Transvision

Displaying 129 results:

Entity ach en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-include-URL-2
ach
Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-truncated-url
ach
{ $url }
en-US
{ $url }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me kwena pi keto med-ikome
en-US
Open add-on installation message panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me tuko pire kene
en-US
Open autoplay panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-camera-blocked.tooltiptext
ach
Igengo woko lamak cal mamegi pi kakube man.
en-US
You have blocked your camera for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me kwena
en-US
Open message panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext
ach
Lo tic ki purugram me DRM
en-US
Manage use of DRM software
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-extension.value
ach
Lamed:
en-US
Extension:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext
ach
Igengo woko ngec me kabedo pi kakube man.
en-US
You have blocked location information for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me penyo pi kabedo
en-US
Open location request panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-go-button.tooltiptext
ach
Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
en-US
Go to the address in the Location Bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label
ach
{ -firefox-suggest-brand-name }
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-identity-button.aria-label
ach
Nen ngec ikom kakube
en-US
View site information
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me kwena pi kan mape iwiyamo
en-US
Open offline storage message panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-install-blocked.tooltiptext
ach
Igengo woko keto med-ikome pi kakube man.
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext
ach
Igengo woko mikropon mamegi pi kakube man.
en-US
You have blocked your microphone for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-blocked.tooltiptext
ach
I gengo woko nongo MIDI pi kakube man.
en-US
You have blocked MIDI access for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me MIDI
en-US
Open MIDI panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-page-action-button.tooltiptext
ach
Jami atima me potbuk
en-US
Page actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me kwena pi gwoko mung me donyo
en-US
Open save password message panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
ach
Imiyo ki kakube man twero mukene.
en-US
You have granted this website additional permissions.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
ach
Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
ach
Yeny onyo ket kanonge
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext
ach
Lo tic ki larwak
en-US
Manage plug-in use
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
ach
Dii Dirica matidi me yenyo { $engine }
en-US
Press Tab to search { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
ach
Dii Dirica matidi me yenyo ki { $engine }
en-US
Press Tab to search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-calculator-result
ach
= { $result }
en-US
= { $result }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
ach
Yeny Alama buk
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
ach
Yeny Gin mukato
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
ach
Yeny i Dirica me Mung
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
ach
Yeny ki { $engine } i Dirica me Mung
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
ach
Yeny Dirica matino
en-US
Search Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
ach
Yeny ki { $engine }
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab
ach
Lokke i dirica matidi
en-US
Switch to Tab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-visit
ach
Lim
en-US
Visit
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-screen-blocked.tooltiptext
ach
Igengo woko kakube man me nywako wang kio mamegi
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks
ach
Alama buk
en-US
Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-history
ach
Gin mukato
en-US
History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-indicator-close.aria-label
ach
Lor
en-US
Close
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-tabs
ach
Dirica matino
en-US
Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-confirm
ach
Aya, Aniang
en-US
Okay, Got It
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-confirm-short
ach
Aniang!
en-US
Got it
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
ach
Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
ach
Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext
ach
Yab dirica me kwena pi ket
en-US
Open install message panel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext
ach
Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext
ach
Yub alama buk man ({ $shortcut })
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-switch-to-tab.value
ach
Lokke bot dirica matidi:
en-US
Switch to tab:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard
ach
Yer yoo macek man me nongo ngo ma imito oyot.
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title
ach
Nong kony
en-US
Get help
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-icon-description.alt
ach
Ngec:
en-US
Tip:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext
ach
Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne
en-US
Change whether you can receive notifications from the site
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
ach
Igengo woko jami angeya pi kakube man.
en-US
You have blocked notifications for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext
ach
Lo nywako lamak cal ki/onyo mikropon mamegi ki kakube
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext
ach
Lo nywako mikropon mamegi ki kakube
en-US
Manage sharing your microphone with the site
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext
ach
Lo nywako dirica onyo kio mamegi ki kakube
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label
ach
URL me cal ma kiyubo
en-US
Custom Image URL
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-url-input.placeholder
ach
Coo onyo mwon URL
en-US
Type or paste a URL
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-url-label
ach
URL
en-US
URL
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-url-validation
ach
URL ma tye atir mite
en-US
Valid URL required
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-url.value
ach
Kanonge:
en-US
Address:
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-url.label
ach
Kabedo
en-US
Location
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-url.accesskey
ach
K
en-US
L
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-url.label
ach
Yek ki Kabedo
en-US
Sort by Location
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-custom-url.placeholder
ach
Mwon URL...
en-US
Paste a URL
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.accesskey
ach
l
en-US
l
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
ach
Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url
ach
URL
en-US
URL
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label.aria-label
ach
URL
en-US
URL
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip
ach
Nwo tero rwom me kwot (%S)
en-US
Reset zoom level (%S)
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.copyURL
ach
Lok URL
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label
ach
Lok kanonge me kakube
en-US
Copy Link Address
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.openUrlInNewTab.label
ach
Yab kakube i tab manyen
en-US
Open Link in New Tab
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.blockURL
ach
Geng URL
en-US
Block URL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl
ach
Lok calo cURL
en-US
Copy as cURL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey
ach
L
en-US
C
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl
ach
Lok URL
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl.accesskey
ach
U
en-US
U
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams
ach
Lok jami tic me URL
en-US
Copy URL Parameters
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey
ach
P
en-US
P
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.unblockURL
ach
Juk gengo URL
en-US
Unblock URL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel
ach
URL
en-US
URL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.url
ach
URL
en-US
URL
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-copy-url.label
ach
Lok URL
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.accesskey
ach
e
en-US
a
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.label
ach
Lok kabedo me kakube
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.accesskey
ach
D
en-US
T
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.label
ach
Yab URL i Dirica matidi manyen
en-US
Open URL in New Tab
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl
ach
Lok cal tic me URL
en-US
Copy Image Data-URL
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey
ach
I
en-US
I
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyUrl
ach
Lok URL
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey
ach
U
en-US
U
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.copyImageDataUrlError
ach
Loko cal me Data-URL pe olare
en-US
Failed to copy image Data-URL
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo opaque Response bot FetchEvent.respondWith() ikare me timo ‘%2$S’ FetchEvent. Jami me opaque Response bedo atir keken kacce RequestMode ne tye ‘no-cors’.
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo opaqueredirect Response bot FetchEvent.respondWith() ikare me timo FetchEvent mape woto.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL
ach
Pe otwero cano '%S'. ServiceWorker ocwalo Response ma ki wiro bot FetchEvent.respondWith() ikare ma RedirectMode onongo pe tye ‘follow’.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidURL
ach
Tim ber i ket URL.
en-US
Please enter a URL.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Error Response bot FetchEvent.respondWith(). Man pol kare nyuto ni ServiceWorker otimo lwongo me fetch() mape atir.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo promise me FetchEvent.respondWith() ma oyee ki wel me non-Response me '%2$S'.
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Response ma kitiyo kwede bot FetchEvent.respondWith(). Kiromo kwano kom Response kicel keken. Tii ki Response.clone() me nongo kome tyen mapol ata.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionCanceledWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko cano ne ki lwongo FetchEvent.preventDefault().
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko kwacce kadong onongo bal mape kibyeko.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionRejectedResponseWithURL
ach
Pe otwero cano ‘%1$S’. ServiceWorker ocwalo promise me FetchEvent.respondWith() ma okwero ki '%2$S'.
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLInvalid
ach
URL ma cako pe tye atir.
en-US
The start URL is invalid.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin
ach
URL macako myero oaa i kabedo acel ki dokumen.
en-US
The start URL must be same origin as document.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL
ach
Okuro 'peke' onyo URL ento onongo '%1$S'.
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction
ach
Okuro 'peke', URL, onyo tic me lali ento onongo '%1$S'.
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL
ach
URL mape tye atir onyo pe kicwako iye nying kapoko CRL.
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value
ach
Kabedo:
en-US
Location:
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterURL
ach
URL
en-US
URL
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CheckIncludeURL
ach
Med iye pot buk ma onongo atye iye
en-US
Include the address of the page I was on
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashDetailsURL
ach
I romo neno kore ki kore kit ma gini opoto kwede %s
en-US
You can view details of this crash at %s
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoServerURL
ach
Tic pe opoko cwalo poto pa lapok tic.
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
current-worker-url
ach
<strong>URL pa Worker ma kombedi:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-clear-btn
ach
Jwa
en-US
Clear
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cannot-update
ach
pe twero keto ngec manyen
en-US
cannot update
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disabled
ach
Kijuko
en-US
Disabled
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-download-error
ach
bal i gamo ngec manyen ({ $error })
en-US
download error ({ $error })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-enabled
ach
Kicako
en-US
Enabled
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-not-available
ach
N/A
en-US
N/A
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-time
ach
Cawa ma ogiko me ngec manyen
en-US
Last update time
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time
ach
Cawa malubo me ngec manyen
en-US
Next update time
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-update-btn
ach
Ket ngec manyen
en-US
Update
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-success
ach
otum
en-US
success
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-update-error
ach
bal i keto ngec manyen ({ $error })
en-US
update error ({ $error })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-updating
ach
tye ka keto ngec manyen
en-US
updating
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-all-urls
ach
Nong data ni pi kakube weng
en-US
Access your data for all websites
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-crl-dp-url
ach
URL mape tye atir onyo pe kicwako iye nying kapoko CRL.
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-url.label
ach
URL
en-US
URL
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.