Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 90 results:
| Entity | en-US | el |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
el
Το { -brand-short-name } έχει αποκλείσει επισφαλή τμήματα αυτής της σελίδας.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
en-US
You have disabled protection on this page.
|
el
Έχετε απενεργοποιήσει την προστασία σε αυτήν τη σελίδα.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
en-US
Clear cookies and site data…
|
el
Διαγραφή cookie και δεδομένων ιστοτόπου…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-associated |
en-US
This page is loaded from another page.
|
el
Αυτή η σελίδα φορτώνεται από άλλη σελίδα.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-failure |
en-US
Connection failure
|
el
Αποτυχία σύνδεσης
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-file |
en-US
This page is stored on your computer.
|
el
Αυτή η σελίδα είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
el
Αυτή είναι μια ασφαλής σελίδα του { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure |
en-US
Connection not secure
|
el
Μη ασφαλής σύνδεση
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure-security-view |
en-US
You are not securely connected to this site.
|
el
Η σύνδεσή σας με αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-secure |
en-US
Connection secure
|
el
Ασφαλής σύνδεση
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-verified |
en-US
You are securely connected to this site.
|
el
Η σύνδεσή σας με αυτόν τον ιστότοπο είναι ασφαλής.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root |
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
el
Η σύνδεση επαληθεύτηκε από έναν εκδότη πιστοποιητικών που δεν αναγνωρίζεται από τη Mozilla.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
el
Το { -brand-short-name } έχει αποκλείσει επισφαλή τμήματα αυτής της σελίδας.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded |
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
|
el
Αυτός ο ιστότοπος διαθέτει επισφαλές περιεχόμενο (όπως σενάρια) και η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
el
Οι πληροφορίες που μοιράζεστε με αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να προβληθούν από τρίτους (όπως κωδικοί πρόσβασης, μηνύματα, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
el
Η Mozilla δεν αναγνωρίζει αυτόν τον εκδότη πιστοποιητικών. Ενδέχεται να έχει προστεθεί από το λειτουργικό σας σύστημα ή κάποιο διαχειριστή.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
el
Η σύνδεσή σας με αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Οι υποβληθείσες πληροφορίες μπορεί να προβληθούν από τρίτους (όπως κωδικοί πρόσβασης, μηνύματα, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
el
Τα στοιχεία σύνδεσης που εισαγάγατε στη σελίδα δεν είναι ασφαλή και ενδέχεται να παραβιαστούν.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded |
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
|
el
Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική και οι πληροφορίες που μοιράζεστε με αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να προβληθούν από τρίτους.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure2 |
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
|
el
Αυτός ο ιστότοπος διαθέτει επισφαλές περιεχόμενο (όπως εικόνες).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
el
Παρόλο που το { -brand-short-name } έχει αποκλείσει ορισμένο περιεχόμενο, υπάρχει ακόμη επισφαλές περιεχόμενο (π.χ. εικόνες).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-intro |
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
|
el
Η σύνδεση σας με αυτόν τον ιστότοπο δεν χρησιμοποιεί ισχυρή κρυπτογράφηση και δεν είναι ιδιωτική.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
el
Τρίτα άτομα μπορούν να δουν τις πληροφορίες σας ή να τροποποιήσουν τη συμπεριφορά αυτού του ιστοτόπου.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
D
|
el
Π
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Disable protection for now
|
el
Προσωρινή απενεργοποίηση προστασίας
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
E
|
el
Ε
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Enable protection
|
el
Ενεργοποίηση προστασίας
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-ev-owner-label |
en-US
Certificate issued to:
|
el
Το πιστοποιητικό εκδόθηκε για:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-extension-page |
en-US
This page is loaded from an extension.
|
el
Αυτή η σελίδα έχει φορτωθεί από μια επέκταση.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
en-US
Connection security for { $host }
|
el
Ασφάλεια σύνδεσης για το { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-connection-upgraded |
en-US
(upgraded to HTTPS)
|
el
(αναβαθμίστηκε σε HTTPS)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off-temporarily.label |
en-US
Off temporarily
|
el
Προσωρινά ανενεργή
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off.label |
en-US
Off
|
el
Ανενεργή
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-on.label |
en-US
On
|
el
Ενεργή
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-no-upgrade |
en-US
Unable to upgrade connection from HTTP.
|
el
Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση της σύνδεσης από HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off2 |
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
|
el
Αν η σελίδα δεν λειτουργεί σωστά, απενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Μόνο HTTPS» για ανανέωση του ιστοτόπου με το μη ασφαλές HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off3 |
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
|
el
Αν η σελίδα δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις αναβαθμίσεις HTTPS για να γίνει ανανέωση του ιστοτόπου μέσω του επισφαλούς HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
el
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Μόνο HTTPS» σε αυτόν τον ιστότοπο αν θέλετε το { -brand-short-name } να αναβαθμίζει τη σύνδεση όταν είναι εφικτό.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on3 |
en-US
Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
el
Ενεργοποιήστε τις αναβαθμίσεις HTTPS σε αυτόν τον ιστότοπο αν θέλετε το { -brand-short-name } να αναβαθμίζει τη σύνδεση όταν είναι εφικτό.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label |
en-US
HTTPS-Only Mode
|
el
Λειτουργία «Μόνο HTTPS»
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label2 |
en-US
Automatically upgrade this site to a secure connection
|
el
Αυτόματη αναβάθμιση ιστοτόπου σε ασφαλή σύνδεση
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
el
Τα στοιχεία σύνδεσης που εισάγονται σε αυτήν τη σελίδα ενδέχεται να υποκλαπούν.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-more-info-link-text.label |
en-US
More information
|
el
Περισσότερες πληροφορίες
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
el
Κάποια τμήματα αυτής της σελίδας δεν είναι ασφαλή (όπως οι εικόνες).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
el
Ίσως χρειαστεί να επαναφορτώσετε τη σελίδα για εφαρμογή των αλλαγών.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
en-US
Cross-site cookies
|
el
Cookie μεταξύ ιστοτόπων
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
el
Αυτά τα μέρη μπορούν να χρησιμοποιήσουν cookie μεταξύ ιστοτόπων και δεδομένα ιστοτόπων όσο βρίσκεστε σε αυτόν τον ιστότοπο.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
en-US
Learn more
|
el
Μάθετε περισσότερα
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.accesskey |
en-US
R
|
el
ρ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.label |
en-US
Remove Exception
|
el
Αφαίρεση εξαίρεσης
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
en-US
Site information for { $host }
|
el
Πληροφορίες ιστοτόπου για το { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-weak-encryption |
en-US
This page uses weak encryption.
|
el
Αυτή η σελίδα δεν χρησιμοποιεί ισχυρή κρυπτογράφηση.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-identity-button.aria-label |
en-US
View site information
|
el
Προβολή πληροφοριών ιστοτόπου
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-accept-button.accesskey |
en-US
C
|
el
Σ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-accept-button.label |
en-US
Continue
|
el
Συνέχεια
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.accesskey |
en-US
n
|
el
ω
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.label |
en-US
Cancel
|
el
Ακύρωση
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-accounts |
en-US
Sign in with { $provider }
|
el
Σύνδεση με { $provider }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-providers |
en-US
Sign in with a login provider
|
el
Σύνδεση με πάροχο εισόδου
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
el
Η σύνδεση στο { $host } με λογαριασμό { $provider } υπόκειται στην <label data-l10n-name="privacy-url">Πολιτική απορρήτου</label> και τους <label data-l10n-name="tos-url">Όρους υπηρεσίας</label> του.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-title |
en-US
Use { $provider } as a login provider
|
el
Χρήση { $provider } ως παρόχου εισόδου
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-sign-in-button.accesskey |
en-US
S
|
el
ν
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-sign-in-button.label |
en-US
Sign In
|
el
Σύνδεση
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext |
en-US
Open login panel
|
el
Άνοιγμα πίνακα σύνδεσης
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-domain.value |
en-US
Website:
|
el
Ιστότοπος:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-owner.value |
en-US
Owner:
|
el
Ιδιοκτήτης:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-validity.value |
en-US
Expires on:
|
el
Λήγει στις:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-verifier.value |
en-US
Verified by:
|
el
Επαληθεύτηκε από:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity.value |
en-US
Website Identity
|
el
Ταυτότητα ιστοτόπου
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.ev.contentOwner2 |
en-US
Certificate issued to: %S
|
el
Το πιστοποιητικό εκδόθηκε για: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.label |
en-US
Extension (%S)
|
el
Επέκταση (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.tooltip |
en-US
Loaded by extension: %S
|
el
Φορτώθηκε από επέκταση: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.state_and_country |
en-US
%S, %S
|
el
%S, %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you |
en-US
You have added a security exception for this site.
|
el
Έχετε προσθέσει μια εξαίρεση ασφαλείας για αυτόν τον ιστότοπο.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verifier |
en-US
Verified by: %S
|
el
Επαλήθευση από: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.label |
en-US
Not Secure
|
el
Μη ασφαλής
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.tooltip |
en-US
Connection is not secure
|
el
Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-item-identity |
en-US
Identity
|
el
Ταυτότητα
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-banking.accesskey |
en-US
B
|
el
ρ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-banking.label |
en-US
Banking
|
el
Τραπεζική
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-manage-containers.accesskey |
en-US
o
|
el
Θ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-manage-containers.label |
en-US
Manage containers
|
el
Διαχείριση θεματικών ενοτήτων
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-none.accesskey |
en-US
N
|
el
Κ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-none.label |
en-US
No Container
|
el
Χωρίς θεματική ενότητα
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.accesskey |
en-US
P
|
el
π
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.label |
en-US
Personal
|
el
Προσωπικά
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-shopping.accesskey |
en-US
S
|
el
ο
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-shopping.label |
en-US
Shopping
|
el
Αγορές
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-work.accesskey |
en-US
W
|
el
ε
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-work.label |
en-US
Work
|
el
Εργασία
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
el.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.