Transvision

Displaying 53 results:

Entity en-US dsb
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
dsb
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		en-US
Start New Session
<source> Translate with: Google BING
dsb
Nowe pósejźenje zachopiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title 		en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Bóžko mamy problemy, waše boki slědk pśinjasć.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		en-US
Hide Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pjerwjejšne rejtariki schowaś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		en-US
Windows and Tabs
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wokna a rejtariki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Mamy problemy, waše slědke pśeglědowańske pósejźenje wótnowiś. Wubjeŕśo Pósejźenje wótnowiś a wopytajśo hyšći raz.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pjerwjejšne rejtariki pokazaś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pósejźenje wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
dsb
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pósejźenje wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njamóžośo hyšći swójo pósejźenje wótnowiś? Wótergi rejtarik problem zawinujo. Pśeglědajśo pjerwjejšne rejtariki, wótwónoźćo kokulku z rejtarikow, kótarež njetrjebaśo wobchowaś, a wótnowśo pótom.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		en-US
Window { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wokno { $windowNumber }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info 		en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
<source> Translate with: Google BING
dsb
{ -brand-short-name } móžo zachopiś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source> Translate with: Google BING
dsb
Waše dodanki a pśiměrjenja su se wótpórali a nastajenja wašogo wobglědowaka su se na standardne gódnoty slědk stajili. Jolic to njejo waš problem rozwězał, <a data-l10n-name="link-more">wěcej wó tom zgóniś, což móžośo cyniś.</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wuspěch!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		en-US
Restore all windows & tabs
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wšykne wokna a rejtariki wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
dsb
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label 		en-US
Let’s go!
<source> Translate with: Google BING
dsb
Zachopmy!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		en-US
Restore only the ones you want
<source> Translate with: Google BING
dsb
Jano witane wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-tab-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wuspěch!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		en-US
Restore All Crashed Tabs
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wšykne wowalone rejtariki wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		en-US
Restore This Tab
<source> Translate with: Google BING
dsb
Toś ten rejtarik wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		en-US
Restore previous session
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		en-US
Restore Down
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-button 		en-US
Show me how
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pokažćo kak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source> Translate with: Google BING
dsb
<strong>Cośo pjerwjejšne rejtariki wócyniś?</strong> Móžośo swóje pjerwjejšne pósejźenje z nałožeńskego menija { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> pód Historija wótnowiś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
dsb
Standard wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
dsb
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.label 		en-US
Choose File…
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dataju wubraś…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
dsb
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
dsb
Wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert 		en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source> Translate with: Google BING
dsb
To narowna wšykne z wašych cytańskich znamjenjow pśez zawěsćone. Cośo to napšawdu cyniś?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title 		en-US
Revert Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
dsb
Cytańske znamjenja wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-filter-name 		en-US
JSON
<source> Translate with: Google BING
dsb
JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-format-error 		en-US
Unsupported file type.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njepódpěrany datajowy typ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-parse-error 		en-US
Unable to process the backup file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njejo móžno, zawěsćeńsku dataju pśeźěłaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-title 		en-US
Select a bookmarks backup
<source> Translate with: Google BING
dsb
Zawěsćenje cytańskich znamjenjow wubraś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
dsb
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
dsb
Standard wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
dsb
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		en-US
Restore Default Search Engines
<source> Translate with: Google BING
dsb
Standardne pytnice wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label 		en-US
Warn you when quitting the browser
<source> Translate with: Google BING
dsb
Warnowaś, gaž se wobglědowak kóńcy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
dsb
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label 		en-US
Open previous windows and tabs
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pjerwjejšne wokna a rejtariki wócyniś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-restore-button.label 		en-US
Show original
<source> Translate with: Google BING
dsb
Original pokazaś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
dsb
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label 		en-US
Import…
<source> Translate with: Google BING
dsb
Importěrowaś…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		en-US
Certificate File to Import
<source> Translate with: Google BING
dsb
Certifikatowa dataja, kótaraž ma se importěrowaś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dataja PKCS #12 njedajo se z njeznatych pśicynow wotnowiś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore 		en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
<source> Translate with: Google BING
dsb
{ -brand-short-name } jo měł problem a jo spadnuł. Wopytujomy waše rejtariki a wokno wótnowiś, gaž znowego startujo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label 		en-US
Restore Column Order
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pórěd słupow wótnowiś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or dsb.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.