-US
Show me how
|
es-AR
Mostrarme como
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext |
en-US
Show tabs from other devices
|
es-AR
Mostrar pestañas de otros dispositivos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-menu-trending-dont-show.label |
en-US
Don’t show trending searches
|
es-AR
No mostrar las búsquedas más populares
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-revert-button.tooltiptext |
en-US
Show the address in the Location Bar
|
es-AR
Mostrar la dirección en la barra de direcciones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
es-AR
La búsqueda ahora es más simple. Intente hacer su búsqueda más específica en la barra de direcciones. Para mostrar la URL en su lugar, vaya a Buscar en la configuración.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-show-page-actions-button.tooltiptext |
en-US
Show all page actions
|
es-AR
Mostrar todas las acciones de página
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-show-this.label |
en-US
Show Only This Frame
|
es-AR
Mostrar solamente este marco
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-show-controls.label |
en-US
Show Controls
|
es-AR
Mostrar controles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Descolgar para mostrar historial
*[other] Botón derecho o descolgar para mostrar historial
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-info-page |
en-US
Show me
|
es-AR
Mostrarme
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-checkbox-not-again-label |
en-US
Don’t show this message again
|
es-AR
No mostrar este mensaje nuevamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar en Finder
*[other] Mostrar en carpeta
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar en Finder
*[other] Mostrar en carpeta
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
en-US
Show downloads folder
|
es-AR
Mostrar carpeta de descargas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar en Finder
*[other] Mostrar en carpeta
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar en Finder
*[other] Mostrar en carpeta
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
en-US
Show all downloads
|
es-AR
Mostrar todas las descargas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-show-more-information.value |
en-US
Show more information
|
es-AR
Mostrar más información
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext |
en-US
Show all the bookmarks folders
|
es-AR
Mostrar todas las carpetas de marcadores
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander2.tooltiptext |
en-US
Show all the bookmarks folders
|
es-AR
Mostrar todas las carpetas de marcadores
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext |
en-US
Show all tags
|
es-AR
Mostrar todas las etiquetas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander2.tooltiptext |
en-US
Show all tags
|
es-AR
Mostrar todas las etiquetas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
es-AR
Todas las pestañas cerradas aparecerán mágicamente aquí. No vuelva a preocuparse por cerrar accidentalmente un sitio.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label |
en-US
Don’t show me this again
|
es-AR
No mostrar nuevamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
en-US
Show list
|
es-AR
Mostrar lista
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-header |
en-US
Nothing to show
|
es-AR
Nada para mostrar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all |
en-US
Show all
|
es-AR
Mostrar todo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all-history |
en-US
Show all history
|
es-AR
Mostrar todo el historial
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-less |
en-US
Show less
|
es-AR
Mostrar menos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-more |
en-US
Show more
|
es-AR
Mostrar más
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-settings-chat-shortcuts.label |
en-US
Show prompts on text select
|
es-AR
Mostrar prompts al seleccionar texto
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-show-all.label |
en-US
Show All
|
es-AR
Mostrar todo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-show-all-history.label |
en-US
Show All History
|
es-AR
Mostrar todo el historial
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-show-all-tabs.label |
en-US
Show All Tabs
|
es-AR
Mostrar todas las pestañas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation |
en-US
Don’t Show Me This Recommendation
|
es-AR
No mostrarme esta recomendación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-show-recent-saves |
en-US
Show recent saves
|
es-AR
Mostrar guardados recientes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
es-AR
Comenzá a navegar y te mostraremos algunos de los mejores artículos, videos y otras páginas que hayás visitado o marcado acá.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar en Finder
*[other] Abrir Carpeta contenedora
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-paragraph-2 |
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing
data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our
sponsors don’t either.
|
es-AR
Además de ofrecer historias cautivadoras, también le vamos a mostrar información relevante,
contenido sumamente revisado de patrocinadores seleccionados. No se preocupe, <strong>la seguridad de los datos de su navegación
nunca dejan su copia personal de { -brand-product-name }</strong>: nosotros no la vemos y nuestros patrocinadores tampoco.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label |
en-US
Show detailed information
|
es-AR
Mostrar información detallada
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-show-in-folder.label |
en-US
Show in Folder
|
es-AR
Mostrar en carpeta
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-menu-columns.label |
en-US
Show Columns
|
es-AR
Mostrar columnas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ShowHomeButton |
en-US
Show the home button on the toolbar.
|
es-AR
Mostrar el botón de inicio en la barra de herramientas.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-UserMessaging |
en-US
Don’t show certain messages to the user.
|
es-AR
No mostrar ciertos mensajes al usuario.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] mostrar información de la tarjeta de crédito
[windows] { -brand-short-name } está intentando mostrar la información de la tarjeta de crédito. Confirme el acceso a esta cuenta de Windows que está a continuación.
*[other] { -brand-short-name } está intentando mostrar la información de la tarjeta de crédito.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label |
en-US
Show recent searches
|
es-AR
Mostrar búsquedas recientes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showtrendingsuggestions-option.label |
en-US
Show trending search suggestions
|
es-AR
Mostrar las sugerencias de búsqueda más populares
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars.label |
en-US
Always show scrollbars
|
es-AR
Siempre mostrar barras de desplazamiento
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-onscreen-keyboard.label |
en-US
Show a touch keyboard when necessary
|
es-AR
Mostrar un teclado táctil cuando sea necesario
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts.label |
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
|
es-AR
Mostrar alertas sobre contraseñas para sitios web filtrados
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label |
en-US
Show Recent Saves
|
es-AR
Mostrar guardados recientes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-segmentation-radio-on.label |
en-US
Show detailed information
|
es-AR
Mostrar información detallada
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-search-term-option.label |
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
|
es-AR
Mostrar términos de búsqueda en lugar de URL en la página de resultados del motor de búsqueda predeterminado
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda antes que el historial en los resultados de la barra de direcciones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-option.label |
en-US
Show search suggestions
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda en pestañas privadas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
es-AR
Mostrar sugerencias de búsqueda en los resultados de la barra de direcciones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
es-AR
Las sugerencias de búsqueda no se mostrarán en la barra de direcciones porque ha configurado { -brand-short-name } para que nunca recuerde el historial.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl settings-tabs-show-image-in-preview.label |
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
|
es-AR
Mostrar una vista previa al pasar el cursor sobre una pestaña
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl show-tabs-in-taskbar.label |
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
|
es-AR
Mostrar vista previa de pestañas en la barra de tareas de Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-suppress-prompts.label |
en-US
Show fewer update notification prompts
|
es-AR
Mostrar menos mensajes de notificación de actualización
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-history.label |
en-US
Show Update History…
|
es-AR
Mostrar historial de actualizaciones…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-remove-shown.label |
en-US
Remove All Shown
|
es-AR
Eliminar todo lo mostrado
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-short-desc |
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
es-AR
{ -brand-short-name } bloqueó está página porque puede intentar engañarlo para instalar programas que pueden complicar su experiencia de navegación (por ejemplo, al cambiar su página de inicio o mostrar más avisos en los sitios que visita).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox |
en-US
Don’t show again
|
es-AR
No mostrar de nuevo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-recommendations-toggle.label |
en-US
Show ads in Review Checker
|
es-AR
Mostrar publicidad en el verificador de revisiones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-recommendations-toggle2.label |
en-US
Show recommendations and sponsored content
|
es-AR
Mostrar recomendaciones y contenido patrocinado
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-show-less-button |
en-US
Show less
|
es-AR
Mostrar menos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-show-more-button |
en-US
Show more
|
es-AR
Mostrar más
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-position-left.label |
en-US
Show on the left
|
es-AR
Mostrar a la izquierda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-position-right.label |
en-US
Show on the right
|
es-AR
Mostrar a la derecha
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-visibility-always-show.label |
en-US
Always show
|
es-AR
Mostrar siempre
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • speechDispatcher.ftl speech-dispatcher-dismiss-button.label |
en-US
Don’t show again
|
es-AR
No mostrar nuevamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox |
en-US
Do not show me this dialog box again.
|
es-AR
No mostrar este diálogo de nuevo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label |
en-US
Show Panel When Download Begins
|
es-AR
Mostrar el panel cuando comienza la descarga
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label |
en-US
Show Other Bookmarks
|
es-AR
Mostrar otros marcadores
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label |
en-US
Always Show
|
es-AR
Mostrar siempre
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label |
en-US
Never Show
|
es-AR
Nunca mostrar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label |
en-US
Only Show on New Tab
|
es-AR
Mostrar solo en nueva pestaña
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-restore-button.label |
en-US
Show original
|
es-AR
Mostrar original
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarksMenuButton.tooltip |
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
es-AR
Mostrar marcadores (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.tooltiptext2 |
en-US
Show your history (%S)
|
es-AR
Mostrar historial… (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.tooltiptext2 |
en-US
Show sidebars
|
es-AR
Mostrar barras laterales
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
es-AR
La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque usa un formato de compresión inválido o no soportado. Contacte a los dueños del sitio web para informarles de este problema.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
es-AR
La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque está contenida en un tipo de archivo que puede no ser seguro de abrir. Contacte a los dueños del sitio web para informarles de este problema.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ShowDetailsBtn |
en-US
Show &details
|
es-AR
Mostrar &detalles
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title |
en-US
Show Attachments
|
es-AR
Mostrar adjuntos
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
es-AR
Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties layers.title |
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
es-AR
Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties thumbs.title |
en-US
Show Thumbnails
|
es-AR
Mostrar miniaturas
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label |
en-US
Show Tabbing Order
|
es-AR
Mostrar el orden de tabulación
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip |
en-US
Show tabbing order of elements and their tabbing index.
|
es-AR
Mostrar orden de tabulación de los elementos y su índice de tabulación.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.propertiesShowLabel |
en-US
Show
|
es-AR
Mostrar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.group.expandTooltip |
en-US
Show %S frames
|
es-AR
Mostrar %S marcos
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.show.label |
en-US
Show inline preview
|
es-AR
Mostrar vista previa integrada
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.tooltip |
en-US
Show inline preview in the debugger editor
|
es-AR
Mostrar vista previa en línea en el editor de depurador
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopes |
en-US
Show original variables
|
es-AR
Mostrar variables originales
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesHelpTooltip |
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
|
es-AR
Conocer más sobre cómo asignar variables y mostrar los alcances originales
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesTooltip |
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
|
es-AR
Mostrar los alcances con nombres de variables asignadas para la fuente original.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources |
en-US
Show all sources
|
es-AR
Mostrar todas las fuentes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources.tooltip.label |
en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
|
es-AR
Esto mostrará todas las fuentes ignoradas (que actualmente están ocultas) en el árbol.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault |
en-US
Show and open original location by default
|
es-AR
Mostrar y abrir la ubicación original de forma predeterminada
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.allShortcuts |
en-US
Show all shortcuts
|
es-AR
Mostrar todos los atajos de teclado
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.showLess |
en-US
Show less
|
es-AR
Mostrar menos
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.showMore |
en-US
Show more
|
es-AR
Mostrar más
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties allTabsMenuButton.tooltip |
en-US
Show all tabs
|
es-AR
Mostrar todas las pestañas
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
en-US
Show Custom Element
|
es-AR
Mostrar elemento personalizado
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorShowAccessibilityProperties.label |
en-US
Show Accessibility Properties
|
es-AR
Mostrar las propiedades de Accesibilidad
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorShowDOMProperties.label |
en-US
Show DOM Properties
|
es-AR
Mostrar propiedades de DOM
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.custom.tooltiptext |
en-US
Show custom element definition
|
es-AR
Mostrar definición de elemento personalizado
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext2 |
en-US
Click to show event listeners for this element
|
es-AR
Haga clic para mostrar los detectores de eventos para este elemento
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
es-AR
Mostrarme un nodo más;Mostrarme todos los #1 nodos
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.cannotShowGridOutline |
en-US
Cannot show outline for this grid
|
es-AR
No se puede mostrar el esquema de esta cuadrícula
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties allTabsMenuButton.tooltip |
en-US
Show all tabs
|
es-AR
Mostrar todas las pestañas
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties jsonXssiStripped |
en-US
The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
|
es-AR
La cadena “%S” se eliminó del principio del JSON que se muestra a continuación
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation.title |
en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
es-AR
Guardar todos los mensajes futuros o continuar mostrando mensajes truncados
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.showUserAgentInput |
en-US
Show user agent
|
es-AR
Mostrar el agente de usuario
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties showAtRulesSidebar.label |
en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
|
es-AR
Mostrar barra lateral de At-rules (@media, @supports, …)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties showOriginalSources.label |
en-US
Show Original Sources
|
es-AR
Mostrar fuentes originales
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-label |
en-US
Show Browser Styles
|
es-AR
Mostrar estilos del navegador
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-tooltip.title |
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
|
es-AR
Habilitar esta opción mostrará los estilos predeterminados que son cargados por el navegador.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-splitconsole-label |
en-US
Show Split Console
|
es-AR
Mostrar la consola dividida
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
en-US
Show the number of errors on the page
|
es-AR
Mostrar el número de errores en la página
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.tooltip |
en-US
Show Split Console
|
es-AR
Mostrar la consola dividida
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip |
en-US
Show Console
|
es-AR
Mostrar consola
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
es-AR
La asignación de nombres originales de variables en el depurador está deshabilitada. Es posible que los resultados de la evaluación no sean exactos. Haga clic en la casilla de verificación `Mostrar variables originales` en el panel de alcances del depurador para habilitarla.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties groupToggle |
en-US
Show/hide group.
|
es-AR
Mostrar/ocultar grupo.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageToggleDetails |
en-US
Show/hide message details.
|
es-AR
Mostrar/ocultar detalles del mensaje.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label |
en-US
Show Timestamps
|
es-AR
Mostrar marcas de tiempo
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources |
en-US
Show Original Sources
|
es-AR
Mostrar fuentes originales
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties contentEncodingError |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
es-AR
La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque usa una forma de compresión no válida o no soportada. Contacte a los dueños del sitio para informarles de este problema.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unsafeContentType |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
es-AR
La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque está contenida en un tipo de archivo que puede no ser seguro de abrir. Contacte a los dueños del sitio web contact the website owners para informarles de este problema.
|
Displaying 200 results out of 550 for the string Show in es-AR:
| Entity | en-US | es-AR |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
en-US
{ NUMBER($numberToShow) ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
es-AR
{ $numberToShow ->
[one] Mostrar { $numberToShow } más
*[other] Mostrar { $numberToShow } más
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • desktop.ftl vpn-desktop-ability |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to connect confidently and keep your information safe from prying eyes and data thieves when you’re online. { -brand-name-mozilla-vpn } uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt personal data on your laptop or desktop computer — for up to { $devices } devices. Stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
|
es-AR
{ -brand-name-mozilla-vpn } te da la capacidad de conectarte con confianza y mantener tu información a salvo de miradas indiscretas y ladrones de datos cuando estés en línea. { -brand-name-mozilla-vpn } usa el protocolo { -brand-name-wireguard }® avanzado para cifrar los datos personales en tu computadora portátil o computadora de escritorio para hasta { $devices } dispositivos. Shows en línea, juegos, compras y toda tu vida diaria en línea sabiendo que estás seguro.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • ios.ftl vpn-ios-ability |
en-US
Feel safe from hackers and prying eyes when you’re online — both at home and out and about — with { -brand-name-mozilla-vpn }. For a low monthly fee, it uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt personal data on your { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and most other devices, letting you stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
|
es-AR
Sentite seguro de los piratas y las miradas indiscretas cuando estés en línea, tanto en casa como fuera con { -brand-name-mozilla-vpn }. Por una tarifa mensual baja, usa un protocolo avanzado de { -brand-name-wireguard }® para cifrar los datos personales en tu { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } y la mayoría de otros dispositivos, permitiéndote transmitir shows, jugar, comprar y continuar tu vida diaria en línea sabiendo que estás seguro.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl spaces-pinned-button-menuitem-show.label |
en-US
{ spaces-toolbar-button-show.title }
|
es-AR
{ spaces-toolbar-button-show.title }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl message-security-button.title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key })
*[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
}
|
es-AR
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar la seguridad del mensaje (⌘ ⌥{ message-header-show-security-info-key }
*[other] Mostrar la seguridad del mensaje (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
es-AR.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.