Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 55 results:

Entity en-US cy
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title 		en-US
Manage account
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button 		en-US
Sign in to sync
<source> Translate with: Google BING
cy
Mewngofnodi i gydweddu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		en-US
Get your passwords on your other devices
<source> Translate with: Google BING
cy
Defnyddiwch eich cyfrineiriau ar eich dyfeisiau eraill
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected 		en-US
You have signed in successfully
<source> Translate with: Google BING
cy
Rydych wedi mewngofnodi'n llwyddiannus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected-with 		en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
<source> Translate with: Google BING
cy
Mae'r cyfrifiadur hwn bellach wedi'i gysylltu i { $deviceName }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected-with-noname 		en-US
This computer is now connected with a new device.
<source> Translate with: Google BING
cy
Mae'r cyfrifiadur hwn bellach wedi'i gysylltu i ddyfais newydd.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-disconnected 		en-US
This computer has been disconnected.
<source> Translate with: Google BING
cy
Mae'r cyfrifiadur hwn wedi'i ddatgysylltu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title-2 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected2 		en-US
Account disconnected
<source> Translate with: Google BING
cy
Datgysylltwyd y cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup 		en-US
Finish Account Setup
<source> Translate with: Google BING
cy
Gorffen Creu Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-manage-devices 		en-US
Manage devices…
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli Dyfeisiadau…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-manage-devices-titlecase 		en-US
Manage Devices…
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli Dyfeisiadau…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ $tabCount -> [zero] Nid oes tabiau wedi cyrraedd o'ch ddyfeisiau cysylltiedig [one] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd o'ch ddyfeisiau cysylltiedig [two] Mae { $tabCount } dab wedi cyrraedd o'ch ddyfeisiau cysylltiedig [few] Mae { $tabCount } thab wedi cyrraedd o'ch ddyfeisiau cysylltiedig [many] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd o'ch ddyfeisiau cysylltiedig *[other] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd o'ch ddyfeisiau cysylltiedig }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ $tabCount -> [zero] Nid oes tabiau wedi cyrraedd { $deviceName } [one] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd o { $deviceName } [two] Mae { $tabCount } dab wedi cyrraedd o { $deviceName } [few] Mae { $tabCount } thab wedi cyrraedd o { $deviceName } [many] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd o { $deviceName } *[other] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd o { $deviceName } }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ $tabCount -> [zero] Nid oes tabiau wedi cyrraedd [one] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd [two] Mae { $tabCount } dab wedi cyrraedd [few] Mae { $tabCount } thab wedi cyrraedd [many] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd *[other] Mae { $tabCount } tab wedi cyrraedd }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-title 		en-US
Tabs Received
<source> Translate with: Google BING
cy
Tab wedi'i Dderbyn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-reconnect 		en-US
Reconnect { $email }
<source> Translate with: Google BING
cy
Ailgysylltu { $email }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-connectdevice 		en-US
Connect Another Device…
<source> Translate with: Google BING
cy
Cysylltu Dyfais Arall…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore 		en-US
Learn About Sending Tabs…
<source> Translate with: Google BING
cy
Dysgu am Anfon Tabiau…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-status 		en-US
No Devices Connected
<source> Translate with: Google BING
cy
Dim Dyfais wedi ei Gysylltu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify 		en-US
Verify Your Account…
<source> Translate with: Google BING
cy
Gwiriwch eich Cyfrif…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify-status 		en-US
Account Not Verified
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif Heb ei Wirio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices 		en-US
Send to all devices
<source> Translate with: Google BING
cy
Anfon i Bob Dyfais
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices-titlecase 		en-US
Send to All Devices
<source> Translate with: Google BING
cy
Anfon i Bob Dyfais
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-from-device-title 		en-US
Tab from { $deviceName }
<source> Translate with: Google BING
cy
Tab gan { $deviceName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-title 		en-US
Tab Received
<source> Translate with: Google BING
cy
Tab wedi'i Dderbyn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-truncated-url 		en-US
{ $url }…
<source> Translate with: Google BING
cy
{ $url }…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-verify 		en-US
Verify { $email }
<source> Translate with: Google BING
cy
Dilysu { $email }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-account-header 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-manage-account 		en-US
Manage account
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-sign-in-account 		en-US
Sign in to your account
<source> Translate with: Google BING
cy
Mewngofnodwch i'ch cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.label 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.tooltiptext 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label 		en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ -fxaccount-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext 		en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ -fxaccount-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account 		en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
<source> Translate with: Google BING
cy
Mewngofnodwch i'ch cyfrif i ddefnyddio'ch arallenwau e-bost { -relay-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-header-accounts 		en-US
Sign in with { $provider }
<source> Translate with: Google BING
cy
Mewngofnodwch gyda { $provider }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAccounts 		en-US
Disable account-based services, including sync.
<source> Translate with: Google BING
cy
Analluogi gwasanaethau sy'n seiliedig ar gyfrifon, gan gynnwys cydweddu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> Translate with: Google BING
cy
Analluogi gwasanaethau'n seiliedig ar { -fxaccount-brand-name }, gan gynnwys Sync.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts1 		en-US
Disable account-based services, including sync.
<source> Translate with: Google BING
cy
Analluogi gwasanaethau sy'n seiliedig ar gyfrifon, gan gynnwys cydweddu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account 		en-US
Manage account
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cy
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-account-problem.alt 		en-US
Account profile picture
<source> Translate with: Google BING
cy
Llun proffil cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
cy
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label 		en-US
Remove Account
<source> Translate with: Google BING
cy
Tynnu Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
cy
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.label 		en-US
Sign in to sync…
<source> Translate with: Google BING
cy
Mewngofnodi i Sync…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
cy
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.label 		en-US
Verify Account
<source> Translate with: Google BING
cy
Dilysu Cyfrif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source> Translate with: Google BING
cy
Edrychwch ar { -monitor-brand-name } i weld a ydych chi wedi bod yn rhan o dor-data a chael rhybuddion am dor-data newydd.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-reason-account.label 		en-US
Sign-in or sign-out
<source> Translate with: Google BING
cy
Mewngofnodi neu Allgofnodi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-select-sign-result-unknown-account 		en-US
Unknown account
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif anhysbys
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name 		en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ $user }'s { -brand-short-name } ar { $system }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name 		en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfrif Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or cy.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.