Transvision

Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.

Displaying 51 results for the string Get the in en-US:

Entity en-US cs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
firstrun_privacy_text
en-US
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
cs
Nastavte si %1$s jako svůj výchozí prohlížeč a získejte výhody soukromého prohlížení kdykoliv otevřete odkaz z ostatních aplikací.
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-no-linked-description
en-US
Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
cs
{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Nastavte si další služby, abyste { -brand-short-name(case: "acc") } využili na maximum. *[no-cases] Nastavte si další služby, abyste aplikaci { -brand-short-name } využili na maximum. }
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
cs
$BrandShortName vám přináší bezpečné a pohodlné brouzdání po webu. Důvěrně známý vzhled, rozšířené možnosti zabezpečení včetně ochrany před podvodnými stránkami a integrované vyhledávání vám umožní dostat z webových stránek maximum.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
3ee25e4ce4d03f5a217235d30f02dabd
en-US
Learn about useful features and how to get the most out of %@.
cs
Přečtěte si o užitečných funkcích a o tom, jak využít prohlížeč %@ na maximum.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
cs
{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Nainstalujte si nejnovější verzi { -brand-shorter-name(case: "gen") }. O otevřené panely ani okna nepřijdete. *[no-cases] Nainstalujte si nejnovější verzi aplikace { -brand-shorter-name }. O otevřené panely ani okna nepřijdete. }
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-main-timeframe-desc
en-US
Forget the last:
cs
Zapomenout posledních:
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
cs
Nepodařilo se získat seznam dostupných jazyků pro překlad. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
cs
$BrandShortName vám přináší bezpečné a pohodlné brouzdání po webu. Důvěrně známý vzhled, rozšířené možnosti zabezpečení včetně ochrany před podvodnými stránkami a integrované vyhledávání vám umožní dostat z webových stránek maximum.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
cs
Zdá se, že jste objevili chybu. Kromě odeslání hlášení nám v řešení problému pomůže, pokud kontaktujete i autora rozšíření. <a data-l10n-name="support-link">Navštivte stránky rozšíření</a>, kde na autora najdete kontakt.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-sitepermission
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
cs
Zdá se, že jste objevili chybu. Kromě odeslání hlášení nám v řešení problému pomůže, pokud kontaktujete i správce serveru. <a data-l10n-name="support-link">Navštivte stránku</a>, kde na správce najdete kontakt.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
cs
Zdá se, že jste objevili chybu. Kromě odeslání hlášení nám v řešení problému pomůže, pokud kontaktujete i autora vzhledu. <a data-l10n-name="support-link">Navštivte stránky vzhledu</a>, kde na autora najdete kontakt.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-the-browsers-strong
en-US
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
cs
Získejte <strong>prohlížeče</strong>, pro které je vaše soukromí na první místě, a vždy bylo
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2
en-US
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
cs
Získejte prohlížeč, u kterého je vaše soukromí na prvním místě - a <strong>vždy</strong> bylo
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en-US
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
cs
Instalace { -brand-name-firefox(case: "gen") } jako aplikace pro { -brand-name-linux(case: "acc") }: tato cesta vyžaduje několik kroků, ale stojí za to. Když si nainstalujete { -brand-name-firefox(case: "acc") } jako aplikaci pro { -brand-name-linux(case: "acc") }, získáte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro počítač a všechny výhody, které jsou s ním spojené, včetně rozšířené ochrany proti sledování, integrovaného správce hesel, přístup k tisícům doplňků (včetně blokování reklamy pomocí rozšíření UBlock Origin) či motivy vzhledu pro přizpůsobení vzhledu prohlížeče. <a { $url }>Přečtěte si více o instalaci { -brand-name-firefox(case: "gen") } pro počítač do { -brand-name-chromebook(case: "gen") }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en-US
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
cs
Pokud máte { -brand-name-chromebook(case: "acc") }, je na čase si do něj stáhnout ještě nezávislý { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") }, který ochrání vaše soukromí a vaše data.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • shared.ftl
compare-shared-footer-cta-desc
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
cs
Získejte rychlý, lehký prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí, za kterým stojí nezisková organizace a který funguje na všech vašich zařízeních.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite
en-US
Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
cs
Vítejte ve svém novém oblíbeném prohlížeči. Získejte nejnovější funkce, skvělý výkon a nástroje pro vývojáře, které potřebujete k tvorbě otevřeného webu.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl
firefox-enterprise-get-rapid-releases-to-make
en-US
Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
cs
Pořiďte si standardní verzi, abyste si zajistili rychlejší přísun nejnovějších funkcí, nebo si pořiďte verzi ESR, která vám zaručí mimořádně stabilní prostředí.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl
firefox-enterprise-get-the-firefox-extended-support
en-US
Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
cs
Pořiďte si prohlížeč <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } nebo standardní verzi</a> pro komplexní zabezpečení a ochranu dat.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-download-firefox-and-get-the
en-US
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
cs
Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } a získejte doplněk { -brand-name-facebook-container }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-get-the-facebook-container
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
cs
Získat doplněk { -brand-name-facebook-container }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
how-do-i
en-US
How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
cs
Jak získám { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • shared.ftl
features-shared-footer-cta-desc
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
cs
Získejte rychlý, lehký prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí, za kterým stojí nezisková organizace a který funguje na všech vašich zařízeních.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • home.ftl
firefox-home-get-the-browser-extension
en-US
Get the browser extension
cs
Stáhněte si rozšíření do prohlížeče
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • home.ftl
firefox-home-get-the-facebook-container
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
cs
Stáhněte si rozšíření { -brand-name-facebook-container }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • home.ftl
firefox-home-get-the-respect-you
en-US
Get the <strong>respect</strong> you deserve
cs
Dočkejte se zaslouženého <strong>respektu</strong>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl
installer-help-firefox-release-desc
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
cs
Aktualizujte. Automatické soukromí je tady. Stáhněte si { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") }, který pro vás zablokuje více než { $trackers } sledovacích prvků.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl
installer-help-firefox-release-desc-v2
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
cs
Získejte nejnovější verzi. Stáhněte si { -brand-name-firefox }, který pro vás zablokuje více než { $trackers } sledovacích prvků.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built
en-US
Get the mobile browser built for you, not advertisers
cs
Stáhněte si mobilní prohlížeč, který byl vytvořen pro vás, nikoli pro inzerenty
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
get-the-browsers
en-US
Get the browsers that put your privacy first — and always have
cs
Pořiďte si prohlížeče, u kterých je vaše soukromí na prvním místě – a vždy bylo
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
get-the-privacy
en-US
Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
cs
Mějte soukromí, které si zasloužíte. Vylepšená ochrana proti sledování zajišťuje ochranu soukromí automaticky při každém otevření prohlížeče.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl
firefox-desktop-download-get-the-browser
en-US
Get the browser that protects what’s important
cs
Získejte prohlížeč, který chrání, co je důležité
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl
firefox-new-get-the-latest-firefox
en-US
Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
cs
Získejte nejnovější { -brand-name-firefox(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • products.ftl
firefox-products-get-the-browser-that-blocks
en-US
Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
cs
Získejte prohlížeč, který automaticky blokuje více než 2000 sledovačů dat. Vylepšená ochrana proti sledování je standardní součástí každého prohlížeče { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl
welcome-page6-get-the-firefox-app
en-US
Get the { -brand-name-firefox } App
cs
Získat { -brand-name-firefox(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • fxa_form.ftl
fxa-form-get-the-app
en-US
Get the app
cs
Stáhnout aplikaci
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • about.ftl
about-get-the-mozilla-newsletter
en-US
Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
cs
Zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") }
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl
manifesto-get-the-mozilla-newsletter
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
cs
Nechte si zasílat zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a pomozte nám udržet internet otevřený a svobodný.
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl
newsletters-a-monthly-newsletter-and-special
en-US
A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
cs
Měsíčník o tom, jak naplno využít své zařízení s { -brand-name-firefox-os(case: "ins") } včetně nejnovějších funkcí a nejlepších aplikací na { -brand-name-firefox-marketplace(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl
newsletters-get-the-most-firefox-account
en-US
Get the most out of your { -brand-name-firefox-account }.
cs
Získejte ze svého { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") } co nejvíce
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl
newsletters-get-tips-from-mozilla
en-US
Get tips from { -brand-name-mozilla } on how to get the most out of your account.
cs
Získejte tipy od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, jak ze svého účtu vytěžit maximum.
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl
newsletters-special-announcements-helping-you
en-US
Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
cs
Zvláštní oznámení, která vám pomohou využívat { -brand-name-webmaker(case: "acc") } naplno.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation.ftl
navigation-get-the-browser-that-gives
en-US
Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
cs
Používejte prohlížeč, který vám dává kontrolu. Dostupný pro { -brand-name-windows(case: "acc") }, { -brand-name-mac(case: "acc") } i { -brand-name-linux(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation.ftl
navigation-get-the-browser-that-respects
en-US
Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
cs
Používejte prohlížeč, který respektuje vaše soukromí. Dostupný pro { -brand-name-windows(case: "acc") }, { -brand-name-mac(case: "acc") } i { -brand-name-linux(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-get-the-customizable-mobile
en-US
Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
cs
Používejte přizpůsobitelný prohlížeč pro chytré telefony s { -brand-name-android(case: "ins") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-get-the-details-on-the
en-US
Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
cs
Podrobnosti o nejnovějších aktualizacích { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-get-the-firefox-browser-built
en-US
Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
cs
Stáhněte si verzi { -brand-name-firefox(case: "gen") } vytvořenou přímo pro vývojáře.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-get-the-mobile-browser
en-US
Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
cs
Používejte mobilní prohlížeč pro { -brand-name-iphone(case: "acc") } nebo { -brand-name-ipad(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed
en-US
Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
cs
Používejte prohlížeč od neziskové organizace, dostupný pro { -brand-name-windows(case: "acc") }, { -brand-name-mac-short(case: "acc") } i { -brand-name-linux(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • newsletter_form.ftl
multi-newsletter-form-desc
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
cs
Nechte si zasílat zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a pomozte nám udržet internet otevřený a svobodný.
Entity # all locales vpn_client • addons • message_upgrade_to_annual_plan • strings.xliff
8ec9c5c90f96e6074e06f45c0fc503b2
en-US
Get the same protection, for half the price.
cs
Získejte stejnou ochranu za poloviční cenu.

No matching results for the string Get the for the locale cs

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.