Bezit sur m’emaoc’h oc’h enrollañ ho ker-tremen a-vremañ evit al lec’hienn-mañ.

Make sure you’re saving your current password for this site.

{ $count -> [one] <span>Titour kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [two] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [many] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [two] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [many] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div> [two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ditour kennaskañ nevez ouzhpennet</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zitour kennaskañ nevez ouzhpennet</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">A Ditouroù kennaskañ nevez ouzhpennet</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div> [two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

Titour kennaskañ ouzhpennet

New login added

Ger-tremen nevez ouzhpennet

New password added

Ouzhpennañ skritelligoù

Add Tags

Ouzhpennañ tikedennoù:

Add Tags:

{ $addonCount -> [one] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ un askouezh e { -brand-short-name }: [two] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }: [few] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }: [many] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }: *[other] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [two] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [many] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. *[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [two] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [many] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. *[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

Ardoer ho reizhiad en deus miret al lec’hienn da c’houlenn diganeoc’h staliañ ur meziant war hoc’h urzhiataer.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

O wiriañ

Verifying

{ $addonCount -> [one] O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh… [two] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… [few] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… [many] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } a askouezhioù… *[other] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

O

A

Ouzhpennañ

Add

Stanket eo { $addonName } ({ $addonId }) gant hoc'h ardoer reizhiad.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

N

C

Nullañ

Cancel

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak eñ a ginnig degas kudennoù da vat a-fet stabilded pe diogelroez.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

An askouezh pellgarget n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak { -brand-short-name } n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket keverlec'h gant { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak ne genglot ket gant an askouezh { -brand-short-name } gortozet.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

An askouezh { $addonName } n’hall ket bezañ staliet adalek al lec’h-mañ.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

An askouezh n'hall ket bezañ pellgarget en abeg d'ur fazi gant ar c'hennask.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Harzhet eo bet gant { -brand-short-name } staliadur un askouezh nann-gwiriet gant al lec'hienn-mañ.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

N’eo ket aotreet staliañ askouezhioù p’emaoc'h er mod skramm a-bezh pe a-raok mont e-barzh.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Stanket eo { $addonName } ({ $addonId }) gant hoc’h aozadur.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak { -brand-short-name } n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak ne genglot ket gant an askouezh { -brand-short-name } gortozet.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet en abeg d'ur fazi gant ar reizhiad restroù.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket bet gwiriet.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Disklêriañ an askouezh-mañ da { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Dilemel

Remove

Dilemel { $name } eus { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

Dilemel { $name }?

Remove { $name }?

Al lec’hienn-mañ a c’houlenn haeziñ ouzh ho trobarzhelloù MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Gallout a rit gweredekaat an haeziñ d'an drobarzhell en ur staliañ un enlugellad.

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

N'eo ket diogel mont betek al lec’hienn-mañ. Kendalc’hit m’ho peus fiziañs enni.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Peurechuiñ staliadur an askouezhioù enporzhiet e { -brand-short-name }

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } ouzhpennet da { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

Aotreoù nevez a zo goulennet gant { $addonName }

{ $addonName } requires new permissions

Staliañ meziantoù zo diweredekaet bremañ. Klikit war Aotren ha klaskit en-dro.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

o

n

Aotren

Enable

Dizaotreet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da leuskel al lec'hienn-mañ da staliañ meziantoù war hoc'h urzhiataer.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

N

D

Na aotren

Don’t Allow

Aotren { $host } da staliañ un enlugellad?

Allow { $host } to install an add-on?

Aotren ul lec'hienn dianav da staliañ askouezhioù?

Allow an unknown site to install an add-on?

K

C

Kenderc'hel d'ar staliadur

Continue to Installation

Emaoc'h o klask staliañ un enlugellad adalek { $host }. Bezit sur eo fizius al lec'hienn-mañ a-raok kenderc'hel.

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Emaoc'h o klask staliañ un askouezh adalek ul lec'hienn dianav. Bezit sur e c'hallit fiziañ el lec'hienn-mañ a-raok kenderc'hel.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

D

R

Danevellañ ul lec’hienn touellus

Report Suspicious Site

N

N

Na aotren

Never Allow

A

A

Aotren an askouezh-mañ da vezañ lañset en ur prenestr merdeiñ prevez

Allow this extension to run in Private Windows

Merit hoc'h askouezhioù hag ho neuzioù dre lañser an arload.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

M

O

Mat eo

Okay

Askouezhioù ha neuzioù

Add-ons and themes

Ouzhpennañ ur sined

Add bookmark

(Nann-gwiriet)

(Unverified)

Gwelout an askouezhioù

View Add-ons

askouezhioù

add-ons

Ouzhpennañ ul lusker enklask

Add search engine

Ouzhpennañ al lusker enklask “{ $engineName }”

Add search engine “{ $engineName }”

Ouzhpennañ “{ $engineName }”

Add “{ $engineName }”

Ouzhpennañ al lusker enklask { $engineName }”

Add search engine “{ $engineName }”

Digeriñ penel kemennadenn staliadur an askouezh

Open add-on installation message panel

Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

O

m

Ouzhpennañ er sinedoù…

Bookmark Frame…

A

A

Chomlec'h enrollet

Address saved

Chomlec'h hizivaet

Address updated

Ouzhpennet eo bet { $addonName }.

{ $addonName } was added.

Evit gwelet hoc’h ivinelloù forzh e pep lec’h ma implijit { -brand-product-name }, kennaskit ouzh ho trevnadoù. Deskit penaos <a data-l10n-name="url">kennaskañ trevnadoù all</a>

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Kennaskit ouzh { -brand-product-name } war ho trevnadoù all

Sign in to { -brand-product-name } on your other devices

Esaeit { -brand-product-name } war hezoug

Try { -brand-product-name } for mobile

Pellgargit { -brand-product-name } evit pellgomz hezoug ha kevreit amañ

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Goubredit { -brand-product-name } war ho pellgomz pe dablezenn

Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet

Gouzout penaos

Learn how

Ho pezet { -brand-product-name } evit pellgomz hezoug.

Get { -brand-product-name } for mobile

Sined…

Bookmark…

S

B

E

A

Askouezhioù ha neuzioù

Add-ons and Themes

Klaskit e-touez askouezhioù { -brand-short-name }

Browse extensions for { -brand-short-name }

Ouzhpennañ ul lusker klask

Add Search Engine

Ouzhpennañ ul lec'hienn gwellañ din

Add Top Site

Ouzhpennañ

Add

Ouzhpennañ ul lusker klask

Add Search Engine

Berradenn nevez

New Shortcut

Ouzhpennañ ur verradenn

Add Shortcut

Ouzhpennañ { $addon-name }

Add { $addon-name }

Ouzhpennañ an askouezh

Add the Extension

Ouzhpennañ an neuz

Add the Theme

Staliomp <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> bremañ.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Chomlec'h

Address

d

M

Ouzhpennañ d'al lañser dic'hlann

Add to Overflow Menu

O

A

Ouzhpennañ d'ar varrenn ostilhoù

Add to Toolbar

s

B

Ouzhpennañ ur sined…

Add Bookmark…

t

F

Ouzhpennañ an teuliad…

Add Folder…

l

o

Ouzhpennañ an teuliad…

Add Folder…

d

S

Ouzhpennañ un disranner

Add Separator

Ouzhpennet

Added

o

e

Rummañ dre ar re ouzhpennet

Sort by Added

Stankañ an ardoer askouezhioù (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Arventennañ ar c'havlec'h pellgargañ dre ziouer.

Set the default download directory.

Mirout ar merdeer da staliañ hag hizivaat askouezhioù reizhiad.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Arventennot ha morailhit ar c'havlec'h pellgargañ.

Set and lock the download directory.

Aotren lec'hiennoù ’zo da staliañ askouezhioù.

Allow certain websites to install add-ons.

Alias

Alias

Ouzhpennañ ul lusker personelaet

Add Custom Engine

O

A

Ouzhpennañ ul lusker

Add Engine

Anv ar c'heflusker enklask

Search engine name

URL al lusker, implijit %s e-lec'h an termen da glask

Engine URL, use %s in place of the search term

min-width: 32em;

min-width: 32em;

Ouzhpennañ ul lusker enklask

Add Search Engine

Ul lusker gant an alias-se ez eus anezhañ dija

An engine with that alias already exists

Ul lusker gant an anv-se ez eus anezhañ endeo

An engine with that name already exists

N

C

Nullañ

Cancel

Aozañ ar chomlec’h

Edit address

Kemmañ ar chomlec’h?

Edit address

Gouzout hiroc’h

Learn more

Arventennoù ar chomlec’hioù

Address settings

P

N

Pas diouzhtu

Not now

Digeriñ al lañser

Open menu

E

S

Enrollañ

Save

Enrollañ ar chomlec’h?

Save address?

H

U

Hizivaat

Update

Hizivaat ar chomlec’h?

Update address?

Ouzhpennañ ur chomlec’h

Add address

Ouzhpennañ ur gartenn

Add card

Ouzhpennañ ur chomlec'h nevez

Add New Address

Ouzhpennañ ar gartenn gred

Add New Credit Card

Anv kreiz

Middle Name

Maezienn

Area

Kêr

City

Bro pe Rannvro

Country or Region

Bro

Country

Kontelezh

County

Departamant

Department

Arondisamant

District

Do/si

Do/Si

Eircode

Eircode

Chomlec'h postel

Email

Emirelezh

Emirate

Anv familh

Last Name

Anv bihan

First Name

Enezenn

Island

Anv

Name

Karter

Neighborhood

Oblast

Oblast

Aozadur

Organization

Parrez

Parish

Pin

Pin

Kêr postel

Post town

Boneg post

Postal Code

Prefeti

Prefecture

Rannvro

Province

Stad

State

Chomlec'h

Street Address

Chomlec’h

Street Address

Banlev

Suburb

Pellgomz

Phone

Kumun

Townland

Kêriadenn pe kanton

Village or Township

Boneg Zip

ZIP Code

Chomlec'h fakturenniñ

Billing Address

Embann ar chomlec'h

Edit address

Ouzhpennañ …

Add…

Chomlec'hioù

Addresses

Chomlec'hioù enrollet

Saved addresses

O

A

Ouzhpennañ

Add

Chomlec'h al lec'hienn

Address of website

C

d

O

A

Ouzhpennañ

Add

Posupl eo deoc'h erspizañ pe lec'hiennoù a vo aotreet da staliañ askouezhioù. Roit chomlec'h spis al lec'hienn da vezañ aotreet ha klikit war Aotren.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.