<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Webstedet kan være midlertidigt utilgængeligt eller travlt optaget. Prøv igen senere.</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen websider overhovedet, kontrollér da din enheds data- eller wi-fi-forbindelse.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Siden, du forsøger at se, kan ikke vises, da der er fundet en fejl i overførslen af data.</p> <ul> <li>Kontakt webstedets ejere omkring dette problem.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Siden, du forsøger at se, kan ikke vises, da der er fundet en fejl i overførslen af data.</p> <ul> <li>Kontakt webstedets ejere omkring dette problem.</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

<ul> <li>Den kan være blevet slettet, flyttet eller tilladelserne for filen kan forhindre adgang.</li> </ul>

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Er elementet blive omdøbt, fjernet eller flyttet?</li> <li>Er der en stavefejl, fejl med store/små bogstaver eller andre typografiske fejl i adressen?</li> <li>Har du de rette adgangstilladelser til det anmodede element?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Siden kunne ikke vises, da den bruger en ugyldig eller ikke-understøttet form for komprimering.</p> <ul> <li>Kontakt webstedets ejere omkring dette problem.</li> </ul>

<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<ul> <li>Webadresser skrives normalt som <strong>http://www.eksempel.dk/</strong></li> <li>Kontrollér at du ikke benytter divisionstegn (dvs. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Browseren oprettede forbindelsen korrekt, men den blev afbrudt under overførsel af data. Prøv igen.</p> <ul> <li>Webstedet kan være midlertidigt utilgængelig eller optaget. Prøv igen senere.</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen sider, skal du kontrollere din enheds data- eller wi-fi-forbindelse.</li> </ul>

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Netværkslinket blev afbrudt under forhandlinger om en forbindelse. Prøv igen.</p> <ul> <li>Webstedet kan være midlertidig utilgængeligt eller have for travlt. Prøv igen senere.</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen sider overhovedet, så skal du kontrolle din enheds data eller wi-fi-forbindelse.</li> </ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Det anmodede websted svarede ikke på en anmodning om forbindelse, og browseren er stoppet med at vente på et svar.</p> <ul> <li>Kan serveren opleve stor efterspørgsel eller være midlertidigt nede? Prøv igen senere.</li> <li>Er du ikke i stand til at besøge andre websteder? Kontrollér enhedens netværksforbindelse.</li> <li>Er din enhed eller dit netværk beskyttet af en firewall eller en proxy? Forkerte indstillinger kan forstyrre din webbrowsing.</li> <li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller din internetudbyder for at få hjælp.</li> </ul>

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Browseren er sat i offline-tilstand og kan ikke oprette den anmodede forbindelse.</p> <ul> <li>Er enheden forbundet til et aktivt netværk?</li> <li>Tryk på "Prøv igen" for at skifte til online-tilstand og genindlæse siden.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Browseren er indstillet til at anvende en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.</p> <ul> <li>Er browserens proxy-indstillinger korrekte? Kontrollér indstillingerne og prøv igen.</li> <li>Tillader proxy-tjenesten forbindelser fra dette netværk?</li> <li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller din internetudbyder for at få hjælp.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>Browseren har afbrudt forespørgslen, fordi webstedet viderestiller forespørgslen på den måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.</p> <ul> <li>Har du deaktiveret eller blokeret cookies for webstedet?</li> <li>Hvis det ikke hjælper at aktivere cookies for webstedet, så skyldes problemet sandsynligvis en fejl på webserveren og ikke din enhed.</li> </ul>

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Dette kan være et problem med serverens konfiguration, eller det kan betyde, at nogen forsøger at give sig ud for at være serveren.</li> <li>Hvis du har kunnet tilgå serveren tidligere kan dette problem være midlertidigt og du anbefales at prøve igen senere.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Nogen kan have lavet en falsk version af webstedet, og du bør ikke fortsætte.</label> <br><br> <label>Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$s stoler ikke på <b>%2$s</b>, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>Siden kan ikke vises, da webstedet kræver en sikker forbindelse.</li> <li>Problemet skyldes højst sandsynligt webstedet, og du kan ikke selv løse problemet.</li> <li>Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.</li> </ul>

<label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>

<label> <b>%1$s</b> bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder, at <b>%2$s</b> kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet. </label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Siden kunne ikke vises, da autenticiteten af de modtagne data ikke kunne bekræftes.</li> <li>Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Browseren kunne ikke finde host-serveren til den angivne adresse.</p> <ul> <li>Kontroller adressen for tastefejl som fx <strong>ww</strong>.eksempel.dk i stedet for <strong>www</strong>.eksempel.dk.</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen sider overhovedet, skal du kontrollere din enheds data- eller wi-fi-forbindelse.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>Adressen starter med en protokol (fx <q>wxyz://</q>), der ikke genkendes af browseren. Det betyder, at browseren ikke kan oprette en korrekt forbindelse til webstedet.</p> <ul> <li>Prøver du at få adgang til multimedia eller andet indholder, der ikke er tekst? Kontrollér, om webstedet stiller særlige krav.</li> <li>Nogle protokoller kan kræve, at du installere tredjeparts-software eller -plugins, før browseren kan genkende protokollen.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Browseren er indstillet til at anvende en proxyserver, men serveren kunne ikke findes.</p> <ul> <li>Er browserens proxy-indstillinger korrekte? Kontrollér indstillingerne og prøv igen.</li> <li>Er enheden forbundet til et aktivt netværk?</li> <li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller din internetudbyder for at få hjælp.</li> </ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Kontakt webstedets ejere omkring dette problem.</li> </ul>

Common myths about private browsing

Udbredte myter om privat browsing

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

%1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Nogen kan have lavet en falsk version af webstedet, og det kan være risikabelt at fortsætte.</label> <br><br> <label>%1$s stoler ikke på <b>%2$s</b>, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater.</label>

Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar

Autofuldfør URL\'er for de sider, du bruger mest\n Tryk og hold en URL i adressefeltet

Open a link in a new tab\n Long-press any link on a page

Åbn link i et nyt faneblad\n Tryk og hold links på en side

Open every link in %1$s\n Set %1$s as default browser

Åbn alle links i %1$s\n Angiv %1$s som standard-browser