Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 38 results:
| Entity | en-US | de |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars.accesskey |
en-US
o
|
de
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars.label |
en-US
Always show scrollbars
|
de
Bildlaufleisten immer anzeigen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-autoscroll.accesskey |
en-US
a
|
de
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-autoscroll.label |
en-US
Use autoscrolling
|
de
Automatischen Bildlauf aktivieren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-smooth-scrolling.accesskey |
en-US
m
|
de
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-smooth-scrolling.label |
en-US
Use smooth scrolling
|
de
Sanften Bildlauf aktivieren
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_horizontal.title |
en-US
Use Horizontal Scrolling
|
de
Seiten nebeneinander anordnen
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_horizontal_label |
en-US
Horizontal Scrolling
|
de
Horizontale Seitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_page.title |
en-US
Use Page Scrolling
|
de
Seiten einzeln anordnen
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_page_label |
en-US
Page Scrolling
|
de
Einzelseitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_vertical.title |
en-US
Use Vertical Scrolling
|
de
Seiten übereinander anordnen
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_vertical_label |
en-US
Vertical Scrolling
|
de
Vertikale Seitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_wrapped.title |
en-US
Use Wrapped Scrolling
|
de
Seiten neben- und übereinander anordnen, abhängig vom Platz
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties scroll_wrapped_label |
en-US
Wrapped Scrolling
|
de
Kombinierte Seitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pref.scroll.into.view.label |
en-US
Scroll into view
|
de
In sichtbaren Bereich verschieben
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pref.scroll.into.view.title |
en-US
Automatically scroll selected node into view
|
de
Ausgewählten Knoten automatisch in sichtbaren Bereich verschieben
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScrollNodeIntoView.accesskey |
en-US
S
|
de
v
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScrollNodeIntoView.label |
en-US
Scroll Into View
|
de
In sichtbaren Bereich verschieben
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollInto.key |
en-US
s
|
de
s
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip |
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
|
de
Dieses Element hat überlaufenden Inhalt, der mit Bildlauf angezeigt werden kann ("scrollable overflow"). Hier klicken, um die Elemente anzuzeigen, die den Überlauf verursachen.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.label |
en-US
scroll
|
de
scroll
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.tooltip |
en-US
This element has scrollable overflow.
|
de
Dieses Element hat überlaufenden Inhalt, der mit Bildlauf angezeigt werden kann ("scrollable overflow").
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container |
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
|
de
<strong>{ $property }</strong> hat bei diesem Element keine Wirkung, weil es nicht scrollt.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix |
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
de
Versuchen Sie, <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong> oder <strong>overflow:hidden</strong> hinzuzufügen. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties scrollbar |
en-US
scroll bar
|
de
Bildlaufleiste
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ScrollAnchoringDisabledInContainer |
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
|
de
Die fixierte Bildlauf-Position (Scroll Anchoring) wurde in einem Scroll-Container deaktiviert, weil zu viele aufeinanderfolgende Korrekturen (%1$S) mit zu wenig Abstand (%2$S Pixel im Durchschnitt, %3$S Pixel insgesamt) vorgenommen wurden.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ScrollLinkedEffectFound3 |
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
|
de
Diese Website verwendet anscheinend einen scroll-verknüpften Positionierungseffekt. Dies könnte mit asynchronem Verschieben (Panning) schlecht zusammenspielen; siehe https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html für weitere Details und um an der Diskussion über damit verbundene Werkzeuge und Funktionen teilzunehmen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl autoscroll-enabled |
en-US
autoscroll enabled
|
de
automatischer Bildlauf aktiviert
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • arrowscrollbox.ftl overflow-scroll-button-backwards.tooltiptext |
en-US
Scroll backwards
|
de
Zurück scrollen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • arrowscrollbox.ftl overflow-scroll-button-forwards.tooltiptext |
en-US
Scroll forwards
|
de
Nach vorn scrollen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-horizontal-button-label |
en-US
Horizontal Scrolling
|
de
Horizontale Seitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-horizontal-button.title |
en-US
Use Horizontal Scrolling
|
de
Seiten nebeneinander anordnen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-page-button-label |
en-US
Page Scrolling
|
de
Einzelseitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-page-button.title |
en-US
Use Page Scrolling
|
de
Seiten einzeln anordnen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-vertical-button-label |
en-US
Vertical Scrolling
|
de
Vertikale Seitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-vertical-button.title |
en-US
Use Vertical Scrolling
|
de
Seiten übereinander anordnen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-wrapped-button-label |
en-US
Wrapped Scrolling
|
de
Kombinierte Seitenanordnung
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-scroll-wrapped-button.title |
en-US
Use Wrapped Scrolling
|
de
Seiten neben- und übereinander anordnen, abhängig vom Platz
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
de.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.