Main Views
QA Views
About Transvision
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 94 results for the string With a in en-US:
| Entity | en-US | en-CA |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider |
en-US
Sign in with a %1$s account
|
en-CA
Sign in with a %1$s account
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description |
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
en-CA
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
en-CA
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl too-new-schema-error-text |
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
|
en-CA
Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooNewSchemaErrorText |
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
en-CA
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • browser • appExtensionFields.ftl extension-thunderbird-compact-dark-description |
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
en-CA
A theme with a dark colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
mail • browser • appExtensionFields.ftl extension-thunderbird-compact-light-description |
en-US
A theme with a light color scheme.
|
en-CA
A theme with a light colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-general-info-alias |
en-US
{ -brand-short-name} normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
|
en-CA
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-info-alias |
en-US
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
|
en-CA
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl radio-keygen-passphrase-protection.label |
en-US
Protect with a passphrase:
|
en-CA
Protect with a passphrase:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-missing-signature-key |
en-US
This message was signed with a key that you don’t yet have.
|
en-CA
This message was signed with a key that you don’t yet have.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl converter-decrypt-body-failed |
en-US
Could not decrypt message with subject
{ $subject }.
Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
|
en-CA
Could not decrypt message with subject
{ $subject }.
Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-cannot-change-expiry |
en-US
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn’t supported.
|
en-CA
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn’t supported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-passphrase-instruction-primary-password |
en-US
Alternatively protect this key with a separate passphrase
|
en-CA
Alternatively protect this key with a separate passphrase
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl compose-send-automatic-description |
en-US
If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
|
en-CA
If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties cmd.away.help |
en-US
If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties cmd.identify.help |
en-US
Identify with nickname services on the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties cmd.join-charset.help |
en-US
Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>. Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by <charset>. The <charset> parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key <key> if specified.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties cmd.join.help |
en-US
Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key <key> if specified.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties cmd.oper.help |
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties cmd.stalk.help |
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties locale.authors |
en-US
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties msg.irc.475 |
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties msg.no.dynamic.style |
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties pref.bugURL.comment.help |
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd highlightSecure.label |
en-US
Highlight web pages with a high level of connection security
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with-noname |
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
en-CA
This computer is now connected with a new device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
en-CA
A theme with a dark colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
en-US
A theme with a light color scheme.
|
en-CA
A theme with a light colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-providers |
en-US
Sign in with a login provider
|
en-CA
Sign in with a login provider
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
en-CA
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
en-CA
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-dark-sky |
en-US
City landscape with a night sky
|
en-CA
City landscape with a night sky
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-subtitle |
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
en-CA
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle |
en-US
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
|
en-CA
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-gratitude-image-alt.aria-label |
en-US
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
|
en-CA
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-image-alt.aria-label |
en-US
Person riding a skateboard with a box of software icons
|
en-CA
Person riding a skateboard with a box of software icons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt.aria-label |
en-US
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
|
en-CA
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the centre
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle |
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
en-CA
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle |
en-US
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
|
en-CA
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-floated-fix |
en-US
Try adding the <strong>float</strong> property with a value other than <strong>none</strong>. { learn-more }
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
en-CA
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
en-CA
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PartitionKeyDifferentError |
en-US
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
|
en-CA
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileNameTooLongError |
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
|
en-CA
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY |
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
en-CA
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE |
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
en-CA
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM3 |
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
en-CA
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-description |
en-US
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
|
en-CA
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-identification |
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
en-CA
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl protected-auth-alert |
en-US
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
|
en-CA
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
en-CA
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-connection |
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
en-CA
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity |
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
en-CA
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-inadequate-key-size |
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
en-CA
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en-US
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
en-CA
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • browser-history.ftl browser-history-ncsa-mosaic-ran |
en-US
NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
|
en-CA
NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-firefox-devtools-has-a-brand-new |
en-US
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
en-CA
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-firefox-devtools-has-a-brand-new-v2 |
en-US
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
en-CA
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • customize-2023.ftl features-customize-firefox-comes-with-a-default |
en-US
{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
|
en-CA
{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colourful variations.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-with-a-free-firefox-account |
en-US
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
en-CA
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-with-a-free-mozilla-account |
en-US
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
en-CA
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-with-a-free-mozilla-account-v2 |
en-US
With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
|
en-CA
With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • picture-in-picture.ftl features-pip-keep-a-tutorial-video-open |
en-US
Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
|
en-CA
Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart |
en-US
Find it fast with a smart search bar
|
en-CA
Find it fast with a smart search bar
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en-US
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
en-CA
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-go-from-light |
en-US
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
en-CA
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-surf-stream-and-get-work-done |
en-US
Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
|
en-CA
Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • set-as-default • landing.ftl set-as-default-landing-companies-keep-finding |
en-US
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
en-CA
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • set-as-default • landing.ftl set-as-default-landing-the-internet-keeps |
en-US
The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
en-CA
The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page10.ftl welcome-page10-main-description |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
|
en-CA
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page14.ftl welcome-page14-main-description |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
|
en-CA
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page14.ftl welcome-page14-main-description-v2 |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
|
en-CA
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl welcome-page6-companies-keep-finding-new |
en-US
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
en-CA
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-web-compat-heading |
en-US
Problems with a web page?
|
en-CA
Problems with a web page?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-access-all-of-firefox |
en-US
Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
|
en-CA
Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-approach-your-career |
en-US
Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
|
en-CA
Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-protect-your-life-online |
en-US
Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
|
en-CA
Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • principles.ftl privacy-principles-mozilla-is-an-open-source |
en-US
{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
|
en-CA
{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • what-is-a-vpn.ftl vpn-what-is-a-vpn-will |
en-US
A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
|
en-CA
A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • when-to-use-a-vpn.ftl vpn-when-to-use-for-the-most |
en-US
For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.
|
en-CA
For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • when-to-use-a-vpn.ftl vpn-when-to-use-have-you-ever |
en-US
Have you ever connected to a hotspot called something like <em>C0MCAST-WiFi-77th-St</em> or <em>Verizon3-Hotspot-Baltimore</em>? Looks legit, right? Not so fast. In reality, anyone can set up a phony public WiFi with a legitimate sounding name to lure people to use it. Connecting to any unknown WiFi makes you an easy target for creeps and criminals who want to access your device to steal private information, install malware or worse. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> can boost your security any time you’re connected to a public WiFi by blocking unknown entities from seeing private data that travels from your phone or laptop. This goes for connecting to WiFi networks at coffee shops, stores, doctor’s offices and so on.
|
en-CA
Have you ever connected to a hotspot called something like <em>ROGERS-WiFi-Bloor</em> or <em>Bell-Hotspot-Vancouver</em>? Looks legit, right? Not so fast. In reality, anyone can set up a phony public WiFi with a legitimate sounding name to lure people to use it. Connecting to any unknown WiFi makes you an easy target for creeps and criminals who want to access your device to steal private information, install malware or worse. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> can boost your security any time you’re connected to a public WiFi by blocking unknown entities from seeing private data that travels from your phone or laptop. This goes for connecting to WiFi networks at coffee shops, stores, doctor’s offices and so on.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • android.ftl vpn-android-wifi-copy |
en-US
Sometimes wireless data isn’t available and public wifi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing.
|
en-CA
Sometimes wireless data isn’t available and public Wi-Fi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mac.ftl vpn-mac-page-description |
en-US
Whether on a { -brand-name-mac-short } desktop, laptop, { -brand-name-ipad } or { -brand-name-iphone }, protect your entire device from hackers and prying eyes with a VPN from { -brand-name-mozilla }, a pioneer in internet security since 1998.
|
en-CA
Whether on a { -brand-name-mac-short } desktop, laptop, { -brand-name-ipad } or { -brand-name-iphone }, protect your entire device from hackers and prying eyes with a VPN from { -brand-name-mozilla }, a pioneer in internet security since 1998.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mac_v2.ftl vpn-mac-get-one-click |
en-US
Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
|
en-CA
Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mobile.ftl vpn-mobile-page-description |
en-US
Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
|
en-CA
Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows.ftl vpn-windows-page-description |
en-US
Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
|
en-CA
Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows.ftl vpn-windows-privacy-headline |
en-US
Protection with a press of a button
|
en-CA
Protection with a press of a button
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows_v2.ftl vpn-windows-protect-your-windows |
en-US
Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
|
en-CA
Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows_v2.ftl vpn-windows-stay-safe |
en-US
Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
|
en-CA
Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_09_custom_dns • strings.xliff ad6d7f5bd861f5283b1c83ae9ebe44a2 |
en-US
Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
|
en-CA
Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_09_custom_dns • strings.xliff 1279840f85b2fddcad893d71812014d2 |
en-US
Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
|
en-CA
Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff 8b296e9439a8cc1805ed42bdff12487a |
en-US
Email format not supported. Please try again with a different email
|
en-CA
Email format not supported. Please try again with a different email
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff 9f7b3d01355df59c9e0d627fee71acc3 |
en-US
Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address.
|
en-CA
Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address.
|
Displaying 84 results for the string With a in en-CA:
| Entity | en-US | en-CA |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider |
en-US
Sign in with a %1$s account
|
en-CA
Sign in with a %1$s account
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description |
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
en-CA
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
en-CA
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl too-new-schema-error-text |
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
|
en-CA
Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooNewSchemaErrorText |
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
en-CA
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • browser • appExtensionFields.ftl extension-thunderbird-compact-dark-description |
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
en-CA
A theme with a dark colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
mail • browser • appExtensionFields.ftl extension-thunderbird-compact-light-description |
en-US
A theme with a light color scheme.
|
en-CA
A theme with a light colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-general-info-alias |
en-US
{ -brand-short-name} normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
|
en-CA
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-info-alias |
en-US
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
|
en-CA
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl radio-keygen-passphrase-protection.label |
en-US
Protect with a passphrase:
|
en-CA
Protect with a passphrase:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-missing-signature-key |
en-US
This message was signed with a key that you don’t yet have.
|
en-CA
This message was signed with a key that you don’t yet have.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl converter-decrypt-body-failed |
en-US
Could not decrypt message with subject
{ $subject }.
Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
|
en-CA
Could not decrypt message with subject
{ $subject }.
Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-cannot-change-expiry |
en-US
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn’t supported.
|
en-CA
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn’t supported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-passphrase-instruction-primary-password |
en-US
Alternatively protect this key with a separate passphrase
|
en-CA
Alternatively protect this key with a separate passphrase
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl compose-send-automatic-description |
en-US
If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
|
en-CA
If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with-noname |
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
en-CA
This computer is now connected with a new device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
en-CA
A theme with a dark colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
en-US
A theme with a light color scheme.
|
en-CA
A theme with a light colour scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-providers |
en-US
Sign in with a login provider
|
en-CA
Sign in with a login provider
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
en-CA
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
en-CA
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-dark-sky |
en-US
City landscape with a night sky
|
en-CA
City landscape with a night sky
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-subtitle |
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
en-CA
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle |
en-US
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
|
en-CA
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-gratitude-image-alt.aria-label |
en-US
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
|
en-CA
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-image-alt.aria-label |
en-US
Person riding a skateboard with a box of software icons
|
en-CA
Person riding a skateboard with a box of software icons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt.aria-label |
en-US
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
|
en-CA
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the centre
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle |
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
en-CA
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle |
en-US
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
|
en-CA
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
en-CA
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
en-CA
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PartitionKeyDifferentError |
en-US
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
|
en-CA
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileNameTooLongError |
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
|
en-CA
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY |
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
en-CA
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE |
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
en-CA
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM3 |
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
en-CA
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-description |
en-US
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
|
en-CA
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-identification |
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
en-CA
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl protected-auth-alert |
en-US
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
|
en-CA
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
en-CA
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-connection |
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
en-CA
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity |
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
en-CA
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-inadequate-key-size |
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
en-CA
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en-US
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
en-CA
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • browser-history.ftl browser-history-ncsa-mosaic-ran |
en-US
NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
|
en-CA
NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-firefox-devtools-has-a-brand-new |
en-US
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
en-CA
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-firefox-devtools-has-a-brand-new-v2 |
en-US
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
en-CA
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • customize-2023.ftl features-customize-firefox-comes-with-a-default |
en-US
{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
|
en-CA
{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colourful variations.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-with-a-free-firefox-account |
en-US
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
en-CA
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-with-a-free-mozilla-account |
en-US
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
en-CA
With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-with-a-free-mozilla-account-v2 |
en-US
With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
|
en-CA
With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • picture-in-picture.ftl features-pip-keep-a-tutorial-video-open |
en-US
Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
|
en-CA
Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart |
en-US
Find it fast with a smart search bar
|
en-CA
Find it fast with a smart search bar
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en-US
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
en-CA
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-go-from-light |
en-US
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
en-CA
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl firefox-privacy-hub-surf-stream-and-get-work |
en-US
Warning: Source string is missing
|
en-CA
Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl firefox-privacy-hub-take-your-privacy-and-bookmarks |
en-US
Warning: Source string is missing
|
en-CA
Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl firefox-privacy-hub-take-your-privacy-and-bookmarks-v2 |
en-US
Warning: Source string is missing
|
en-CA
Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-mozilla-account }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-surf-stream-and-get-work-done |
en-US
Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
|
en-CA
Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • set-as-default • landing.ftl set-as-default-landing-companies-keep-finding |
en-US
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
en-CA
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • set-as-default • landing.ftl set-as-default-landing-the-internet-keeps |
en-US
The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
en-CA
The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page14.ftl welcome-page14-main-description |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
|
en-CA
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page14.ftl welcome-page14-main-description-v2 |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
|
en-CA
{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl welcome-page6-companies-keep-finding-new |
en-US
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
en-CA
Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-web-compat-heading |
en-US
Problems with a web page?
|
en-CA
Problems with a web page?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-access-all-of-firefox |
en-US
Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
|
en-CA
Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-approach-your-career |
en-US
Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
|
en-CA
Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-protect-your-life-online |
en-US
Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
|
en-CA
Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • principles.ftl privacy-principles-mozilla-is-an-open-source |
en-US
{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
|
en-CA
{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • what-is-a-vpn.ftl vpn-what-is-a-vpn-will |
en-US
A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
|
en-CA
A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • when-to-use-a-vpn.ftl vpn-when-to-use-for-the-most |
en-US
For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.
|
en-CA
For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • when-to-use-a-vpn.ftl vpn-when-to-use-have-you-ever |
en-US
Have you ever connected to a hotspot called something like <em>C0MCAST-WiFi-77th-St</em> or <em>Verizon3-Hotspot-Baltimore</em>? Looks legit, right? Not so fast. In reality, anyone can set up a phony public WiFi with a legitimate sounding name to lure people to use it. Connecting to any unknown WiFi makes you an easy target for creeps and criminals who want to access your device to steal private information, install malware or worse. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> can boost your security any time you’re connected to a public WiFi by blocking unknown entities from seeing private data that travels from your phone or laptop. This goes for connecting to WiFi networks at coffee shops, stores, doctor’s offices and so on.
|
en-CA
Have you ever connected to a hotspot called something like <em>ROGERS-WiFi-Bloor</em> or <em>Bell-Hotspot-Vancouver</em>? Looks legit, right? Not so fast. In reality, anyone can set up a phony public WiFi with a legitimate sounding name to lure people to use it. Connecting to any unknown WiFi makes you an easy target for creeps and criminals who want to access your device to steal private information, install malware or worse. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> can boost your security any time you’re connected to a public WiFi by blocking unknown entities from seeing private data that travels from your phone or laptop. This goes for connecting to WiFi networks at coffee shops, stores, doctor’s offices and so on.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • android.ftl vpn-android-wifi-copy |
en-US
Sometimes wireless data isn’t available and public wifi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing.
|
en-CA
Sometimes wireless data isn’t available and public Wi-Fi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mac.ftl vpn-mac-page-description |
en-US
Whether on a { -brand-name-mac-short } desktop, laptop, { -brand-name-ipad } or { -brand-name-iphone }, protect your entire device from hackers and prying eyes with a VPN from { -brand-name-mozilla }, a pioneer in internet security since 1998.
|
en-CA
Whether on a { -brand-name-mac-short } desktop, laptop, { -brand-name-ipad } or { -brand-name-iphone }, protect your entire device from hackers and prying eyes with a VPN from { -brand-name-mozilla }, a pioneer in internet security since 1998.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mac_v2.ftl vpn-mac-get-one-click |
en-US
Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
|
en-CA
Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mobile.ftl vpn-mobile-page-description |
en-US
Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
|
en-CA
Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows.ftl vpn-windows-page-description |
en-US
Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
|
en-CA
Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows.ftl vpn-windows-privacy-headline |
en-US
Protection with a press of a button
|
en-CA
Protection with a press of a button
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows_v2.ftl vpn-windows-protect-your-windows |
en-US
Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
|
en-CA
Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows_v2.ftl vpn-windows-stay-safe |
en-US
Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
|
en-CA
Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_09_custom_dns • strings.xliff ad6d7f5bd861f5283b1c83ae9ebe44a2 |
en-US
Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
|
en-CA
Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_09_custom_dns • strings.xliff 1279840f85b2fddcad893d71812014d2 |
en-US
Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
|
en-CA
Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff 8b296e9439a8cc1805ed42bdff12487a |
en-US
Email format not supported. Please try again with a different email
|
en-CA
Email format not supported. Please try again with a different email
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff 9f7b3d01355df59c9e0d627fee71acc3 |
en-US
Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address.
|
en-CA
Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
en-CA.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.