Main Views
QA Views
About Transvision
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 200 results out of 2644 for the string in in en-US:
Entity | en-US | en-GB |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_connection_failure_message |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
en-GB
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
en-GB
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalisation, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message |
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
en-GB
<p>The provided address is not in a recognised format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_no_internet_message |
en-US
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
en-GB
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
en-GB
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message |
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
en-GB
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing |
en-US
Not allowed in private windows
|
en-GB
Not allowed in private windows
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_devtools_description |
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
en-GB
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description |
en-US
Access your data for sites in the %1$s domain
|
en-GB
Access your data for sites in the %1$s domain
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing |
en-US
Allow in private browsing
|
en-GB
Allow in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing |
en-US
Run in private browsing
|
en-GB
Run in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title |
en-US
Open in app? Your activity may no longer be private.
|
en-GB
Open in app? Your activity may no longer be private.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title |
en-US
Open in another app
|
en-GB
Open in another app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab |
en-US
Open image in new tab
|
en-GB
Open image in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app |
en-US
Open link in external app
|
en-GB
Open link in external app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab |
en-US
Open link in new tab
|
en-GB
Open link in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab |
en-US
Open link in private tab
|
en-GB
Open link in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny |
en-US
Stay in private browsing
|
en-GB
Stay in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • findinpage • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_findindpage_dismiss |
en-US
Dismiss find in page
|
en-GB
Dismiss find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • findinpage • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_findindpage_input |
en-US
Find in page
|
en-GB
Find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider |
en-US
Sign in with a %1$s account
|
en-GB
Sign in with a %1$s account
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider |
en-US
Choose a login provider
|
en-GB
Choose a login provider
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description |
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
en-GB
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title |
en-US
Use %1$s as a login provider
|
en-GB
Use %1$s as a login provider
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description |
en-US
Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
|
en-GB
Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title |
en-US
Allow %1$s to store data in persistent storage?
|
en-GB
Allow %1$s to store data in persistent storage?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml mozac_lib_crash_background_process_notification_title |
en-US
Sorry. A problem occurred in %1$s.
|
en-GB
Sorry. A problem occurred in %1$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml about_whats_new |
en-US
What’s new in %s
|
en-GB
What’s new in %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_login_hostname_invalid_text_3 |
en-US
Web address must contain “https://” or “http://”
|
en-GB
Web address must contain "https://" or "http://"
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml automatic_translation_option_never_translate_summary_preference |
en-US
%1$s will never offer to translate sites in this language.
|
en-GB
%1$s will never offer to translate sites in this language.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference |
en-US
%1$s will offer to translate sites in this language.
|
en-GB
%1$s will offer to translate sites in this language.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_empty_list_guest_cta |
en-US
Sign in to sync
|
en-GB
Sign in to synchronise
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_empty_list_guest_description |
en-US
Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
|
en-GB
Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synchronised devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button |
en-US
Open all in private tabs
|
en-GB
Open all in private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_all_in_tabs_button |
en-US
Open all in new tabs
|
en-GB
Open all in new tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_in_new_tab_button |
en-US
Open in new tab
|
en-GB
Open in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_in_private_tab_button |
en-US
Open in private tab
|
en-GB
Open in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_saved_in_folder_snackbar |
en-US
Saved in “%s”
|
en-GB
Saved in “%s”
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_sign_in_button |
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
en-GB
Sign in to see synchronised bookmarks
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_back_button_content_description |
en-US
Back to main menu
|
en-GB
Back to main menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_find_in_page |
en-US
Find in page
|
en-GB
Find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_find_in_page_2 |
en-US
Find in page…
|
en-GB
Find in page…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_new_in_firefox |
en-US
New in %1$s
|
en-GB
New in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_open_app_link |
en-US
Open in app
|
en-GB
Open in app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_open_in_fenix |
en-US
Open in %1$s
|
en-GB
Open in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_open_in_regular_tab |
en-US
Open in regular tab
|
en-GB
Open in regular tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_sign_back_in_to_sync |
en-US
Sign back in to sync
|
en-GB
Sign back in to synchroise
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_logins_add_login_button |
en-US
Add a fake login for this domain
|
en-GB
Add a fake login for this domain
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description |
en-US
Delete login with username %s
|
en-GB
Delete login with username %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error |
en-US
Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
|
en-GB
Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml default_browser_experiment_card_text |
en-US
Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
|
en-GB
Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_all_history_group_prompt_message |
en-US
Delete all sites in “%s”
|
en-GB
Delete all sites in “%s”
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_language_file_dialog_checkbox_text |
en-US
Always download in data saving mode
|
en-GB
Always download in data saving mode
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_language_file_dialog_title |
en-US
Download while in data saving mode (%1$s)?
|
en-GB
Download while in data saving mode (%1$s)?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state |
en-US
In progress
|
en-GB
In progress
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
en-GB
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5 |
en-US
Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
|
en-GB
Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2 |
en-US
Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
|
en-GB
Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_sign_in_description_2 |
en-US
When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
|
en-GB
When you’re signed in and synchronised, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_printing_title |
en-US
Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
|
en-GB
Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_search_title |
en-US
Help make search in Firefox better. It only takes a minute
|
en-GB
Help make search in Firefox better. It only takes a minute
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_sync_title |
en-US
Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
|
en-GB
Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_search_title |
en-US
How satisfied are you with the search experience in Firefox?
|
en-GB
How satisfied are you with the search experience in Firefox?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_survey_printing_title |
en-US
How satisfied are you with printing in Firefox?
|
en-GB
How satisfied are you with printing in Firefox?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_sync_title |
en-US
How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
|
en-GB
How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml navbar_navigation_buttons_cfr_message |
en-US
Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
|
en-GB
Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_A_text |
en-US
Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
|
en-GB
Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_text |
en-US
Browse with no saved cookies or history in %1$s
|
en-GB
Browse with no saved cookies or history in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml open_in_app_cfr_info_message_2 |
en-US
You can set %1$s to automatically open links in apps.
|
en-GB
You can set %1$s to automatically open links in apps.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1 |
en-US
In all tabs
|
en-GB
In all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2 |
en-US
Only in Private tabs
|
en-GB
Only in Private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2 |
en-US
Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu
|
en-GB
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_allow_screenshots_in_private_mode |
en-US
Allow screenshots in private browsing
|
en-GB
Allow screenshots in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_android_autofill |
en-US
Autofill in other apps
|
en-GB
Autofill in other apps
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_android_autofill_description |
en-US
Fill usernames and passwords in other apps on your device.
|
en-GB
Fill usernames and passwords in other apps on your device.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_cookie_banner_reduction_private_mode |
en-US
Cookie Banner Blocker in private browsing
|
en-GB
Cookie Banner Blocker in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_in_all_tabs |
en-US
Enable in all tabs
|
en-GB
Enable in all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_in_private_tabs |
en-US
Enable only in private tabs
|
en-GB
Enable only in private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_on_all |
en-US
On in all tabs
|
en-GB
On in all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_on_private |
en-US
On in private tabs
|
en-GB
On in private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_manage_search_shortcuts_summary |
en-US
Edit engines visible in the search menu
|
en-GB
Edit engines visible in the search menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_a_private_tab |
en-US
Open links in a private tab
|
en-GB
Open links in a private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps |
en-US
Open links in apps
|
en-GB
Open links in apps
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_autofill2 |
en-US
Autofill in %1$s
|
en-GB
Autofill in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_autofill_description |
en-US
Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
|
en-GB
Fill and save usernames and passwords in web sites while using %1$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_search_suggestions_in_private |
en-US
Show in private sessions
|
en-GB
Show in private sessions
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sign_in_description_2 |
en-US
Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
en-GB
Sign in to synchronise tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_sign_in_to_reconnect |
en-US
Sign in to reconnect
|
en-GB
Sign in to reconnect
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_mode_cfr_message_2 |
en-US
Launch your next private tab in one tap.
|
en-GB
Launch your next private tab in one tap.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2 |
en-US
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
|
en-GB
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_analysis_requested_info_body |
en-US
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
en-GB
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body |
en-US
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
en-GB
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_explanation_body_highlights |
en-US
<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
|
en-GB
<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_not_analyzable_info_body |
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
en-GB
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_product_availability_warning_action_2 |
en-US
Report product is in stock
|
en-GB
Report product is in stock
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_product_availability_warning_body |
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
en-GB
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_settings_recommended_products |
en-US
Show ads in review checker
|
en-GB
Show ads in review checker
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_duplicate |
en-US
A login with that username already exists
|
en-GB
A login with that username already exists
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_open_site |
en-US
Open site in browser
|
en-GB
Open site in browser
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_suggestions_onboarding_text |
en-US
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
|
en-GB
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_suggestions_onboarding_title |
en-US
Allow search suggestions in private sessions?
|
en-GB
Allow search suggestions in private sessions?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sign_in_with_camera |
en-US
Sign in with your camera
|
en-GB
Sign in with your camera
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_connect_device_dialog |
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
en-GB
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sign_in |
en-US
Sign in to Sync
|
en-GB
Sign in to Sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_no_tabs |
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
en-GB
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_sign_in_button |
en-US
Sign in to sync
|
en-GB
Sign in to sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_close_tabs_banner_message |
en-US
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
en-GB
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_inactive_onboarding_button_text |
en-US
Turn off in settings
|
en-GB
Turn off in settings
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translation_option_bottom_sheet_about_translations |
en-US
About translations in %1$s
|
en-GB
About translations in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translation_settings_always_download |
en-US
Always download languages in data saving mode
|
en-GB
Always download languages in data saving mode
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_bottom_sheet_title_first_time |
en-US
Try private translations in %1$s
|
en-GB
Try private translations in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description |
en-US
Translating in Progress
|
en-GB
Translation in Progress
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_download_language_file_dialog_title |
en-US
Download language in data saving mode (%1$s)?
|
en-GB
Download language in data saving mode (%1$s)?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml about_content |
en-US
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
en-GB
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml accessibility_dismiss_find_in_page |
en-US
Dismiss find in page
|
en-GB
Dismiss find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml biometric_auth_open_link_new_session |
en-US
Open Link in New Session
|
en-GB
Open Link in New Session
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_cookie_banner |
en-US
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
|
en-GB
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported |
en-US
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
|
en-GB
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this web site and add support in the future?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enable_search_suggestion_description |
en-US
To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
|
en-GB
To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message2 |
en-US
%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
<a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security.
|
en-GB
%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
<a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt |
en-US
You can leave %1$s to open this link in %2$s.
|
en-GB
You can leave %1$s to open this link in %2$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt_title |
en-US
Open link in another app
|
en-GB
Open link in another app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml find_in_page |
en-US
Find in Page
|
en-GB
Find in Page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml find_in_page_input |
en-US
Find in page
|
en-GB
Find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_search_text |
en-US
Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
|
en-GB
Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_shortcut_text |
en-US
Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu.
|
en-GB
Return to your favourite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml menu_open_with_default_browser2 |
en-US
Open in %1$s
|
en-GB
Open in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
en-GB
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
en-GB
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_topsite_summary2 |
en-US
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
|
en-GB
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_open_new_tab |
en-US
Switch to link in new tab immediately
|
en-GB
Switch to link in new tab immediately
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_performance_block_webfonts_summary |
en-US
May result in missing icons or images
|
en-GB
May result in missing icons or images
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_security_biometric_summary2 |
en-US
Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
|
en-GB
Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a web site is already open in %s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_show_search_suggestions_summary |
en-US
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
|
en-GB
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps |
en-US
Open links in apps
|
en-GB
Open links in apps
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus |
en-US
Search in Focus
|
en-GB
Search in Focus
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus_beta |
en-US
Search in Focus Beta
|
en-GB
Search in Focus Beta
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus_nightly |
en-US
Search in Focus Nightly
|
en-GB
Search in Focus Nightly
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_klar |
en-US
Search in Klar
|
en-GB
Search in Klar
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_autocomplete_url |
en-US
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
|
en-GB
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_open_in_new_tab |
en-US
Open a link in a new tab\n
Long-press any link on a page
|
en-GB
Open a link in a new tab\n
Long-press any link on a page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_set_default_browser |
en-US
Open every link in %1$s\n
Set %1$s as default browser
|
en-GB
Open every link in %1$s\n
Set %1$s as default browser
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 8ac99f1ee3dd3e5cb44983495e327454 |
en-US
Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
|
en-GB
Set links from web sites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 189453bcc8d48750ce4061a0c6ad871a |
en-US
Open in Safari
|
en-GB
Open in Safari
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9d750958394d9c0f83718f11c6078f23 |
en-US
Find in Page
|
en-GB
Find in Page
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b8a7b34b8136e79f030f4789216b8b1f |
en-US
An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
|
en-GB
An error occurred while adding the pass to Wallet. Please try again later.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5dbf90329c960401c30273387df90de1 |
en-US
Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
|
en-GB
Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 64e14473d1eef8a092c787ee941ad70b |
en-US
Open in New Tab
|
en-GB
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e879eede7a8d363889ae08adca9e6ff3 |
en-US
Turn off in settings
|
en-GB
Turn off in settings
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2 |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
en-GB
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 558270dd69bb9a7fd5ab8664f82dde49 |
en-US
Open this link in the App Store?
|
en-GB
Open this link in the App Store?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1bd95fd92ac170032682a0a4058d46a3 |
en-US
Open this link in external app?
|
en-GB
Open this link in external app?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2d1f28ea021b55d55437f2e1c0fd03ee |
en-US
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
en-GB
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 0255ad1a97c3ee167bae40e6ce7674b4 |
en-US
Open in a Private Tab
|
en-GB
Open in a Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7c592b20b2d069bba767c9b2edcf86b7 |
en-US
Open in New Tab
|
en-GB
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 07e58b356d7cc1e55b08b9e6cd0d48d8 |
en-US
Delete all sites in %@?
|
en-GB
Delete all sites in %@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f03755527a87310728dc156c25221964 |
en-US
Save login %1$@ for %2$@?
|
en-GB
Save login %1$@ for %2$@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 876bd850960703b4e9a82556619b52b9 |
en-US
Update login for %@?
|
en-GB
Update login for %@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a227d3f1df7746c80045144142c775ff |
en-US
Update login %1$@ for %2$@?
|
en-GB
Update login %1$@ for %2$@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 45a0a0ef892193dedfa19bb4efa4158f |
en-US
Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
|
en-GB
Web sites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make web sites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 909207123a78f45cb67e0f3b4b609dde |
en-US
Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
en-GB
Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 88f317c043998f0bdfbaef867e80efa0 |
en-US
Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
|
en-GB
Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f1b57e2c36bd22f222d10670ea7d6fa6 |
en-US
Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
|
en-GB
Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ae8a0bcc45a5a60597bbf72caca7ee9e |
en-US
Align QR code within frame to scan
|
en-GB
Align QR code within frame to scan
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 4798e66aca93e290c56cdb429c6abbd6 |
en-US
The new search engine will appear in the quick search bar.
|
en-GB
The new search engine will appear in the quick search bar.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 36538d30d58e1303008d034545d4c79f |
en-US
Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
|
en-GB
Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff aa020de80f0402a9a948c3de6159c725 |
en-US
You are not signed in to your Firefox Account.
|
en-GB
You are not signed in to your Firefox Account.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 94762c4a296a7808983892dc89a47600 |
en-US
New tab arrived in %@
|
en-GB
New tab arrived in %@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 044455b7e8298b5e35f3776d1421a4a5 |
en-US
Show in Application Menu
|
en-GB
Show in Application Menu
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a48a9cccfa910f25981bbc5eca4bd5c3 |
en-US
Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
en-GB
Sign in to synchronise tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a13c4bac099238f9a1e17838f209414d |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
en-GB
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 975cbacd77f4f85fa3d09c94a773e25d |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
en-GB
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff bb05b414c8700be28cac19191ef932ba |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
en-GB
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9de486cd171218063a8199e53f0f8a1d |
en-US
Load in Background
|
en-GB
Load in Background
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 41ffdc46010fcc67e70b2b67022c94e4 |
en-US
Loading in Firefox
|
en-GB
Loading in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5235cb258aef1391c3fce61a7c5fac1a |
en-US
Open in Firefox
|
en-GB
Open in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3572d9803c947ea6179e07b95395ccdf |
en-US
Search in Firefox
|
en-GB
Search in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 071adf9b6e110b6ae989b8e1d13dbb6e |
en-US
The page could not be displayed in Reader View.
|
en-GB
The page could not be displayed in Reader View.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 812fde95cc00b82340eefa47d8603bbb |
en-US
There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
|
en-GB
There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff deb1a00179fd7d55aea8ab95edec7a50 |
en-US
This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
|
en-GB
This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 17e71eb32a4815bbd7c477702e3529d7 |
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
en-GB
You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5d5c7ef568fdd4a28fe56b3eba4b7057 |
en-US
Sign In with Your Camera
|
en-GB
Sign In with Your Camera
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b05de0c0ea2b1ec9db431341ab955a1d |
en-US
Find in Page
|
en-GB
Find in Page
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2fa114b49970beba63c692574ece2c02 |
en-US
Open in New Private Tab
|
en-GB
Open in New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2864d565159c3a5f0b02871c00053aff |
en-US
Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
|
en-GB
Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff fffb312533881b7fe6f2dee372c62487 |
en-US
Browse with no saved cookies or history in %@.
|
en-GB
Browse with no saved cookies or history in %@.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a663c9f6c5a51c727a11e53672c6838a |
en-US
Sign back in to sync
|
en-GB
Sign back in to synchroise
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff c17d45df7d4f8214d574a9cca46d66fd |
en-US
New in %@
|
en-GB
New in %@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 43e72c65b13b286660ccd7d45fcaf600 |
en-US
Find in Page…
|
en-GB
Find in Page…
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 12a4b83520a404d1964bfc04d3a399df |
en-US
%@ puts you in control
|
en-GB
%@ puts you in control
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 416849061f66c888b12b730e3ddbf93b |
en-US
See the web in the best light.
|
en-GB
See the web in the best light.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1cfae04af3d9a519397533a92454950f |
en-US
Keep searches within reach.
|
en-GB
Keep searches within reach.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 337b70b94f46c444a9e9130a5fa8f989 |
en-US
Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@.
|
en-GB
Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@.
|
Displaying 200 results out of 2644 for the string in in en-GB:
Entity | en-US | en-GB |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_connection_failure_message |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
en-GB
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
en-GB
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalisation, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message |
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
en-GB
<p>The provided address is not in a recognised format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_no_internet_message |
en-US
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
en-GB
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
en-GB
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
en-GB
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message |
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
en-GB
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing |
en-US
Not allowed in private windows
|
en-GB
Not allowed in private windows
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_devtools_description |
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
en-GB
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description |
en-US
Access your data for sites in the %1$s domain
|
en-GB
Access your data for sites in the %1$s domain
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing |
en-US
Allow in private browsing
|
en-GB
Allow in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing |
en-US
Run in private browsing
|
en-GB
Run in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title |
en-US
Open in app? Your activity may no longer be private.
|
en-GB
Open in app? Your activity may no longer be private.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title |
en-US
Open in another app
|
en-GB
Open in another app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab |
en-US
Open image in new tab
|
en-GB
Open image in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app |
en-US
Open link in external app
|
en-GB
Open link in external app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab |
en-US
Open link in new tab
|
en-GB
Open link in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab |
en-US
Open link in private tab
|
en-GB
Open link in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny |
en-US
Stay in private browsing
|
en-GB
Stay in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • findinpage • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_findindpage_dismiss |
en-US
Dismiss find in page
|
en-GB
Dismiss find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • findinpage • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_findindpage_input |
en-US
Find in page
|
en-GB
Find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider |
en-US
Sign in with a %1$s account
|
en-GB
Sign in with a %1$s account
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider |
en-US
Choose a login provider
|
en-GB
Choose a login provider
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description |
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
en-GB
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title |
en-US
Use %1$s as a login provider
|
en-GB
Use %1$s as a login provider
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description |
en-US
Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
|
en-GB
Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title |
en-US
Allow %1$s to store data in persistent storage?
|
en-GB
Allow %1$s to store data in persistent storage?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml mozac_lib_crash_background_process_notification_title |
en-US
Sorry. A problem occurred in %1$s.
|
en-GB
Sorry. A problem occurred in %1$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml about_whats_new |
en-US
What’s new in %s
|
en-GB
What’s new in %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_login_hostname_invalid_text_3 |
en-US
Web address must contain “https://” or “http://”
|
en-GB
Web address must contain "https://" or "http://"
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml automatic_translation_option_never_translate_summary_preference |
en-US
%1$s will never offer to translate sites in this language.
|
en-GB
%1$s will never offer to translate sites in this language.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference |
en-US
%1$s will offer to translate sites in this language.
|
en-GB
%1$s will offer to translate sites in this language.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_empty_list_guest_cta |
en-US
Sign in to sync
|
en-GB
Sign in to synchronise
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_empty_list_guest_description |
en-US
Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
|
en-GB
Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synchronised devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button |
en-US
Open all in private tabs
|
en-GB
Open all in private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_all_in_tabs_button |
en-US
Open all in new tabs
|
en-GB
Open all in new tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_in_new_tab_button |
en-US
Open in new tab
|
en-GB
Open in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_open_in_private_tab_button |
en-US
Open in private tab
|
en-GB
Open in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_saved_in_folder_snackbar |
en-US
Saved in “%s”
|
en-GB
Saved in “%s”
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_sign_in_button |
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
en-GB
Sign in to see synchronised bookmarks
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_back_button_content_description |
en-US
Back to main menu
|
en-GB
Back to main menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_find_in_page |
en-US
Find in page
|
en-GB
Find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_find_in_page_2 |
en-US
Find in page…
|
en-GB
Find in page…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_new_in_firefox |
en-US
New in %1$s
|
en-GB
New in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_open_app_link |
en-US
Open in app
|
en-GB
Open in app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_open_in_fenix |
en-US
Open in %1$s
|
en-GB
Open in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_open_in_regular_tab |
en-US
Open in regular tab
|
en-GB
Open in regular tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_sign_back_in_to_sync |
en-US
Sign back in to sync
|
en-GB
Sign back in to synchroise
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_logins_add_login_button |
en-US
Add a fake login for this domain
|
en-GB
Add a fake login for this domain
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description |
en-US
Delete login with username %s
|
en-GB
Delete login with username %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error |
en-US
Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
|
en-GB
Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml default_browser_experiment_card_text |
en-US
Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
|
en-GB
Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_all_history_group_prompt_message |
en-US
Delete all sites in “%s”
|
en-GB
Delete all sites in “%s”
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_language_file_dialog_checkbox_text |
en-US
Always download in data saving mode
|
en-GB
Always download in data saving mode
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_language_file_dialog_title |
en-US
Download while in data saving mode (%1$s)?
|
en-GB
Download while in data saving mode (%1$s)?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state |
en-US
In progress
|
en-GB
In progress
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
en-GB
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5 |
en-US
Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
|
en-GB
Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2 |
en-US
Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
|
en-GB
Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_sign_in_description_2 |
en-US
When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
|
en-GB
When you’re signed in and synchronised, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_printing_title |
en-US
Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
|
en-GB
Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_search_title |
en-US
Help make search in Firefox better. It only takes a minute
|
en-GB
Help make search in Firefox better. It only takes a minute
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_sync_title |
en-US
Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
|
en-GB
Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_search_title |
en-US
How satisfied are you with the search experience in Firefox?
|
en-GB
How satisfied are you with the search experience in Firefox?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_survey_printing_title |
en-US
How satisfied are you with printing in Firefox?
|
en-GB
How satisfied are you with printing in Firefox?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_sync_title |
en-US
How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
|
en-GB
How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml navbar_navigation_buttons_cfr_message |
en-US
Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
|
en-GB
Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_A_text |
en-US
Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
|
en-GB
Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_text |
en-US
Browse with no saved cookies or history in %1$s
|
en-GB
Browse with no saved cookies or history in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml open_in_app_cfr_info_message_2 |
en-US
You can set %1$s to automatically open links in apps.
|
en-GB
You can set %1$s to automatically open links in apps.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1 |
en-US
In all tabs
|
en-GB
In all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2 |
en-US
Only in Private tabs
|
en-GB
Only in Private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2 |
en-US
Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu
|
en-GB
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_allow_screenshots_in_private_mode |
en-US
Allow screenshots in private browsing
|
en-GB
Allow screenshots in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_android_autofill |
en-US
Autofill in other apps
|
en-GB
Autofill in other apps
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_android_autofill_description |
en-US
Fill usernames and passwords in other apps on your device.
|
en-GB
Fill usernames and passwords in other apps on your device.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_cookie_banner_reduction_private_mode |
en-US
Cookie Banner Blocker in private browsing
|
en-GB
Cookie Banner Blocker in private browsing
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_in_all_tabs |
en-US
Enable in all tabs
|
en-GB
Enable in all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_in_private_tabs |
en-US
Enable only in private tabs
|
en-GB
Enable only in private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_on_all |
en-US
On in all tabs
|
en-GB
On in all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_https_only_on_private |
en-US
On in private tabs
|
en-GB
On in private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_manage_search_shortcuts_summary |
en-US
Edit engines visible in the search menu
|
en-GB
Edit engines visible in the search menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_a_private_tab |
en-US
Open links in a private tab
|
en-GB
Open links in a private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps |
en-US
Open links in apps
|
en-GB
Open links in apps
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_autofill2 |
en-US
Autofill in %1$s
|
en-GB
Autofill in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_autofill_description |
en-US
Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
|
en-GB
Fill and save usernames and passwords in web sites while using %1$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_search_suggestions_in_private |
en-US
Show in private sessions
|
en-GB
Show in private sessions
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sign_in_description_2 |
en-US
Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
en-GB
Sign in to synchronise tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_sign_in_to_reconnect |
en-US
Sign in to reconnect
|
en-GB
Sign in to reconnect
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_mode_cfr_message_2 |
en-US
Launch your next private tab in one tap.
|
en-GB
Launch your next private tab in one tap.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2 |
en-US
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
|
en-GB
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_analysis_requested_info_body |
en-US
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
en-GB
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body |
en-US
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
en-GB
We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_explanation_body_highlights |
en-US
<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
|
en-GB
<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_not_analyzable_info_body |
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
en-GB
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_product_availability_warning_action_2 |
en-US
Report product is in stock
|
en-GB
Report product is in stock
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_product_availability_warning_body |
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
en-GB
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_settings_recommended_products |
en-US
Show ads in review checker
|
en-GB
Show ads in review checker
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_duplicate |
en-US
A login with that username already exists
|
en-GB
A login with that username already exists
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_open_site |
en-US
Open site in browser
|
en-GB
Open site in browser
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_suggestions_onboarding_text |
en-US
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
|
en-GB
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_suggestions_onboarding_title |
en-US
Allow search suggestions in private sessions?
|
en-GB
Allow search suggestions in private sessions?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sign_in_with_camera |
en-US
Sign in with your camera
|
en-GB
Sign in with your camera
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_connect_device_dialog |
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
en-GB
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sign_in |
en-US
Sign in to Sync
|
en-GB
Sign in to Sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_no_tabs |
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
en-GB
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_sign_in_button |
en-US
Sign in to sync
|
en-GB
Sign in to sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_close_tabs_banner_message |
en-US
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
en-GB
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_inactive_onboarding_button_text |
en-US
Turn off in settings
|
en-GB
Turn off in settings
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translation_option_bottom_sheet_about_translations |
en-US
About translations in %1$s
|
en-GB
About translations in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translation_settings_always_download |
en-US
Always download languages in data saving mode
|
en-GB
Always download languages in data saving mode
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_bottom_sheet_title_first_time |
en-US
Try private translations in %1$s
|
en-GB
Try private translations in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description |
en-US
Translating in Progress
|
en-GB
Translation in Progress
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml translations_download_language_file_dialog_title |
en-US
Download language in data saving mode (%1$s)?
|
en-GB
Download language in data saving mode (%1$s)?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml about_content |
en-US
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
en-GB
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml accessibility_dismiss_find_in_page |
en-US
Dismiss find in page
|
en-GB
Dismiss find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml biometric_auth_open_link_new_session |
en-US
Open Link in New Session
|
en-GB
Open Link in New Session
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_cookie_banner |
en-US
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
|
en-GB
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported |
en-US
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
|
en-GB
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this web site and add support in the future?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enable_search_suggestion_description |
en-US
To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
|
en-GB
To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message2 |
en-US
%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
<a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security.
|
en-GB
%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
<a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt |
en-US
You can leave %1$s to open this link in %2$s.
|
en-GB
You can leave %1$s to open this link in %2$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt_title |
en-US
Open link in another app
|
en-GB
Open link in another app
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml find_in_page |
en-US
Find in Page
|
en-GB
Find in Page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml find_in_page_input |
en-US
Find in page
|
en-GB
Find in page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_search_text |
en-US
Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
|
en-GB
Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_shortcut_text |
en-US
Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu.
|
en-GB
Return to your favourite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml menu_open_with_default_browser2 |
en-US
Open in %1$s
|
en-GB
Open in %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
en-GB
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
en-GB
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_topsite_summary2 |
en-US
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
|
en-GB
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_open_new_tab |
en-US
Switch to link in new tab immediately
|
en-GB
Switch to link in new tab immediately
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_performance_block_webfonts_summary |
en-US
May result in missing icons or images
|
en-GB
May result in missing icons or images
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_security_biometric_summary2 |
en-US
Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
|
en-GB
Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a web site is already open in %s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_show_search_suggestions_summary |
en-US
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
|
en-GB
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps |
en-US
Open links in apps
|
en-GB
Open links in apps
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus |
en-US
Search in Focus
|
en-GB
Search in Focus
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus_beta |
en-US
Search in Focus Beta
|
en-GB
Search in Focus Beta
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus_nightly |
en-US
Search in Focus Nightly
|
en-GB
Search in Focus Nightly
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_klar |
en-US
Search in Klar
|
en-GB
Search in Klar
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_autocomplete_url |
en-US
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
|
en-GB
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_open_in_new_tab |
en-US
Open a link in a new tab\n
Long-press any link on a page
|
en-GB
Open a link in a new tab\n
Long-press any link on a page
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_set_default_browser |
en-US
Open every link in %1$s\n
Set %1$s as default browser
|
en-GB
Open every link in %1$s\n
Set %1$s as default browser
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 8ac99f1ee3dd3e5cb44983495e327454 |
en-US
Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
|
en-GB
Set links from web sites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 189453bcc8d48750ce4061a0c6ad871a |
en-US
Open in Safari
|
en-GB
Open in Safari
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9d750958394d9c0f83718f11c6078f23 |
en-US
Find in Page
|
en-GB
Find in Page
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b8a7b34b8136e79f030f4789216b8b1f |
en-US
An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
|
en-GB
An error occurred while adding the pass to Wallet. Please try again later.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5dbf90329c960401c30273387df90de1 |
en-US
Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
|
en-GB
Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 64e14473d1eef8a092c787ee941ad70b |
en-US
Open in New Tab
|
en-GB
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e879eede7a8d363889ae08adca9e6ff3 |
en-US
Turn off in settings
|
en-GB
Turn off in settings
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2 |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
en-GB
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 558270dd69bb9a7fd5ab8664f82dde49 |
en-US
Open this link in the App Store?
|
en-GB
Open this link in the App Store?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1bd95fd92ac170032682a0a4058d46a3 |
en-US
Open this link in external app?
|
en-GB
Open this link in external app?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2d1f28ea021b55d55437f2e1c0fd03ee |
en-US
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
en-GB
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 0255ad1a97c3ee167bae40e6ce7674b4 |
en-US
Open in a Private Tab
|
en-GB
Open in a Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7c592b20b2d069bba767c9b2edcf86b7 |
en-US
Open in New Tab
|
en-GB
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 07e58b356d7cc1e55b08b9e6cd0d48d8 |
en-US
Delete all sites in %@?
|
en-GB
Delete all sites in %@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f03755527a87310728dc156c25221964 |
en-US
Save login %1$@ for %2$@?
|
en-GB
Save login %1$@ for %2$@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 876bd850960703b4e9a82556619b52b9 |
en-US
Update login for %@?
|
en-GB
Update login for %@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a227d3f1df7746c80045144142c775ff |
en-US
Update login %1$@ for %2$@?
|
en-GB
Update login %1$@ for %2$@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 45a0a0ef892193dedfa19bb4efa4158f |
en-US
Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
|
en-GB
Web sites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make web sites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 909207123a78f45cb67e0f3b4b609dde |
en-US
Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
en-GB
Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 88f317c043998f0bdfbaef867e80efa0 |
en-US
Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
|
en-GB
Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f1b57e2c36bd22f222d10670ea7d6fa6 |
en-US
Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
|
en-GB
Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ae8a0bcc45a5a60597bbf72caca7ee9e |
en-US
Align QR code within frame to scan
|
en-GB
Align QR code within frame to scan
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 4798e66aca93e290c56cdb429c6abbd6 |
en-US
The new search engine will appear in the quick search bar.
|
en-GB
The new search engine will appear in the quick search bar.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 36538d30d58e1303008d034545d4c79f |
en-US
Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
|
en-GB
Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff aa020de80f0402a9a948c3de6159c725 |
en-US
You are not signed in to your Firefox Account.
|
en-GB
You are not signed in to your Firefox Account.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 94762c4a296a7808983892dc89a47600 |
en-US
New tab arrived in %@
|
en-GB
New tab arrived in %@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 044455b7e8298b5e35f3776d1421a4a5 |
en-US
Show in Application Menu
|
en-GB
Show in Application Menu
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a48a9cccfa910f25981bbc5eca4bd5c3 |
en-US
Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
en-GB
Sign in to synchronise tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a13c4bac099238f9a1e17838f209414d |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
en-GB
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 975cbacd77f4f85fa3d09c94a773e25d |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
en-GB
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff bb05b414c8700be28cac19191ef932ba |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
en-GB
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9de486cd171218063a8199e53f0f8a1d |
en-US
Load in Background
|
en-GB
Load in Background
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 41ffdc46010fcc67e70b2b67022c94e4 |
en-US
Loading in Firefox
|
en-GB
Loading in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5235cb258aef1391c3fce61a7c5fac1a |
en-US
Open in Firefox
|
en-GB
Open in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3572d9803c947ea6179e07b95395ccdf |
en-US
Search in Firefox
|
en-GB
Search in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 071adf9b6e110b6ae989b8e1d13dbb6e |
en-US
The page could not be displayed in Reader View.
|
en-GB
The page could not be displayed in Reader View.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 812fde95cc00b82340eefa47d8603bbb |
en-US
There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
|
en-GB
There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff deb1a00179fd7d55aea8ab95edec7a50 |
en-US
This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
|
en-GB
This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 17e71eb32a4815bbd7c477702e3529d7 |
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
en-GB
You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5d5c7ef568fdd4a28fe56b3eba4b7057 |
en-US
Sign In with Your Camera
|
en-GB
Sign In with Your Camera
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b05de0c0ea2b1ec9db431341ab955a1d |
en-US
Find in Page
|
en-GB
Find in Page
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2fa114b49970beba63c692574ece2c02 |
en-US
Open in New Private Tab
|
en-GB
Open in New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 89e7daaadacf3d4b84069ba798e8370f |
en-US
Search in
Firefox
|
en-GB
Search in Firefox
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e0cf565a08a63ca4b9f81d57685c9c11 |
en-US
Search in
Private Tab
|
en-GB
Search in Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2864d565159c3a5f0b02871c00053aff |
en-US
Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
|
en-GB
Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff fffb312533881b7fe6f2dee372c62487 |
en-US
Browse with no saved cookies or history in %@.
|
en-GB
Browse with no saved cookies or history in %@.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a663c9f6c5a51c727a11e53672c6838a |
en-US
Sign back in to sync
|
en-GB
Sign back in to synchroise
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff c17d45df7d4f8214d574a9cca46d66fd |
en-US
New in %@
|
en-GB
New in %@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 43e72c65b13b286660ccd7d45fcaf600 |
en-US
Find in Page…
|
en-GB
Find in Page…
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 12a4b83520a404d1964bfc04d3a399df |
en-US
%@ puts you in control
|
en-GB
%@ puts you in control
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 416849061f66c888b12b730e3ddbf93b |
en-US
See the web in the best light.
|
en-GB
See the web in the best light.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
en-GB.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.