Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 137 results:
| Entity | en-US | cs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
en-US
Manage account
|
cs
Správa účtu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-sync-button |
en-US
Sign in to sync
|
cs
Přihlásit se k synchronizaci
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
en-US
Get your passwords on your other devices
|
cs
Synchronizujte svá hesla i do ostatních zařízení
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
cs
{ $count ->
[0] žádné přihlašovací údaje
[one] jedny přihlašovací údaje
[2] dvoje přihlašovací údaje
[3] troje přihlašovací údaje
[4] čtvery přihlašovací údaje
[few] { $count } přihlašovací údaje
*[other] { $count } přihlašovacích údajů
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
cs
{ $count ->
[one] { $count } heslo
[few] { $count } hesla
[many] { $count } hesel
*[other] { $count } hesel
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
cs
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } záznamu
[few] { $count } ze { $total } záznamů
[many] { $count } z { $total } záznamů
*[other] { $count } z { $total } záznamů
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
cs
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } hesla
[few] { $count } ze { $total } hesel
[many] { $count } z { $total } hesel
*[other] { $count } z { $total } hesel
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected |
en-US
You have signed in successfully
|
cs
Vaše přihlášení bylo úspěšné
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
cs
Tento počítač je nyní propojený se zařízením { $deviceName }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with-noname |
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
cs
Tento počítač je nyní propojený s novým zařízením.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-disconnected |
en-US
This computer has been disconnected.
|
cs
Tento počítač byl odpojen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
cs
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title-2 |
en-US
Account
|
cs
Účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-disconnected2 |
en-US
Account disconnected
|
cs
Účet odpojen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
en-US
Finish Account Setup
|
cs
Dokončit nastavení účtu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-manage-devices |
en-US
Manage devices…
|
cs
Správa zařízení…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-manage-devices-titlecase |
en-US
Manage Devices…
|
cs
Správa zařízení…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
cs
{ $tabCount ->
[one] Byl přijat { $tabCount } panel z vašich připojených zařízení
[few] Byly přijaty { $tabCount } panely z vašich připojených zařízení
*[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů z vašich připojených zařízení
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
cs
{ $tabCount ->
[one] Byl přijat { $tabCount } panel ze zařízení { $deviceName }
[few] Byly přijaty { $tabCount } panely ze zařízení { $deviceName }
*[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů ze zařízení { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
cs
{ $tabCount ->
[one] Byl přijat { $tabCount } panel
[few] Byly přijaty { $tabCount } panely
*[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-title |
en-US
Tabs Received
|
cs
Přijaté panely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
en-US
Reconnect { $email }
|
cs
Znovu připojit { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-connectdevice |
en-US
Connect Another Device…
|
cs
Připojit další zařízení…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore |
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
cs
Zjistit více o posílání panelů…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-singledevice-status |
en-US
No Devices Connected
|
cs
Žádná připojená zařízení
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify |
en-US
Verify Your Account…
|
cs
Ověřit účet…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify-status |
en-US
Account Not Verified
|
cs
Účet není ověřen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-to-all-devices |
en-US
Send to all devices
|
cs
Poslat do všech zařízení
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-to-all-devices-titlecase |
en-US
Send to All Devices
|
cs
Poslat do všech zařízení
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
en-US
Tab from { $deviceName }
|
cs
Panely z { $deviceName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-title |
en-US
Tab Received
|
cs
Přijaté panely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-truncated-url |
en-US
{ $url }…
|
cs
{ $url }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
en-US
Verify { $email }
|
cs
Ověřit { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-account-header |
en-US
Account
|
cs
Účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
en-US
Manage account
|
cs
Správa účtu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-sign-in-account |
en-US
Sign in to your account
|
cs
Přihlaste se ke svému účtu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.label |
en-US
Account
|
cs
Účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.tooltiptext |
en-US
Account
|
cs
Účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
cs
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "upper") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
cs
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "upper") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
cs
Pokud chcete používat své e-mailové masky služby { -relay-brand-name }, přihlaste se ke svému účtu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
cs
{ $count ->
[one] { $count } stránka
[few] { $count } stránky
[many] { $count } stránek
*[other] { $count } stránek
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-accounts |
en-US
Sign in with { $provider }
|
cs
Přihlášení pomocí { $provider }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
en-US
Count
|
cs
Počet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
cs
{ $count ->
[one] Jedna položka
[few] { $count } položky
*[other] { $count } položek
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-visit-count.label |
en-US
Visit Count
|
cs
Počet návštěv
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.accesskey |
en-US
C
|
cs
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.label |
en-US
Sort by Visit Count
|
cs
Podle počtu návštěv
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAccounts |
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
cs
Zakáže služby vyžadující účty, včetně synchronizace.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
cs
Vypnutí služeb používajících { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }, včetně Syncu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts1 |
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
cs
Zakáže služby vyžadující účty, včetně synchronizace.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country |
en-US
Country or Region
|
cs
Země nebo oblast
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country-only |
en-US
Country
|
cs
Země
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-county |
en-US
County
|
cs
Okres
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
cs
Automatické vyplňování formulářů nyní funguje jenom pro některé země.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
en-US
{ $num } (default)
|
cs
{ $num } (výchozí)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
en-US
Manage account
|
cs
Spravovat účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account.accesskey |
en-US
o
|
cs
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
en-US
Account profile picture
|
cs
Profilový obrázek účtu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.accesskey |
en-US
R
|
cs
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
en-US
Remove Account
|
cs
Odebrat účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin3.accesskey |
en-US
i
|
cs
i
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin3.label |
en-US
Sign in to sync…
|
cs
Přihlásit se k synchronizaci…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verify-account.accesskey |
en-US
V
|
cs
v
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verify-account.label |
en-US
Verify Account
|
cs
Ověřit účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
cs
{ -monitor-brand-name } zkontroluje, zda byly vaše údaje součástí nějakého známého úniku dat, a může vás i upozornit, pokud se vyskytnou v nějakém novém.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-reason-account.label |
en-US
Sign-in or sign-out
|
cs
Přihlášení nebo odhlášení
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
cs
{ $trackerCount ->
[one] Zablokován jeden prvek
[few] Zablokovány { $trackerCount } prvky
*[other] Zablokováno { $trackerCount } prvků
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
cs
{ $trackerCount ->
[one] Zablokován jeden prvek
[few] Zablokovány { $trackerCount } prvky
*[other] Zablokováno { $trackerCount } prvků
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter.tooltiptext |
en-US
Since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
|
cs
Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-select-sign-result-unknown-account |
en-US
Unknown account
|
cs
Neznámý účet
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.state_and_country |
en-US
%S, %S
|
cs
%S, %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.description |
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
cs
Zablokován jeden prvek;Zablokovány #1 prvky;Zablokováno #1 prvků
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip |
en-US
Since %S
|
cs
Od %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
en-US
Page Count:
|
cs
Počet stránek:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count |
en-US
{[ plural(total) ]}
|
cs
{[ plural(total) ]}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[few] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
cs
{{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[many] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
cs
{{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[one] |
en-US
{{current}} of {{total}} match
|
cs
{{current}}. z {{total}} výskytu
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[other] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
cs
{{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[two] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
cs
{{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit |
en-US
{[ plural(limit) ]}
|
cs
{[ plural(limit) ]}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[few] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
cs
Více než {{limit}} výskyty
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[many] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
cs
Více než {{limit}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[one] |
en-US
More than {{limit}} match
|
cs
Více než {{limit}} výskyt
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[other] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
cs
Více než {{limit}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[two] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
cs
Více než {{limit}} výskyty
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[zero] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
cs
Více než {{limit}} výskytů
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationIterationCountLabel |
en-US
Repeats:
|
cs
Opakování:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCount |
en-US
∞
|
cs
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCountText |
en-US
∞
|
cs
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.searchResultsCount2 |
en-US
%1$S of %2$S
|
cs
%1$S z %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
en-US
Count
|
cs
Počet
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
cs
Počet dosažitelných objektů v této skupině, s výjimkou podskupin
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
en-US
Total Count
|
cs
Celkový počet
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
cs
Počet dosažitelných objektů v této skupině, včetně podskupin
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
en-US
count
|
cs
počet
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalCount |
en-US
Total requests: %S
|
cs
Celkem požadavků: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
en-US
Fetch Count
|
cs
Počet vrácení
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
en-US
in #1 file;in #1 files
|
cs
v #1 souboru; v #1 souborech; v #1 souborech
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCount2 |
en-US
#1 request;#1 requests
|
cs
Jeden požadavek;#1 požadavky;#1 požadavků
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCountEmpty |
en-US
No requests
|
cs
Žádné požadavky
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.requestsCount |
en-US
Number of requests
|
cs
Počet požadavků
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCount2 |
en-US
#1 message;#1 messages
|
cs
#1 zpráva;#1 zprávy;#1 zpráv
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty |
en-US
No messages
|
cs
Žádné zprávy
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount |
en-US
Number of messages
|
cs
Počet zpráv
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
cs
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } pravidlo.
[few] { $ruleCount } pravidla..
*[other] { $ruleCount } pravidel.
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties ruleCount.label |
en-US
#1 rule.;#1 rules.
|
cs
#1 pravidlo.;#1 pravidla..;#1 pravidel.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
en-US
Show the number of errors on the page
|
cs
Zobrazit počet chyb na stránce
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.tooltip |
en-US
Show Split Console
|
cs
Zobrazit rozdělení konzole
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip |
en-US
Show Console
|
cs
Zobrazí konzoli
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
cs
Čítač „%S“ neexistuje.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties noCounterLabel |
en-US
<no label>
|
cs
<žádné označení>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip |
en-US
#1 message;#1 messages
|
cs
#1 zpráva;#1 zprávy;#1 zpráv
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
cs
Počet změn kanálu BiquadFilterNode může způsobit zasekávání zvuku.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
cs
Počet změn kanálu IIRFilterNode může způsobit zasekávání zvuku.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties ChildCountIncorrect |
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
|
cs
Neplatný zápis: Nesprávný počet potomků značky <%1$S/>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • services • accounts.ftl account-client-name |
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
|
cs
{ -brand-short-name } { $user } na { $system }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl user-count |
en-US
Users: { $dailyUsers }
|
cs
Počet uživatelů: { $dailyUsers }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count |
en-US
Cache won count
|
cs
Počet vítězství mezipaměti
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count |
en-US
Net won count
|
cs
Počet vítězství sítě
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-remote-processes-count |
en-US
Remote Processes
|
cs
Vzdálené procesy
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-request-count |
en-US
Request Count
|
cs
Počet žádostí
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
cs
Počet vláken pro vykreslování mimo hlavní vlákno
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-count |
en-US
Count
|
cs
Počet
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-count |
en-US
Count
|
cs
Počet
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list |
en-US
Max credential count in list
|
cs
Maximální počet pověření v seznamu
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-restart-count-label |
en-US
ICE restarts:
|
cs
Restarty ICE:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-rollback-count-label |
en-US
ICE rollbacks:
|
cs
Rollbacky ICE:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-country |
en-US
Country
|
cs
Země
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-inc-country |
en-US
Inc. Country
|
cs
Země vyžádání
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl -fxaccount-brand-name |
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
cs
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Firefoxu
[sentence] účtu Firefoxu
[title] Účtu Firefoxu
*[upper] Účtu Firefoxu
}
[dat]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Firefoxu
[sentence] účtu Firefoxu
[title] Účtu Firefoxu
*[upper] Účtu Firefoxu
}
[acc]
{ $capitalization ->
[lower] účet Firefoxu
[sentence] účet Firefoxu
[title] Účet Firefoxu
*[upper] Účet Firefoxu
}
[voc]
{ $capitalization ->
[lower] účte Firefoxu
[sentence] účte Firefoxu
[title] Účte Firefoxu
*[upper] Účte Firefoxu
}
[loc]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Firefoxu
[sentence] účtu Firefoxu
[title] Účtu Firefoxu
*[upper] Účtu Firefoxu
}
[ins]
{ $capitalization ->
[lower] účtem Firefoxu
[sentence] účtem Firefoxu
[title] Účtem Firefoxu
*[upper] Účtem Firefoxu
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[lower] účet Firefoxu
[sentence] účet Firefoxu
[title] Účet Firefoxu
*[upper] Účet Firefoxu
}
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches-count-limit.value |
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
cs
{ $limit ->
[one] Více než { $limit } výskyt
[few] Více než { $limit } výskyty
*[other] Více než { $limit } výskytů
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-count |
en-US
Page Count:
|
cs
Počet stránek:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count |
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
cs
{ $total ->
[one] { $current }. z { $total } výskytu
[few] { $current }. z { $total } výskytů
[many] { $current }. z { $total } výskytů
*[other] { $current }. z { $total } výskytů
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count-limit |
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
cs
{ $limit ->
[one] Více než { $limit } výskyt
[few] Více než { $limit } výskyty
[many] Více než { $limit } výskytů
*[other] Více než { $limit } výskytů
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
cs
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } list papíru
[few] { $sheetCount } listy papíru
*[other] { $sheetCount } listů papíru
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.