Transvision

No matching results for the string Vlastnost for the locale en-US

Displaying 86 results for the string Vlastnost in cs:

Entity en-US cs
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-info.label
en-US
View Image Info
cs
Zobrazit vlastnosti obrázku
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
en-US
Inspect Accessibility Properties
cs
Procházet vlastnosti přístupnosti
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
en-US
Select an item to view and edit its properties
cs
Pro zobrazení a úpravu vlastností vyberte některou z položek
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit
en-US
Properties for “%S”
cs
Vlastnosti „%S“
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title
en-US
Document Properties
cs
Vlastnosti dokumentu
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label
en-US
Document Properties
cs
Vlastnosti dokumentu
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.properties
en-US
Properties
cs
Vlastnosti
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.allPropertiesOnCompositorTooltip
en-US
All animation properties are optimized
cs
Všechny vlastnosti animace jsou optimalizovány
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.somePropertiesOnCompositorTooltip
en-US
Some animation properties are optimized
cs
Některé vlastnosti animace jsou optimalizovány
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesLabel
en-US
Box Model Properties
cs
Vlastnosti box modelu
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties
en-US
No properties
cs
Žádné vlastnosti
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint
en-US
Property get or set
cs
Čtení nebo nastavení hodnoty vlastnosti
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint
en-US
Property get
cs
Čtení hodnoty vlastnosti
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.setWatchpoint
en-US
Property set
cs
Nastavení hodnoty vlastnosti
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label
en-US
Show DOM Properties
cs
Zobrazit vlastnosti DOM
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText
en-US
Filter properties
cs
Filtr vlastností
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
cs
Pokud je tato funkce povolena, stisknutí klávesy Enter při úpravě selektoru, názvu vlastnosti nebo hodnoty přesune fokus na další vstup.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-simplified-highlighters-label
en-US
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
cs
Použít jednodušší zvýrazňovače, pokud je použita vlastnost 'prefers-reduced-motion'
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
cs
Automatické doplňování při psaní vlastností CSS, hodnot a selektorů v Editoru stylů
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-default-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> není podporována v následujících prohlížečích:
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> byla experimentální vlastností, která je nyní dle W3C standardů zastaralá. Není podporována v následujících prohlížečích:
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> byla experimentální vlastností, která je nyní dle standardů W3C zastaralá.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> je podle standardů W3C zastaralá. Není podporována v následujících prohlížečích:
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> je dle standardů W3C zastaralá.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> je experimentální. Není podporována v následujících prohlížečích:
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> je experimentální.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-learn-more-message
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
cs
<span data-l10n-name="link">Zjistit více</span> o vlastnosti <strong>{ $rootProperty }</strong>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá na tento prvek žádný vliv, protože jej nelze použít na vnitřní prvky tabulky, kde je <strong>border-collapse</strong> nastaven na <strong>collapse</strong> na nadřazeném prvku tabulky.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
cs
V nadřazeném prvku tabulky odstraňte vlastnost nebo změňte hodnotu <strong>border-collapse</strong> na jinou hodnotu než <strong>collapse</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> není podporována na pseudoprvcích ::cue.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-first-letter-pseudo-element-not-supported
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> není podporována na pseudoprvcích ::first-letter.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-first-line-pseudo-element-not-supported
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> není podporována na pseudoprvcích ::first-line.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> není podporována na zvýrazněných pseudoprvcích.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
cs
Hodnota vlastnosti <strong>display</strong> byla automaticky nastavena na <strong>block</strong>, protože je nastavena vlastnost <strong>float</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na interní prvky tabulky.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na interní prvky tabulky kromě jejích buněk.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
cs
Zkuste nastavit vlastnost <strong>display</strong> na jinou hodnotu než <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> nebo <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
cs
Zkuste nastavit vlastnost <strong>display</strong> na jinou hodnotu než <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> nebo <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table-cell
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný efekt na tento prvek, protože se nejedná o buňku tabulky.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-placeholder-pseudo-element-not-supported
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> není podporována na pseudoprvcích ::placeholder.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá na tento prvek žádný vliv, protože nejde o prvek s definovanou pozicí.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
cs
Zkuste nastavit vlastnost <strong>position</strong> na jinou hodnotu než <strong>static</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-because-of-display
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
cs
<strong>{ $property }</strong> nemá na tento prvek žádný vliv, protože má nastavenu vlastnost display s hodnotou <strong>{ $display }</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
cs
Není možné přepsat vlastnost <strong>{ $property }</strong> z důvodu omezení selekorem <strong>:visited</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá na tento prvek žádný vliv, protože se jedná o prvek ruby. Jeho velikost je určena velikostí písma textu ruby.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-fragmented
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá na tento prvek žádný vliv, protože je fragmentovaný, tj. jeho obsah je rozdělen do více sloupců nebo stránek.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
cs
{ $lineCount -> [one] Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na tento prvek, protože má více než { $lineCount } řádek. [few] Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na tento prvek, protože má více než { $lineCount } řádky. [many] Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na tento prvek, protože má více než { $lineCount } řádků. *[other] Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na tento prvek, protože má více než { $lineCount } řádků. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na tento prvek, protože není rolovatelný.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
cs
Vlastnost <strong>{ $property }</strong> nemá žádný vliv na tento prvek, protože není nastavené <strong>overflow:hidden</strong>.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
propertiesFilterPlaceholder
en-US
Filter properties
cs
Filtr vlastností
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
cs
Zavolat getter %S pro získání seznamu vlastností?
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint
en-US
Paused on property get
cs
Pozastaveno při čtení vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-set-watchpoint
en-US
Paused on property set
cs
Pozastaveno při zapisování vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterProperty.title
en-US
Filter rules containing this property
cs
Filtrovat pravidla obsahující tuto vlastnost
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.newPropertyName.label
en-US
New property name
cs
Název nové vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.propertyName.label
en-US
Property name
cs
Název vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.propertyToggle.label
en-US
Enable %S property
cs
Povolit vlastnost %S
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title
en-US
Invalid property value
cs
Neplatná hodnota vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title
en-US
Invalid property name
cs
Neplatný název vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName
en-US
Copy Property Name
cs
Kopírovat název vlastnosti
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue
en-US
Copy Property Value
cs
Kopírovat hodnotu vlastnosti
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
propertypage
en-US
property page
cs
stránka vlastností
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
cs
Hodnota „%1$S“ je podle syntaxe pro vlastnost keyframe „%2$S“ neplatná.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
cs
Získání nebo nastavení vlastnosti s [LenientThis] bylo ignorováno, protože objekt „this“ není platný.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestInvalidType
en-US
Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
cs
Vlastnost %2$S prvku %1$S je očekávána typu %3$S.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
cs
Očekáván název vlastnosti v media query, ale nalezeno „%1$S“.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue
en-US
Found invalid value for media feature.
cs
Nalezena neplatná hodnota vlastnosti v media query.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
cs
Vlastnosti media query min- nebo max- musí obsahovat hodnotu.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownProperty
en-US
Unknown property ‘%1$S’.
cs
Neznámá vlastnost „%1$S“.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
cs
Animaci vlastnosti ‘transform‘ nelze spustit v kompozitoru, protože vlastnosti související s transformací jsou přepsány pravidly !important
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
cs
Animace 'transform' nelze spustit na jednom prvku jsou-li ve stejný okamžik animovány geometrické vlastnosti
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
cs
Animace 'transform' nelze spustit, protože by měla být synchronizována s animacemi geometrických vlastností spuštěných ve stejný čas
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
cs
Při vykreslování prvku <html> se použité hodnoty vlastností CSS ”writing-mode”, ”direction” a ”text-orientation” prvku <html> přebírají z vypočtených hodnot prvku <body>, nikoli z vlastních hodnot prvku <html>. Zvažte nastavení těchto vlastností na pseudotřídě CSS :root. Další informace naleznete v části ”The Principal Writing Mode” na adrese https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
cs
Tato stránka používá nestandardní vlastnost “zoom“. Zvažte použití funkce calc() v příslušných hodnotách vlastnosti nebo použití “transform“ spolu s “transform-origin: 0 0“.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS
en-US
SSL feature not supported for clients.
cs
Vlastnost protokolu SSL není podporována na klientech.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS
en-US
SSL feature not supported for servers.
cs
Vlastnost protokolu SSL není podporována na serverech.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2
en-US
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
cs
SSL vlastnost není podporována pro spojení pomocí SSL 2.0
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
cs
Vlastnost SSL není podporována pro danou verzi protokolu.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-features-title
en-US
Features
cs
Vlastnosti
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-keys-header
en-US
Property
cs
Vlastnost
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-clients
en-US
SSL feature not supported for clients.
cs
Vlastnost protokolu SSL není podporována na klientech.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-servers
en-US
SSL feature not supported for servers.
cs
Vlastnost protokolu SSL není podporována na serverech.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2
en-US
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
cs
SSL vlastnost není podporována pro spojení pomocí SSL 2.0
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-version
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
cs
Vlastnost SSL není podporována pro danou verzi protokolu.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button-label
en-US
Document Properties
cs
Vlastnosti dokumentu
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button.title
en-US
Document Properties
cs
Vlastnosti dokumentu
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.