Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast
|
ro
contrast
|
en-US
contrast
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.tooltip
|
ro
Nu întrunește standardele WCAG pentru accesibilitatea textelor.
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.warning
|
ro
avertisment de contrast
|
en-US
contrast warning
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AA
|
ro
Întrunește standardele WCAG AA pentru accesibilitatea textelor. %S
|
en-US
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AAA
|
ro
Întrunește standardele WCAG AAA pentru accesibilitatea textelor. %S
|
en-US
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.FAIL
|
ro
Nu întrunește standardele WCAG pentru accesibilitatea textelor. %S
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.transparent.error
|
ro
Alege o culoare care să nu fie transparentă.
|
en-US
Pick a color that is not transparent.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.error
|
ro
Imposibil de calculat
|
en-US
Unable to calculate
|
Entity
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.header
|
ro
Culoare și contrast
|
en-US
Color and Contrast
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text
|
ro
text mare
|
en-US
large text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.title
|
ro
Textul este cu caractere aldine, de 14 puncte sau mai mare ori de 18 puncte sau mai mare.
|
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.contrast
|
ro
Contrast
|
en-US
Contrast
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.simulation.contrastLoss
|
ro
Pierdere de contrast
|
en-US
Contrast loss
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.contrast.large.title
|
ro
Contrast %S:
|
en-US
Contrast %S:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle
|
ro
Calculat în raport cu fundalul: %S
|
en-US
Calculated against background: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio
|
ro
Contrast: %S
|
en-US
Contrast: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.error
|
ro
Imposibil de calculat
|
en-US
Unable to calculate
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label
|
ro
Contrast:
|
en-US
Contrast:
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large
|
ro
Contrast (text mare):
|
en-US
Contrast (large text):
|
