Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 3641:
Entity | en | cs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from |
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
cs
<a { $donate }>Přispějte</a> ve prospěch { -brand-name-mozilla-foundation } a získejte zpět internet od velkých korporací.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
cs
<a href={ $download }>Stáhněte si</a> { -brand-name-firefox(case: "acc") } do svého mobilního zařízení nebo počítače
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-go-back |
en
Go Back
|
cs
Zpátky
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-learn-about-mozilla-the-non |
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
cs
<a href="{ $about }">Zjistěte více</a> o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }, neziskové organizaci, která je autorem { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-not-found-page-page-not-found |
en
404: Page Not Found
|
cs
404: Stránka nebyla nalezena
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page |
en
Sorry, we can’t find that page
|
cs
Jejda, tuto stránku nemůžeme najít
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet |
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
cs
Jde nám o zdravý internet, ale i tak se občas nějaká URL adres rozbije.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-error-page-internal-server-error |
en
500: Internal Server Error
|
cs
500: Interní chyba serveru
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
cs
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-its-probably-just-a-server-error |
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
cs
Pravděpodobně jde pouze o chybu serveru, přičemž pracujeme na její opravě.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
cs
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-something-went-wrong |
en
Something went wrong
|
cs
Něco se pokazilo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-you-can-also-try-refreshing |
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
cs
Můžete také zkusit tuto stránku znovu načíst nebo místo toho navštívit <a href={ $firefox }>firefox.com</a> nebo <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-aria-label |
en
Cookie Banner
|
cs
Cookie lišta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body |
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
cs
Kromě souborů cookie, které jsou nezbytné pro fungování těchto stránek, bychom chtěli získat váš souhlas s nastavením některých dalších souborů cookie, abychom lépe porozuměli vašim potřebám při prohlížení a zlepšili váš zážitek. Buďte ujištěni — vážíme si vašeho soukromí.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body-v2 |
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
cs
Kromě cookies, které jsou nezbytné pro fungování těchto stránek, bychom chtěli získat váš souhlas s nastavením některých dalších cookies, abychom lépe porozuměli vašim potřebám při prohlížení a zlepšili váš zážitek. Buďte ujištěni — vážíme si vašeho soukromí.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-accept |
en
Accept All Additional Cookies
|
cs
Povolit všechny dodatečné cookies
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-reject |
en
Reject All Additional Cookies
|
cs
Odmítnout všechny dodatečné cookies
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-heading |
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
cs
Pomozte nám vylepšit vaši zkušenost s { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-settings-link |
en
Cookie settings
|
cs
Nastavení cookies
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
cs
Zdarma – v { -brand-name-app-store(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
cs
Zdarma – v { -brand-name-google-play(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
cs
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
cs
{ -brand-name-firefox }: soukromý a bezpečný prohlížeč
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
cs
{ -brand-name-firefox-focus }: Prohlížeč zajišťující soukromí
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-amazon |
en
Amazon
|
cs
{ $case ->
*[nom] Amazon
[gen] Amazonu
[dat] Amazonu
[acc] Amazon
[voc] Amazone
[loc] Amazonu
[ins] Amazonem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-android |
en
Android
|
cs
{ $case ->
*[nom] Android
[gen] Androidu
[dat] Androidu
[acc] Android
[voc] Androide
[loc] Androidu
[ins] Androidem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-app-store |
en
App Store
|
cs
{ $case ->
*[nom] App Store
[gen] App Storu
[dat] App Storu
[acc] App Store
[voc] App Store
[loc] App Storu
[ins] App Storem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-apple |
en
Apple
|
cs
{ $case ->
*[nom] Apple
[gen] Applu
[dat] Applu
[acc] Apple
[voc] Apple
[loc] Applu
[ins] Applem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-aurora |
en
Aurora
|
cs
Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-beta |
en
Beta
|
cs
{ $case ->
*[nom] Beta
[gen] Bety
[dat] Betě
[acc] Betu
[voc] Beto
[loc] Betě
[ins] Betou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-brave |
en
Brave
|
cs
{ $case ->
*[nom] Brave
[gen] Bravu
[dat] Bravu
[acc] Brave
[voc] Brave
[loc] Bravu
[ins] Bravem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-bugzilla |
en
Bugzilla
|
cs
{ $case ->
*[nom] Bugzilla
[gen] Bugzilly
[dat] Bugzille
[acc] Bugzillu
[voc] Bugzillo
[loc] Bugzille
[ins] Bugzillou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
cs
{ $case ->
*[nom] Chrome
[gen] Chromu
[dat] Chromu
[acc] Chrome
[voc] Chrome
[loc] Chromu
[ins] Chromem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
cs
{ $case ->
*[nom] Chromebook
[gen] Chromebooku
[dat] Chromebooku
[acc] Chromebook
[voc] Chromebooku
[loc] Chromebooku
[ins] Chromebookem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
cs
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromium |
en
Chromium
|
cs
{ $case ->
*[nom] Chromium
[gen] Chromia
[dat] Chromiu
[acc] Chromium
[voc] Chromium
[loc] Chromiu
[ins] Chromiem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-common-voice |
en
Common Voice
|
cs
Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-creative-commons |
en
Creative Commons
|
cs
Creative Commons
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-daylight |
en
Daylight
|
cs
Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-developer-edition |
en
Developer Edition
|
cs
Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-devtools |
en
DevTools
|
cs
DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-duckduckgo |
en
DuckDuckGo
|
cs
DuckDuckGo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-edge |
en
Edge
|
cs
{ $case ->
*[nom] Edge
[gen] Edge
[dat] Edgi
[acc] Edge
[voc] Edgi
[loc] Edgi
[ins] Edgem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-enterprise |
en
Enterprise
|
cs
Podniky
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-esr |
en
ESR
|
cs
ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook |
en
Facebook
|
cs
{ $case ->
*[nom] Facebook
[gen] Facebooku
[dat] Facebooku
[acc] Facebook
[voc] Facebook
[loc] Facebooku
[ins] Facebookem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-container |
en
Facebook Container
|
cs
{ $case ->
*[nom] Facebook Container
[gen] Facebook Containeru
[dat] Facebook Containeru
[acc] Facebook Container
[voc] Facebook Containere
[loc] Facebook Containeru
[ins] Facebook Containerem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-messenger |
en
Facebook Messenger
|
cs
{ $case ->
*[nom] Facebook Messenger
[gen] Facebook Messengeru
[dat] Facebook Messengeru
[acc] Facebook Messenger
[voc] Facebook Messengere
[loc] Facebook Messengeru
[ins] Facebook Messengerem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fakespot |
en
Fakespot
|
cs
Fakespot
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fire-tv |
en
Fire TV
|
cs
Fire TV
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox
[gen] Firefoxu
[dat] Firefoxu
[acc] Firefox
[voc] Firefoxe
[loc] Firefoxu
[ins] Firefoxem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
cs
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefoxu
[lower] účet Firefoxu
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefoxu
[lower] účtu Firefoxu
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefoxu
[lower] účtu Firefoxu
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefoxu
[lower] účet Firefoxu
}
[voc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účte Firefoxu
[lower] účte Firefoxu
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefoxu
[lower] účtu Firefoxu
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtem Firefoxu
[lower] účtem Firefoxu
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
cs
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefoxu
[lower] účet Firefoxu
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefoxu
[lower] účtu Firefoxu
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefoxu
[lower] účtu Firefoxu
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefoxu
[lower] účet Firefoxu
}
[voc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účte Firefoxu
[lower] účte Firefoxu
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefoxu
[lower] účtu Firefoxu
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtem Firefoxu
[lower] účtem Firefoxu
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Aurora
[gen] Firefoxu Aurora
[dat] Firefoxu Aurora
[acc] Firefox Aurora
[voc] Firefoxe Aurora
[loc] Firefoxu Aurora
[ins] Firefoxem Aurora
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Beta
[gen] Firefoxu Beta
[dat] Firefoxu Beta
[acc] Firefox Beta
[voc] Firefoxe Beta
[loc] Firefoxu Beta
[ins] Firefoxem Beta
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
cs
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
cs
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeč Firefox
[lower] prohlížeč Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeče Firefox
[lower] prohlížeče Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeči Firefox
[lower] prohlížeči Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeč Firefox
[lower] prohlížeč Firefox
}
[voc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeči Firefox
[lower] prohlížeči Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeči Firefox
[lower] prohlížeči Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížečem Firefox
[lower] prohlížečem Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
cs
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeče Firefox
[lower] prohlížeče Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížečů Firefox
[lower] prohlížečů Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížečům Firefox
[lower] prohlížečům Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeče Firefox
[lower] prohlížeče Firefox
}
[voc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeče Firefox
[lower] prohlížeče Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížečích Firefox
[lower] prohlížečích Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Prohlížeči Firefox
[lower] prohlížeči Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Daylight
[gen] Firefoxu Daylight
[dat] Firefoxu Daylight
[acc] Firefox Daylight
[voc] Firefoxe Daylight
[loc] Firefoxu Daylight
[ins] Firefoxem Daylight
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Developer Edition
[gen] Firefoxu Developer Edition
[dat] Firefoxu Developer Edition
[acc] Firefox Developer Edition
[voc] Firefoxe Developer Edition
[loc] Firefoxu Developer Edition
[ins] Firefoxem Developer Edition
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
cs
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox pro firmy
[gen] Firefoxu pro firmy
[dat] Firefoxu pro firmy
[acc] Firefox pro firmy
[voc] Firefoxe pro firmy
[loc] Firefoxu pro firmy
[ins] Firefoxem pro firmy
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox ESR
[gen] Firefoxu ESR
[dat] Firefoxu ESR
[acc] Firefox ESR
[voc] Firefoxe ESR
[loc] Firefoxu ESR
[ins] Firefoxem ESR
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Extended Support Release
[gen] Firefoxu Extended Support Release
[dat] Firefoxu Extended Support Release
[acc] Firefox Extended Support Release
[voc] Firefoxe Extended Support Release
[loc] Firefoxu Extended Support Release
[ins] Firefoxem Extended Support Release
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Focus
[gen] Firefoxu Focus
[dat] Firefoxu Focus
[acc] Firefox Focus
[voc] Firefoxe Focus
[loc] Firefoxu Focus
[ins] Firefoxem Focus
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Lite
[gen] Firefoxu Lite
[dat] Firefoxu Lite
[acc] Firefox Lite
[voc] Firefoxe Lite
[loc] Firefoxu Lite
[ins] Firefoxem Lite
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Lockwise
[gen] Firefoxu Lockwise
[dat] Firefoxu Lockwise
[acc] Firefox Lockwise
[voc] Firefoxe Lockwise
[loc] Firefoxu Lockwise
[ins] Firefoxem Lockwise
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Marketplace
[gen] Firefoxu Marketplace
[dat] Firefoxu Marketplace
[acc] Firefox Marketplace
[voc] Firefoxe Marketplace
[loc] Firefoxu Marketplace
[ins] Firefoxem Marketplace
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Nightly
[gen] Firefoxu Nightly
[dat] Firefoxu Nightly
[acc] Firefox Nightly
[voc] Firefoxe Nightly
[loc] Firefoxu Nightly
[ins] Firefoxem Nightly
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox OS
[gen] Firefoxu OS
[dat] Firefoxu OS
[acc] Firefox OS
[voc] Firefoxe OS
[loc] Firefoxu OS
[ins] Firefoxem OS
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Private Network
[gen] Firefoxu Private Network
[dat] Firefoxu Private Network
[acc] Firefox Private Network
[voc] Firefoxe Private Network
[loc] Firefoxu Private Network
[ins] Firefoxem Private Network
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Quantum
[gen] Firefoxu Quantum
[dat] Firefoxu Quantum
[acc] Firefox Quantum
[voc] Firefoxe Quantum
[loc] Firefoxu Quantum
[ins] Firefoxem Quantum
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Reality
[gen] Firefoxu Reality
[dat] Firefoxu Reality
[acc] Firefox Reality
[voc] Firefoxe Reality
[loc] Firefoxu Reality
[ins] Firefoxem Reality
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Relay
[gen] Firefoxu Relay
[dat] Firefoxu Relay
[acc] Firefox Relay
[voc] Firefoxe Relay
[loc] Firefoxu Relay
[ins] Firefoxem Relay
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Relay Premium
[gen] Firefoxu Relay Premium
[dat] Firefoxu Relay Premium
[acc] Firefox Relay Premium
[voc] Firefoxe Relay Premium
[loc] Firefoxu Relay Premium
[ins] Firefoxem Relay Premium
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Send
[gen] Firefoxu Send
[dat] Firefoxu Send
[acc] Firefox Send
[voc] Firefoxe Send
[loc] Firefoxu Send
[ins] Firefoxem Send
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
cs
{ $case ->
*[nom] Firefox Sync
[gen] Firefox Syncu
[dat] Firefox Syncu
[acc] Firefox Sync
[voc] Firefox Syncu
[loc] Firefox Syncu
[ins] Firefox Syncem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
cs
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-focus |
en
Focus
|
cs
{ $case ->
*[nom] Focus
[gen] Focusu
[dat] Focusu
[acc] Focus
[voc] Focusi
[loc] Focusu
[ins] Focusem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fpn |
en
FPN
|
cs
FPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-gecko |
en
Gecko
|
cs
Gecko
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-github |
en
GitHub
|
cs
{ $case ->
*[nom] GitHub
[gen] GitHubu
[dat] GitHubu
[acc] GitHub
[voc] GitHube
[loc] GitHubu
[ins] GitHubem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-glean |
en
Glean
|
cs
Glean
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google |
en
Google
|
cs
{ $case ->
*[nom] Google
[gen] Googlu
[dat] Googlu
[acc] Google
[voc] Google
[loc] Googlu
[ins] Googlem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google-play |
en
Google Play
|
cs
Google Play
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hubs |
en
Hubs
|
cs
Hubs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hulu |
en
Hulu
|
cs
Hulu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ie |
en
Internet Explorer
|
cs
{ $case ->
*[nom] Internet Explorer
[gen] Internet Exploreru
[dat] Internet Exploreru
[acc] Internet Explorer
[voc] Internet Explorer
[loc] Internet Exploreru
[ins] Internet Explorerem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-instagram |
en
Instagram
|
cs
{ $case ->
*[nom] Instagram
[gen] Instagramu
[dat] Instagramu
[acc] Instagram
[voc] Instagrame
[loc] Instagramu
[ins] Instagramem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ios |
en
iOS
|
cs
iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ipad |
en
iPad
|
cs
{ $case ->
*[nom] iPad
[gen] iPadu
[dat] iPadu
[acc] iPad
[voc] iPade
[loc] iPadu
[ins] iPadem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-iphone |
en
iPhone
|
cs
{ $case ->
*[nom] iPhone
[gen] iPhonu
[dat] iPhonu
[acc] iPhone
[voc] iPhone
[loc] iPhonu
[ins] iPhonem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lightbeam |
en
Lightbeam
|
cs
{ $case ->
*[nom] Lightbeam
[gen] Lightbeamu
[dat] Lightbeamu
[acc] Lightbeam
[voc] Lightbeame
[loc] Lightbeamu
[ins] Lightbeamem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linkedin |
en
LinkedIn
|
cs
LinkedIn
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linux |
en
Linux
|
cs
{ $case ->
*[nom] Linux
[gen] Linuxu
[dat] Linuxu
[acc] Linux
[voc] Linuxi
[loc] Linuxu
[ins] Linuxem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lite |
en
Lite
|
cs
Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lockwise |
en
Lockwise
|
cs
{ $case ->
*[nom] Lockwise
[gen] Lockwisu
[dat] Lockwisu
[acc] Lockwise
[voc] Lockwise
[loc] Lockwisu
[ins] Lockwisem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac |
en
macOS
|
cs
macOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac-short |
en
Mac
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mac
[gen] Macu
[dat] Macu
[acc] Mac
[voc] Macu
[loc] Macu
[ins] Macem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-maker-party |
en
Maker Party
|
cs
Maker Party
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mastodon |
en
Mastodon
|
cs
{ $case ->
[gen] Mastodonu
[dat] Mastodonu
[acc] Mastodon
[voc] Mastodone
[loc] Mastodonu
[ins] Mastodonem
*[nom] Mastodon
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn |
en
MDN
|
cs
MDN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-plus |
en
MDN Plus
|
cs
MDN Plus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-web-docs |
en
MDN Web Docs
|
cs
MDN Web Docs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-messenger |
en
Messenger
|
cs
{ $case ->
*[nom] Messenger
[gen] Messengeru
[dat] Messengeru
[acc] Messenger
[voc] Messengere
[loc] Messengeru
[ins] Messengerem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-microsoft |
en
Microsoft
|
cs
{ $case ->
*[nom] Microsoft
[gen] Microsoftu
[dat] Microsoftu
[acc] Microsoft
[voc] Microsofte
[loc] Microsoftu
[ins] Microsoftem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-monitor |
en
Monitor
|
cs
{ $case ->
*[nom] Monitor
[gen] Monitoru
[dat] Monitoru
[acc] Monitor
[voc] Monitore
[loc] Monitoru
[ins] Monitorem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla |
en
Mozilla
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mozilla
[gen] Mozilly
[dat] Mozille
[acc] Mozillu
[voc] Mozillo
[loc] Mozille
[ins] Mozillou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-account |
en
Mozilla account
|
cs
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Mozilla
*[upper] Účtu Mozilla
}
[dat]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Mozilla
*[upper] Účtu Mozilla
}
[acc]
{ $capitalization ->
[lower] účet Mozilla
*[upper] Účet Mozilla
}
[voc]
{ $capitalization ->
[lower] účte Mozilla
*[upper] Účte Mozilla
}
[loc]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Mozilla
*[upper] Účtu Mozilla
}
[ins]
{ $capitalization ->
[lower] účtem Mozilla
*[upper] Účtem Mozilla
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[lower] účet Mozilla
*[upper] Účet Mozilla
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-accounts |
en
Mozilla accounts
|
cs
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[lower] účtů Mozilla
*[upper] Účtů Mozilla
}
[dat]
{ $capitalization ->
[lower] účtům Mozilla
*[upper] Účtům Mozilla
}
[acc]
{ $capitalization ->
[lower] účty Mozilla
*[upper] Účty Mozilla
}
[voc]
{ $capitalization ->
[lower] účty Mozilla
*[upper] Účty Mozilla
}
[loc]
{ $capitalization ->
[lower] účtech Mozilla
*[upper] Účtech Mozilla
}
[ins]
{ $capitalization ->
[lower] účty Mozilla
*[upper] Účty Mozilla
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[lower] účty Mozilla
*[upper] Účty Mozilla
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ai |
en
Mozilla AI
|
cs
Mozilla AI
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-common-voice |
en
Mozilla Common Voice
|
cs
Mozilla Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-corporation |
en
Mozilla Corporation
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mozilla Corporation
[gen] Mozilly Corporation
[dat] Mozille Corporation
[acc] Mozillu Corporation
[voc] Mozillo Corporation
[loc] Mozille Corporation
[ins] Mozillou Corporation
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-developer-network |
en
Mozilla Developer Network
|
cs
Mozilla Developer Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-festival |
en
Mozilla Festival
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mozilla Festival
[gen] Mozilla Festivalu
[dat] Mozilla Festivalu
[acc] Mozilla Festival
[voc] Mozilla Festivale
[loc] Mozilla Festivalu
[ins] Mozilla Festivalem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-foundation |
en
Mozilla Foundation
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mozilla Foundation
[gen] Mozilly Foundation
[dat] Mozille Foundation
[acc] Mozillu Foundation
[voc] Mozillo Foundation
[loc] Mozille Foundation
[ins] Mozillou Foundation
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-labs |
en
Mozilla Labs
|
cs
Mozilla Labs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-monitor |
en
Mozilla Monitor
|
cs
Mozilla Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-social |
en
Mozilla.social
|
cs
Mozilla.social
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ventures |
en
Mozilla Ventures
|
cs
Mozilla Ventures
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-vpn |
en
Mozilla VPN
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mozilla VPN
[gen] Mozilly VPN
[dat] Mozille VPN
[acc] Mozillu VPN
[voc] Mozillo VPN
[loc] Mozille VPN
[ins] Mozillou VPN
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mullvad |
en
Mullvad
|
cs
{ $case ->
*[nom] Mullvad
[gen] Mullvadu
[dat] Mullvadu
[acc] Mullvad
[voc] Mullvade
[loc] Mullvadu
[ins] Mullvadem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-netscape |
en
Netscape
|
cs
{ $case ->
*[nom] Netscape
[gen] Netscapu
[dat] Netscapu
[acc] Netscape
[voc] Netscape
[loc] Netscapu
[ins] Netscapem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-nightly |
en
Nightly
|
cs
Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-opera |
en
Opera
|
cs
{ $case ->
*[nom] Opera
[gen] Opery
[dat] Opeře
[acc] Operu
[voc] Opero
[loc] Opeře
[ins] Operou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-pocket |
en
Pocket
|
cs
{ $case ->
*[nom] Pocket
[gen] Pocketu
[dat] Pocketu
[acc] Pocket
[voc] Pocket
[loc] Pocketu
[ins] Pocketem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-reality |
en
Reality
|
cs
Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay |
en
Relay
|
cs
Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay-premium |
en
Relay Premium
|
cs
Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-rust |
en
Rust
|
cs
Rust
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-safari |
en
Safari
|
cs
Safari
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-send |
en
Send
|
cs
Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-spotify |
en
Spotify
|
cs
Spotify
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-sync |
en
Sync
|
cs
{ $case ->
*[nom] Sync
[gen] Syncu
[dat] Syncu
[acc] Sync
[voc] Syncu
[loc] Syncu
[ins] Syncem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-test-flight |
en
TestFlight
|
cs
TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-thunderbird |
en
Thunderbird
|
cs
{ $case ->
*[nom] Thunderbird
[gen] Thunderbirdu
[dat] Thunderbirdu
[acc] Thunderbird
[voc] Thunderbirde
[loc] Thunderbirdu
[ins] Thunderbirdem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-tiktok |
en
TikTok
|
cs
TikTok
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-twitter |
en
Twitter
|
cs
{ $case ->
*[nom] Twitter
[gen] Twitteru
[dat] Twitteru
[acc] Twitter
[voc] Twittere
[loc] Twitteru
[ins] Twitterem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ubuntu |
en
Ubuntu
|
cs
Ubuntu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vista |
en
Vista
|
cs
Vista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vpn |
en
VPN
|
cs
VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webassembly |
en
WebAssembly
|
cs
WebAssembly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webmaker |
en
Webmaker
|
cs
{ $case ->
*[nom] Webmaker
[gen] Webmakeru
[dat] Webmakeru
[acc] Webmaker
[voc] Webmakere
[loc] Webmakeru
[ins] Webmakerem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-windows |
en
Windows
|
cs
{ $case ->
*[nom] Windows
[gen] Windows
[dat] Windows
[acc] Windows
[voc] Windows
[loc] Windows
[ins] Windows
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-wireguard |
en
WireGuard
|
cs
{ $case ->
*[nom] WireGuard
[gen] WireGuardu
[dat] WireGuardu
[acc] WireGuard
[voc] WireGuarde
[loc] WireGuardu
[ins] WireGuardem
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-workplace |
en
Workplace
|
cs
Workplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-xp |
en
XP
|
cs
XP
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-youtube |
en
YouTube
|
cs
YouTube
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
cs
Stáhnout jiné sestavení
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
cs
Získejte zdarma z { -brand-name-app-store(case: "gen") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
cs
Stáhnout
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
cs
Stáhnout z { -brand-name-app-store(case: "gen") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
cs
Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
cs
Stáhnout nyní
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
cs
<span>{ -brand-name-firefox }</span> pro { -brand-name-android(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
cs
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
cs
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> pro { -brand-name-android(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
cs
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
cs
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> pro { -brand-name-android(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
cs
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
cs
<span>{ -brand-name-firefox }</span> pro { -brand-name-ios(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
cs
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
cs
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> pro { -brand-name-android(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
cs
{ -brand-name-firefox } pro další platformy a jazyky
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
cs
{ -brand-name-firefox } a soukromí
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
cs
{ -brand-name-firefox } a soukromí
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
cs
Stáhnout zdarma
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
cs
Získejte zdarma na { -brand-name-google-play(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
cs
Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-android(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
cs
Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-ios(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
cs
Získejte na { -brand-name-google-play(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32 |
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
|
cs
Stáhnout { -brand-name-linux } (32-bitová verze)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
cs
Stáhnout pro Linux 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64 |
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
|
cs
Stáhnout { -brand-name-linux } (64-bitová verze)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
cs
Stáhnout pro Linux 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
cs
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } už nevydává bezpečnostní aktualizace { -brand-name-firefox(case: "gen") } pro { -brand-name-windows(case: "acc") } { -brand-name-xp } a { -brand-name-vista }</a>, nicméně níže si stále můžete stáhnout finální verzi pro 32-bitové { -brand-name-windows(case: "acc") }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
cs
Pokud chcete používat { -brand-name-firefox }, stáhněte si { -brand-name-firefox-esr } (vydání s rozšířenou podporou).
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
cs
Pro instalaci { -brand-name-firefox(case: "gen") } prosím <a href="{ $url }">postupujte podle těchto pokynů</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
cs
Doporučeno
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
cs
Podporovaná zařízení
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
cs
Systémy a jazyky
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
cs
{ $channel_name } již <a href="{ $help_url }">není podporován</a> na { $os_version } a nižších.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
cs
Aktualizujte svůj { -brand-name-firefox(case: "acc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
cs
Používáte Debian, Ubuntu nebo jinou distribuci založenou na Debianu?<br> Můžete místo toho využít náš <a { $attrs }>APT repozitář</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
cs
Co je nového
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
cs
Váš systém nesplňuje <a href="{ $url }">požadavky</a> pro běh { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
cs
Váš systém nemusí splňovat požadavky pro { -brand-name-firefox(case: "acc") }, ale můžete zkusit některou z těchto verzí:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
cs
Stáhnout { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
cs
Stáhnout { -brand-name-firefox-esr } (32-bitová verze)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
cs
Stáhnout { -brand-name-firefox-esr } (64-bitová verze)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
cs
{ -brand-name-firefox-account(case: "acc") } už máte. Gratulujeme!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
cs
Už máte účet?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
cs
Šifrovat svou síťovou aktivitu a skrývat svou IP adresu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
cs
Začněte zadáním své e-mailové adresy.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
cs
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
cs
Vytvořte si { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – mějte svá data stále v bezpečí a synchronizovaná
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
cs
Být informováni o únicích dat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
cs
Nechat se upozornit, jestliže se vaše údaje objeví ve známém úniku dat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
cs
Toto vše získáte na každém svém zařízení, bez ohledu na operační systém.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
cs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.