{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Ναι, αφαίρεση σύνδεσης *[other] Ναι, αφαίρεση συνδέσεων }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Ναι, αφαίρεση κωδικού πρόσβασης *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Αφαίρεση *[other] Αφαίρεση όλων }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Θα γίνει διαγραφή της σύνδεσης που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name }, καθώς και όλων των ειδοποιήσεων παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. *[other] Θα γίνει διαγραφή των συνδέσεων που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name }, καθώς και όλων των ειδοποιήσεων παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τον κωδικό πρόσβασης που έχει αποθηκευτεί στο { -brand-short-name }, καθώς και τυχόν ειδοποιήσεις παραβιάσεων. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Αφαίρεση { $count } σύνδεσης; *[other] Αφαίρεση και των { $count } συνδέσεων; }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Αφαίρεση { $count } κωδικού πρόσβασης; *[other] Αφαίρεση και των { $count } κωδικών πρόσβασης; }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Θα γίνει διαγραφή της σύνδεσης που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name } σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές του { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } σας. Θα αφαιρεθούν επίσης και όλες οι ειδοποιήσεις παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. *[other] Θα γίνει διαγραφή των συνδέσεων που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name } σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές του { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } σας. Θα αφαιρεθούν επίσης και όλες οι ειδοποιήσεις παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τον κωδικό πρόσβασης που έχει αποθηκευτεί στο { -brand-short-name }, σε όλες τις συγχρονισμένες σας συσκευές. Θα καταργηθούν επίσης οι τυχόν ειδοποιήσεις παραβιάσεων που εμφανίζονται εδώ. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια. *[other] Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει όλους τους κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί στο { -brand-short-name }, σε όλες τις συγχρονισμένες σας συσκευές. Θα καταργηθούν επίσης οι τυχόν ειδοποιήσεις παραβιάσεων που εμφανίζονται εδώ. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Αφαίρεση { $count } σύνδεσης από όλες τις συσκευές; *[other] Αφαίρεση και των { $count } συνδέσεων από όλες τις συσκευές; }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Αφαίρεση { $count } κωδικού πρόσβασης από όλες τις συσκευές; *[other] Αφαίρεση και των { $count } κωδικών πρόσβασης από όλες τις συσκευές; }

Remove

Αφαίρεση

Remove this login?

Αφαίρεση σύνδεσης;

Remove

Αφαίρεση

Remove All Logins…

Αφαίρεση όλων των συνδέσεων…

Remove All Passwords…

Αφαίρεση όλων των κωδικών πρόσβασης…

Remove

Αφαίρεση

There was an error while trying to remove this page.

Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια αφαίρεσης αυτής της σελίδας.

Page Removed

Η σελίδα αφαιρέθηκε

Removing Page…

Αφαίρεση σελίδας…

Remove Page

Αφαίρεση σελίδας

Page Removed from Saves

Η σελίδα αφαιρέθηκε από τα αποθηκευμένα

R

Α

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Αφαίρεση σελιδοδείκτη *[other] Αφαίρεση { $count } σελιδοδεικτών }

R

ρ

Remove Exception

Αφαίρεση εξαίρεσης

v

φ

Remove Extension

Αφαίρεση επέκτασης

R

Α

Remove from history

Αφαίρεση από το ιστορικό

Login removed!

Η σύνδεση αφαιρέθηκε!

Password removed!

Ο κωδικός πρόσβασης αφαιρέθηκε!

Remove File

Διαγραφή αρχείου

Remove File

Διαγραφή αρχείου

e

ι

Remove From History

Αφαίρεση από το ιστορικό

Bookmark removed

Ο σελιδοδείκτης αφαιρέθηκε

Remove Bookmark

Αφαίρεση σελιδοδείκτη

Remove from History

Αφαίρεση από το ιστορικό

Remove Section

Αφαίρεση ενότητας

R

ρ

Remove

Αφαίρεση

Remove

Αφαίρεση

R

Α

Remove

Αφαίρεση

e

φ

Remove All

Αφαίρεση όλων

R

Α

Remove

Αφαίρεση

e

λ

Remove All Websites

Αφαίρεση όλων των ιστοτόπων

R

φ

Remove Website

Αφαίρεση ιστοτόπου

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Αν αφαιρέσετε αυτήν τη θεματική ενότητα τώρα, θα κλείσει { $count } θεματική καρτέλα. Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτήν τη θεματική ενότητα; *[other] Αν αφαιρέσετε αυτήν τη θεματική ενότητα τώρα, θα κλείσουν { $count } θεματικές καρτέλες. Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτήν τη θεματική ενότητα; }

Remove This Container?

Αφαίρεση θεματικής καρτέλας;

Remove

Αφαίρεση

Don’t remove this Container

Διατήρηση θεματικής ενότητας

Remove this Container

Αφαίρεση θεματικής ενότητας

R

Α

Remove

Αφαίρεση

R

Α

Remove Account

Αφαίρεση λογαριασμού

e

φ

Remove All

Αφαίρεση όλων

R

α

Remove Selected

Αφαίρεση επιλεγμένων

e

φ

Remove All Shown

Αφαίρεση όλων των προβεβλημένων

e

λ

Remove All Languages

Αφαίρεση όλων των γλωσσών

R

φ

Remove Language

Αφαίρεση γλώσσας

i

ν

Remove All Sites

Αφαίρεση όλων των ιστοτόπων

S

ι

Remove Site

Αφαίρεση ιστοτόπου

OK

OK

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Η προεπιλεγμένη σας μηχανή αναζήτησης έχει αλλάξει.</strong> Το { $oldEngine } δεν είναι πλέον διαθέσιμο ως προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης στο { -brand-short-name }. Το { $newEngine } αποτελεί τη νέα σας προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Για να ορίσετε μια άλλη προεπιλογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Μάθετε περισσότερα</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Η προεπιλεγμένη σας μηχανή αναζήτησης έχει αλλάξει.</strong> Το { $oldEngine } δεν είναι πλέον διαθέσιμο ως προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης στο { -brand-short-name }. Το { $newEngine } αποτελεί τη νέα σας προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Για να ορίσετε μια άλλη προεπιλογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις.

Clear cookie exception for { $domain }

Απαλοιφή εξαίρεσης cookie για το { $domain }

v

φ

Remove Extension

Αφαίρεση επέκτασης

R

Α

Remove from Toolbar

Αφαίρεση από τη γραμμή εργαλείων

There was an error removing the language files. Please try again.

Προέκυψε σφάλμα κατά τη αφαίρεση των αρχείων γλώσσας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

e

φ

Remove all

Αφαίρεση όλων

Remove

Αφαίρεση

e

φ

Remove All Languages

Αφαίρεση όλων των γλωσσών

m

ρ

Remove All Sites

Αφαίρεση όλων των ιστοτόπων

R

Α

Remove Language

Αφαίρεση γλώσσας

S

σ

Remove Site

Αφαίρεση ιστοτόπου

Remove Extension

Αφαίρεση επέκτασης

Clear cookie exception for %S

Απαλοιφή εξαίρεσης cookie για το %S

Clear this permission and ask again

Αφαίρεση δικαιώματος και ερώτηση ξανά

"Remove folder: "

"Αφαίρεση φακέλου: "