Transvision

Displaying 10 results:

Entity en cy
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
en
Brave
cy
Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-gives-you-the-option
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
cy
Mae { -brand-name-firefox } yn rhoi'r dewis i chi amgryptio eich cyfrineiriau wedi'u cadw, a gallwch <a { $primary }>defnyddio prif gyfrinair i'w cyrchu</a>; caiff eich cyfrineiriau eu diogelu hyd yn oed os oes rhaid i chi rannu cyfrifiadur. Nid yw Brave yn diogelu eich cyfrineiriau â chyfrinair.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
cy
Mae { -brand-name-firefox } yn ei gwneud yn hawdd i chi ddewis pa beiriant chwilio rydych am ei ddefnyddio bob tro y byddwch yn chwilio. Rhagosodiad Brave yw ei beiriant chwilio eu hunain, ac mae'n rhaid i chi fynd trwy osodiadau'r porwr i ddewis rhywbeth gwahanol.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-vs-brave
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
cy
{ -brand-name-firefox } vs Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
cy
Mae gosodiadau preifatrwydd { -brand-name-firefox } yn gryf ac yn hawdd eu defnyddio. Efallai y bydd rhwystro hysbysebion rhagosodedig Brave yn torri'r gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw, felly mae'n rhaid i chi eu haddasu'n barhaus. Rydyn ni eisiau i breifatrwydd fod yn ddigon cyfleus fel y byddwch chi'n ei <em>ddefnyddio</em>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-read-our-comparison
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
cy
Darllenwch ein cymhariaeth o borwyr { -brand-name-firefox } a Brave ar nodweddion, preifatrwydd a rhwyddineb eu defnyddio.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-switching-to-firefox-is-easy
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
cy
Mae newid i { -brand-name-firefox } yn hawdd ac yn gyflym - mewngludwch eich nodau tudalen, eich cyfrineiriau, eich hanes a'ch dewisiadau Brave gydag un clic a byddwch yn barod i ddefnyddio { -brand-name-firefox } yn syth. Dyma <a { $howto }>sut i fewnforio eich data o Brave</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl
compare-index-firefox-versus-brave
en
{ -brand-name-firefox } versus Brave
cy
{ -brand-name-firefox } o'i gymharu â Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
comparing-firefox-brave
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
cy
Cymharu { -brand-name-firefox-browser } â { -brand-name-brave }
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-brave
en
{ -brand-name-brave }
cy
{ -brand-name-brave }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.