Extensions for developers

Rozšíření pro vývojáře

Extensions and themes

Rozšíření a vzhledy

Extensions

Rozšíření

extensions

rozšíření

extensions, addons, add-ons

rozšíření, doplňky

Manage extensions

Správa rozšíření

Extensions

Rozšíření

Extensions Some extensions are disabled

Rozšíření Některá rozšíření jsou zakázána

Extensions

Rozšíření

Extensions Permissions needed

Rozšíření Vyžadována oprávnění

Extensions

Rozšíření

Extensions Some extensions are not allowed

Rozšíření Některá rozšíření nejsou povolena.

Extensions

Rozšíření

Extensions

Rozšíření

Moved to menu

Přesunuto do nabídky

{ $addonName } was added.

Rozšíření { $addonName } bylo nainstalováno.

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Rozšíření { $addonName } chce změnit váš výchozí vyhledávač z { $currentEngine } na { $newEngine }. Chcete tuto změnu provést?

N

N

No

Ne

Y

A

Yes

Ano

Learn more

Zjistit více

A

P

Allow

Povolit

D

N

Don’t Allow

Nepovolit

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Z důvodu ochrany vašich dat není toto rozšíření na těchto stránkách povoleno.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

{ -vendor-short-name.case-status -> [with-cases] Povolte toto rozšíření, pokud mu důvěřujete, aby mohlo číst a měnit vaše data na webech omezených { -vendor-short-name(case: "ins") }. *[no-cases] Povolte toto rozšíření, pokud mu důvěřujete, aby mohlo číst a měnit vaše data na webech omezených organizací { -vendor-short-name }. }

Run { $addonName } on restricted sites?

Spouštět rozšíření { $addonName } na serverech s omezením?

E

R

Extensions and Themes

Rozšíření a vzhledy

Extensions

Rozšíření

extensions

rozšíření

Browse extensions for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Prohledávat rozšíření pro { -brand-short-name(case: "acc") } *[no-cases] Prohledávat rozšíření pro aplikaci { -brand-short-name } }

Learn how { -brand-product-name } matches extensions

Zjistěte, jak { -brand-product-name } poznává rozšíření

No matching extensions

Žádná rozpoznaná rozšíření

{ $matched } of { $quantity } extensions

{ $quantity -> [one] { $matched } z { $quantity } rozšíření [few] { $matched } ze { $quantity } rozšíření *[other] { $matched } z { $quantity } rozšíření }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity } rozšíření

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Zapnutí nebo vypnutí Encrypted Media Extensions a případně uzamčení tohoto nastavení.

Manage all aspects of extension installation.

Správa všech aspektů instalace rozšíření.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Instalace, odinstalace a uzamčení rozšíření. Pro instalaci je potřeba jako parametr zadat URL adresy nebo cesty. Pro odinstalaci nebo uzamčení ID rozšíření.

Sidebar extensions

Rozšíření postranní lišty

Manage Extensions

Správa rozšíření

A

V

Always Show in Toolbar

Vždy zobrazovat na liště

Manage Extension

Nastavení tohoto rozšíření

Move Down

Posunout níže

Move Up

Posunout výše

Pin to Toolbar

Připnout na lištu

Remove Extension

Odebrat rozšíření

Report Extension

Nahlásit rozšíření

Discover extensions

Objevte rozšíření

Select “{ unified-extensions-manage-extensions.label }” to enable them in settings.

Personalize { -brand-short-name } by changing how it looks and performs or boosting privacy and safety.

Select “{ unified-extensions-manage-extensions.label }” to manage them in settings.

You have extensions installed, but not enabled

Máte nainstalovány rozšíření, ale nejsou povolené

You have extensions installed, but not enabled in private windows

Máte nainstalovaná rozšíření, ale nejsou povolena v anonymních oknech.

Level up your browsing with extensions

Zvyšte úroveň svého prohlížení pomocí rozšíření

Extensions

Rozšíření

Manage extension

Nastavení tohoto rozšíření

{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.

Rozšíření { $extensionName } porušuje zásady Mozilly. Jeho používání může být riskantní.

Open menu for { $extensionName }

Otevřít nabídku pro { $extensionName }

Manage extensions

Správa rozšíření

Go to extension settings

Přejít do nastavení rozšíření

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } rozšíření zakázáno [few] { $extensionsCount } rozšíření zakázány [many] { $extensionsCount } rozšíření zakázáno *[other] { $extensionsCount } rozšíření zakázáno }

Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies.

Některá vaše rozšíření byla zakázána kvůli porušení zásad společnosti Mozilla.

{ $extensionName } disabled

{ $extensionName } je zakázané

This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled.

Toto rozšíření porušuje zásady společnosti Mozilla a bylo zakázáno.

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } rozšíření je zakázáno [few] { $extensionsCount } rozšíření jsou zakázané [many] { $extensionsCount } rozšíření je zakázaných *[other] { $extensionsCount } rozšíření je zakázaných }

Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies. You can enable them in settings, but this may be risky.

Některá vaše rozšíření byla zakázána kvůli porušení zásad společnosti Mozilla. Můžete je povolit v nastavení, ale může to být riskantní.

{ $extensionName } disabled

{ $extensionName } je zakázané

This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it in settings, but this may be risky.

Toto rozšíření porušuje zásady společnosti Mozilla a bylo zakázáno. Můžete jej povolit v nastavení, ale může to být riskantní.

Learn more

Zjistit více

Learn more: Some extensions are not allowed

Zjistit více: Některá rozšíření nejsou povolena

Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.

{ -vendor-short-name.case-status -> [with-cases] Kvůli ochraně vašich dat jsou na tomto webu povolena pouze některá rozšíření monitorovaná { -vendor-short-name(case: "ins") }. *[no-cases] Kvůli ochraně vašich dat jsou na tomto webu povolena pouze některá rozšíření monitorovaná organizací { -vendor-short-name }. }

Some extensions are not allowed

Některá rozšíření nejsou povolena

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

{ -vendor-short-name.gender -> [masculine] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých { -vendor-short-name } zavedl omezení. [feminine] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých { -vendor-short-name } zavedla omezení. [neuter] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých { -vendor-short-name } zavedlo omezení. *[no-cases] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých organizace { -vendor-short-name } zavedla omezení. }

Some extensions are not allowed

Některá rozšíření nejsou povolena

All extensions have been disabled by Troubleshoot Mode.

Share addresses with synced devices

Synchronizovat adresy mezi vašimi zařízeními

Form Autofill Options

Možnosti automatického vyplňování formulářů

Form Autofill Preferences

Předvolby automatického vyplňování formulářů

Autofill Preferences

Předvolby automatického vyplňování

Autofill Options

Možnosti automatického vyplňování

Autofill addresses

Automaticky vyplňovat adresy

Autofill credit cards

Automaticky vyplňovat informace o platební kartě

Forms and Autofill

Automatické vyplňování formulářů

Form Autofill Options

Možnosti automatického vyplňování formulářů

Form Autofill Preferences

Předvolby automatického vyplňování formulářů

Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

K automatickému vyplnění, zobrazení nebo úpravě uložených platebních karet je vyžadováno ověření od systému Linux.

Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

K automatickému vyplnění, zobrazení nebo úpravě uložených platebních karet je vyžadováno ověření od systému MacOS.

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

K automatickému vyplnění, zobrazení nebo úpravě uložených platebních karet je vyžadováno ověření od systému Windows.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

Pro změnu nastavení ověřování zadejte své přihlašovací údaje do systému Linux.

change the authentication settings

změnit nastavení ověřování

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Pro změnu nastavení ověřování zadejte své přihlašovací údaje do systému Windows.

D

N

Don’t Save

Neukládat

D

N

Don’t Save

Neukládat

address

adresu

email

e-mailovou adresu

name

jméno

organization

společnost

phone

telefon

Change Form Autofill Options

Nastavit automatické vyplňování formulářů

C

c

Change Form Autofill Preferences

Nastavit automatické vyplňování formulářů

Clear Autofill Form

Vymazat automaticky vyplněný formulář

C

V

Address to create:

Adresa, kterou chcete vytvořit:

Create New Address

Vytvořit novou adresu

C

V

Create New Credit Card

Vytvořit novou platební kartu

Share credit cards with synced devices

Synchronizovat platební karty mezi vašimi zařízeními

,\u0020

,\u0020

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

Aplikace %S zjistila nezabezpečenou stránku. Automatické vyplňování formulářů je dočasně zakázáno.

Learn more

Zjistit více

N

i

Never Save Credit Cards

Nikdy neukládat informace o kartách

Open Form Autofill message panel

Otevře lištu automatického vyplňování formulářů

Also autofills %S

Také vyplní %S

Autofills %S

Automaticky vyplní %S

S

s

Address to save:

Adresa pro uložení:

Save Address

Uložit adresu

%S now saves addresses so you can fill out forms faster.

%S umí ukládat adresy a rychle je pak za vás vyplnit do potřebných formulářů.

S

U

Credit card to save:

Platební karta, kterou chcete uložit:

Save Credit Card

Uložit informace o kartě

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Má %S uložit informace o této platební kartě? (Bezpečnostní kód uložen nebude)

Saved Addresses…

Uložené adresy…

Saved Credit Cards…

Uložené platební karty…

U

A

Update Address

Aktualizovat adresu

Would you like to update your address with this new information?

Chcete doplnit vaši adresu o tyto nové informace?

New Address:

Nová adresa:

Old Address:

Původní adresa:

U

A

Credit card to update:

Platební karta, kterou chcete aktualizovat:

Update Credit Card

Aktualizovat informace o platební kartě

Would you like to update your credit card with this new information?

Chcete doplnit informace o vaší platební kartě o tyto nové informace?

%S is trying to use stored credit card information.

%S chce použít uložené informace o platební kartě.

use stored credit card information

použít informace o platební kartě

%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.

%S chce použít uložené informace o platební kartě. Potvrďte prosím přístup k níže uvedenému účtu Windows.

Report Site Issue…

Nahlásit problém se zobrazením stránky…

Report a site compatibility issue

Nahlásí problém s kompatibilitou stránky v prohlížeči Firefox