{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Toś to sedło co dodank w { -brand-short-name } instalěrowaś: [two] Toś to sedło co { $addonCount } dodanka w { -brand-short-name } instalěrowaś: [few] Toś to sedło co { $addonCount } dodanki w { -brand-short-name } instalěrowaś: *[other] Toś to sedło co { $addonCount } dodankow w { -brand-short-name } instalěrowaś: }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [two] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } dodanka w { -brand-short-name } instalěrowało, někotare z nich su njewobkšuśone. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. [few] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } dodanki w { -brand-short-name } instalěrowało, někotare z nich su njewobkšuśone. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. *[other] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } dodankow w { -brand-short-name } instalěrowało, někotare z nich su njewobkšuśone. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Glědajśo: Toś to sedło by rady njewobkšuśony dodank w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. [two] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } njewobkšuśonej dodanka w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. [few] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } njewobkšuśone dodanki w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. *[other] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } njewobkšuśonych dodankow w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko. }

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

Waš systemowy administrator jo zawoborał toś tomu sedłoju, was se wó dowólenje pšašaś, software na wašym licadle instalěrowaś.

Verifying

Pśespytujo se

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $addonCount -> [one] Dodank se ześěgujo a pśekontrolěrujo… [two] { $addonCount } dodanka se ześěgujotej a pśekontrolěrujotej… [few] { $addonCount } dodanki se ześěguju a pśekontrolěruju… *[other] { $addonCount } dodankow se ześěgujo a pśekontrolěrujo… }

A

P

Add

Pśidaś

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

{ $addonName } ({ $addonId }) jo se znjemóžnił wót twójogo administratora.

C

P

Cancel

Pśetergnuś

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

Waša organizacija jo toś tomu sedłoju zawoborała, was se wó dowólenje pšašaś, software na wašym licadle instalěrowaś.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž jo wjelike riziko, až zawinujo stabilnostne abo wěstotne problemy.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Dodank, kótaryž sćo z toś togo sedła ześěgnuł, njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž { -brand-short-name } njamóžo trěbnu dataju změniś.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo z { -brand-short-name } { $appVersion } kompatibelny.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njewótpowědujo dodankoju, kótaryž jo { -brand-short-name } wótcakał.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Dodank { $addonName } njedajo se z toś togo městna instalěrowaś.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ -brand-short-name } jo toś tomu sedłoju instalěrowanje njewobkšuśonego dodanka zawoborał.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Instalacija dodankow njejo dowólona w modusu połneje wobrazowki a nježli až do njogo zastupijośo.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.

{ $addonName } ({ $addonId }) jo se znjemóžnił wót wašeje organizacije.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž { -brand-short-name } njamóžo trěbnu dataju změniś.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njewótpowědujo dodankoju, kótaryž jo { -brand-short-name } wótcakał.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Toś ten dodank njedajo se systemoweje zmólki dla instalěrowaś.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobkšuśony.

Report this extension to { -vendor-short-name }

{ -vendor-short-name } toś to rozšyrjenje k wěsći daś

Remove

Wótwónoźeś

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

{ $name } z { -brand-shorter-name } wótwónoźeś?

Remove { $name }?

{ $name } wótwónoźeś?

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

Toś te sedła sebje pśistup k wašym rědam MIDi (Musical Instrument Digital Interface) pomina. Rědowy pśistup dajo se zmóžniś, gaž dodank instalěrujośo.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Wěsty pśistup se njegarantěrujo. Póstupujśo jano, jolic toś tomu sedłoju dowěriśo.

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

Instalaciju rozšyrjenjow dokóńcyś, kótarež su se zainstalěrowali do { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } jo se { -brand-short-name } pśidał

{ $addonName } requires new permissions

{ $addonName } pomina se nowe pšawa

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Instalacija softwary jo tuchylu znjemóžnjona. Klikniśo na Zmóžniś a wopytajśo hyšći raz.

n

m

Enable

Zmóžniś

Software installation has been disabled by your organization.

Instalacija softwary jo se wót wašeje organizacije znjemóžniła.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Instalacija softwary jo se wót wašogo systemowego administratora znjemóžniła.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ -brand-short-name } jo toś tomu sedłoju zawoborał, was se wó dowólenje pšašaś, software na wašym licadle instalěrowaś.

D

N

Don’t Allow

Njedowóliś

Allow { $host } to install an add-on?

{ $host } dowóliś, dodank instalěrowaś?

Allow an unknown site to install an add-on?

Njeznatemu sedłoju dowóliś, dodank instalěrowaś?

C

k

Continue to Installation

Z instalaciju pókšacowaś

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Wopytujośo dodank z { $host } instalěrowaś. Pśeznańśo se, lěc toś to sedło jo dowěry gódne, nježli až pókšacujośo.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Wopytujośo dodank z njeznatego sedła instalěrowaś. Pśeznańśo se, lěc toś to sedło jo dowěry gódne, nježli až pókšacujośo.

R

S

Report Suspicious Site

Suspektne sedło k wěsći daś

N

N

Never Allow

Nigda njedowóliś

A

T

Allow this extension to run in Private Windows

Toś to rozšyrjenje w priwatnych woknach dowóliś

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Zastojśo swóje dodanki a drastwy z menijom nałoženjow.

O

o

Okay

W pórěźe

K

Z

Keep Changes

Změny wobchowaś

Your homepage has changed.

Waš startowy bok jo se změnił.

M

S

Manage Homepage

Startowy bok zastojaś

K

Z

Keep Changes

Změny wobchowaś

Your new tab has changed.

Waš nowy rejtarik jo se změnił.

M

N

Manage New Tabs

Nowe rejtariki zastojaś

K

R

Keep Tabs Hidden

Rejtariki schowane wobchowaś

Access Your Hidden Tabs

Pśistup k wašym schowanym rejtarikam

D

z

Disable Extension

Rozšyrjenje znjemóžniś

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Nejnowšu wersiju { -brand-shorter-name } ześěgnuś.

D

Z

Download

Ześěgnuś

Update available

Aktualizacija k dispoziciji

m

c

Dismiss

Zachyśiś

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } njejo mógł awtomatiski aktualizěrowaś. Ześěgniśo nowu wersiju – skłaźone informacije abo pśiměrjenja njezgubijośo.

D

Z

Download

Ześěgnuś

Update available

Aktualizacija k dispoziciji

m

c

Dismiss

Zachyśiś

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } jo k dispoziciji, ale njedajo se instalěrowaś, dokulaž druga kopija { -brand-shorter-name } běžy. Zacyńśo ju, aby z aktualizaciju pókšacował, abo aktualizěrujśo weto (druga kopija pón snaź korektnje njefunkcioněrujo, daniž ju njestartujośo).

U

a

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } weto aktualizěrowaś

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

{ -brand-shorter-name } njamóžo na nejnowšu wersiju awtomatiski aktualizěrowaś.

N

N

Not Now

Nic něnto

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Wobstarajśo se nejnowšu wersiju { -brand-shorter-name }. Wćynjone rejtariki a wokna se wótnowiju.

U

A

Update and restart

Aktualizěrowaś a znowego startowaś

Update available

Aktualizacija k dispoziciji

m

c

Dismiss

Zachyśiś

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Waš źěłowy system njejo kompatibelny z nejnowšeju wersiju { -brand-shorter-name }.

L

D

Learn more

Dalšne informacije

Unable to update

Aktualizěrowanje njejo móžne

m

c

Dismiss

Zachyśiś

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Někaka awdio- abo wideodataja na toś tom sedle wužywa DRM-softwaru, kótaraž by mógła wobgranicowaś, což { -brand-short-name } dajo wam z tym cyniś.

Dismiss

Zachyśiś

D

Z

Manage settings

Nastajenja zastojaś

M

N

You have blocked notifications for this website.

Sćo powěźeńki za toś to websedło zablokěrował.

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> toś to nastajenje wóźi.

Mute website notifications while sharing

Powěźeńki websedła pśi źělenju pódušyś

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

%S instalěrujo komponenty, kótarež su trěbne, aby awdio- abo wideodataju na toś tom boku wótgrali. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.

E

z

Enable DRM

DRM zmóžniś

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Musyśo DRM zmóžniś, aby awdiodataju abo wideodataju na toś tom boku wótgrał.

Unknown

Njeznaty

Allow

Dowóliś

A

D

Always Block

Pśecej blokěrowaś

B

P

Block

Blokěrowaś

B

B

Never Allow

Nigda njedowóliś

v

i

Not Now

Nic něnto

n

n

Allow %S to send notifications?

Cośo %S słanje powěźeńkow dowóliś?