Transvision

Displaying 200 results out of 480:

Entity en-US cs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • compose • browser-toolbar • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_toolbar_long_press_popup_copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_copy_email_address 		en-US
Copy email address
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat e-mailovou adresu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_copy_image 		en-US
Copy image
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat obrázek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_copy_image_location 		en-US
Copy image location
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat adresu obrázku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_copy_link 		en-US
Copy link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_copy_link_text 		en-US
Copy link text
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat text odkazu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • pwa • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_pwa_copy_success 		en-US
URL copied.
<source> Translate with: Google BING
cs
Adresa URL zkopírována.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • widgets • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation 		en-US
Image copied to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Obrázek zkopírován do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_menu_copy_button 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_toolbar_long_press_popup_copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_copy_username 		en-US
Copy username
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat uživatelské jméno
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_logins_copy_password 		en-US
Copy password
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat heslo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
share_copy_link_to_clipboard 		en-US
Copy to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
toast_copy_link_to_clipboard 		en-US
Copied to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírováno do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
custom_tab_copy_url_action 		en-US
URL copied
<source> Translate with: Google BING
cs
Adresa URL zkopírována
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_com • en • firefox • browsers • desktop • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy 		en-US
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
<source> Translate with: Google BING
cs
Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-chromebook(case: "acc") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
ContextMenu.CopyImageButtonTitle 		en-US
Copy Image
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat obrázek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle 		en-US
Copy Image Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat adresu obrázku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
ContextMenu.CopyLinkButtonTitle 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
Menu.Copy.Title 		en-US
Copy Address
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat adresu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
Menu.CopyURL.Confirm 		en-US
URL Copied To Clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Adresa URL zkopírována do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
Settings.CopyAppVersion.Title 		en-US
Copied to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírováno do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
ShareSheet.Copy.Title.v108 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
Copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
Menu.CopyLink.Title 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
CreditCard.EditCard.CopyLabel.v113 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
PasswordGenerator.CopyPasswordButtonLabel.v132 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		en-US
copy the saved password
<source> Translate with: Google BING
cs
zkopírovat uložené heslo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source> Translate with: Google BING
cs
Pro zkopírování hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-password-button-text 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-username-button-text 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-copy-profile.label 		en-US
Copy this profile
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat tento profil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
menu-share-copy-link.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
cs
Z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
menu-share-copy-link.label 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
menu-share-copy-links.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
cs
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
menu-share-copy-links.label 		en-US
{ $count -> [one] Copy Link *[other] Copy { $count } Links }
<source> Translate with: Google BING
cs
{ $count -> [one] Zkopírovat odkaz [few] Zkopírovat { $count } odkazy [many] Zkopírovat { $count } odkazů *[other] Zkopírovat { $count } odkazů }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
qrcode-copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
qrcode-copy-error.message 		en-US
Failed to copy QR code.
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírování QR kódu se nezdařilo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
qrcode-copy-success.message 		en-US
QR code copied to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
cs
QR kód zkopírován do schránky.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-copy-to-clipboard 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cs
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label 		en-US
Copy Audio Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat adresu zvukového souboru
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-clean-link.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
cs
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-clean-link.label 		en-US
Copy Clean Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat čistý odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
cs
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label 		en-US
Copy Email Address
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat e-mailovou adresu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link-simple.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
cs
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link-simple.label 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cs
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.label 		en-US
Copy Phone Number
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat telefonní číslo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cs
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.label 		en-US
Copy Image Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat adresu obrázku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-text.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
cs
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-text.label 		en-US
Copy Text From Image
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat text z obrázku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
cs
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.label 		en-US
Copy Image
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat obrázek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-pdfjs-copy-page.label 		en-US
Copy page
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat stránku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cs
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		en-US
Copy Video Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat adresu videa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-copy-icon.alt 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		en-US
copy the saved password
<source> Translate with: Google BING
cs
zkopírovat uložené heslo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source> Translate with: Google BING
cs
Pro zkopírování hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label 		en-US
Copy Download Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat stahovaný odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-copy-link 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-copy-link.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link 		en-US
Copy Download Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat stahovaný odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-widget-lists-menu-copy 		en-US
Copy list to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat seznam do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-widget-message-copy 		en-US
From quick reminders to daily to-dos, focus sessions to stretch breaks — stay on task and on time.
<source> Translate with: Google BING
cs
Od rychlých připomínek po každodenní úkoly, od soustředění po přestávky na protažení - plňte úkoly včas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-widget-task-list-menu-copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
copy.key 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-copy-profile-button 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-copy-profile-header.description 		en-US
The new profile will copy your settings, add-ons, history, and saved data like bookmarks and passwords — but not your account or sync info.
<source> Translate with: Google BING
cs
Nový profil si nakopíruje vaše nastavení, doplňky, historii a uložená data jako záložky a hesla – ne však údaje o vašem účtu ani vaší synchronizaci.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-copy-profile-header.label 		en-US
Copy an existing profile
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírování profilu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-copy-profile-select 		en-US
Select profile
<source> Translate with: Google BING
cs
Vyberte profil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-profile-to-copy.label 		en-US
Profile to copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Profil určený ke zkopírování
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-checkbox-subcopy 		en-US
{ -brand-short-name } will open to your most recently used profile.
<source> Translate with: Google BING
cs
{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name } se otevře s vámi naposledy používaným profilem. *[no-cases] Aplikace { -brand-short-name } se otevře s vámi naposledy používaným profilem. }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Large string?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-2 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-2.aria-label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-2.title 		en-US
Copy ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat ({ $shortcut })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-key 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-title.title 		en-US
Copy screenshot to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat snímek do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-tooltip 		en-US
Copy screenshot to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat snímek do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-copy-button 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-copy-link.label 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat odkaz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-group-editor-action-copy-links.label 		en-US
{ $linkCount -> [1] Copy link in group *[other] Copy { $linkCount } links in group }
<source> Translate with: Google BING
cs
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button-copied.label 		en-US
Copied
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírováno
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopíruje výběr do schránky (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopíruje výběr do schránky (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyDetails 		en-US
Copy Details To Clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírování podrobnosti do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyFailed 		en-US
Copy failed
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírování se nezdařilo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyTo 		en-US
"Copy to "
<source> Translate with: Google BING
cs
"Kopírovat do "
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy.accessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChanges 		en-US
Copy All Changes
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat všechny změny
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription 		en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat seznam všech změn v CSS do schránky.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyDeclaration 		en-US
Copy Declaration
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat deklaraci
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRule 		en-US
Copy Rule
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat pravidlo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRuleDescription 		en-US
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat obsah tohoto CSS pravidla do schránky.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
cs
f
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.label 		en-US
Copy function
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat funkci
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		en-US
Copy source text
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat zdrojový text
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2 		en-US
Copy source URI
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat zdrojovou URI
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
cs
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace 		en-US
Copy stack trace
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat výpis zásobníku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
cs
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.label 		en-US
Copy to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.copyURL 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label 		en-US
Copy Link Address
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat adresu odkazu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
cs
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.label 		en-US
Copy Attribute Value “%S”
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat hodnotu atributu „%S“
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSPath.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
cs
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSPath.label 		en-US
CSS Path
<source> Translate with: Google BING
cs
Cesta k CSS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSSelector.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
cs
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSSelector.label 		en-US
CSS Selector
<source> Translate with: Google BING
cs
Selektor CSS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyHTMLSubmenu.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyInnerHTML.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
cs
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyInnerHTML.label 		en-US
Inner HTML
<source> Translate with: Google BING
cs
Vnitřní HTML
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyOuterHTML.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
cs
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyOuterHTML.label 		en-US
Outer HTML
<source> Translate with: Google BING
cs
Vnější HTML
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.accesskey 		en-US
X
<source> Translate with: Google BING
cs
X
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.label 		en-US
XPath
<source> Translate with: Google BING
cs
XPath
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.Copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll 		en-US
Copy All
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat vše
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
cs
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar 		en-US
Copy All As HAR
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat vše jako HAR
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cs
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl 		en-US
Copy as cURL
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat cURL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix 		en-US
%S (POSIX)
<source> Translate with: Google BING
cs
%S (POSIX)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
cs
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win 		en-US
%S (Windows)
<source> Translate with: Google BING
cs
%S (Windows)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
W
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch 		en-US
Copy as Fetch
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat jako Fetch
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
cs
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsPowerShell 		en-US
Copy as PowerShell
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat jako PowerShell
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsPowerShell.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
cs
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri 		en-US
Copy Image as Data URI
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat data obrázku jako URI
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
cs
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData 		en-US
Copy %S Data
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat data %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
cs
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders 		en-US
Copy Request Headers
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat hlavičky požadavku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey 		en-US
q
<source> Translate with: Google BING
cs
p
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse 		en-US
Copy Response
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat odpověď
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
cs
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		en-US
Copy Response Headers
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat hlavičky odpovědi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
cs
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams 		en-US
Copy URL Parameters
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat parametry URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
cs
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyValue 		en-US
Copy Value
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat hodnotu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyValue.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip 		en-US
Copy network data to the clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopíruje síťová data do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.copy.key 		en-US
CmdOrCtrl+C
<source> Translate with: Google BING
cs
CmdOrCtrl+C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrame 		en-US
Copy Message
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat zprávu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64 		en-US
Copy as Base64
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat jako Base64
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
cs
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex 		en-US
Copy as Hex
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat jako Hex
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex.accesskey 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
cs
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsText 		en-US
Copy as Text
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat jako text
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsText.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
cs
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-menu-more-actions-copy-for-perf-tests 		en-US
Copy parameters for performance tests
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat parametry pro výkonnostní testy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-menu-more-actions-copy-for-startup 		en-US
Copy environment variables for startup profiling
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírování proměnných prostředí pro profilování při spuštění
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-copy-url.label 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.error.commands.copyError 		en-US
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
<source> Translate with: Google BING
cs
Příkaz `copy` selhal, objekt není možné změnit na řetězec: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyAllMessages.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
cs
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyAllMessages.label 		en-US
Copy all Messages
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat všechny zprávy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.label 		en-US
Copy Message
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat zprávu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
cs
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.label 		en-US
Copy Object
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat objekt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
cs
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.label 		en-US
Copy Link Location
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat adresu odkazu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.copyValueToClipboard 		en-US
String was copied to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
cs
Řetězec byl zkopírován do schránky.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label 		en-US
Copy message metadata to clipboard
<source> Translate with: Google BING
cs
Zkopírovat metadata zprávy do schránky
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
cs
Při kopírování snímku obrazovky do schránky nastala chyba.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copy.accessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cs
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor 		en-US
Copy Color
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat barvu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
cs
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyDeclaration 		en-US
Copy Declaration
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat deklaraci
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl 		en-US
Copy Image Data-URL
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat URL obrázku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
cs
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyLocation 		en-US
Copy Location
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat umístění
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName 		en-US
Copy Property Name
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat název vlastnosti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue 		en-US
Copy Property Value
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat hodnotu vlastnosti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyRule 		en-US
Copy Rule
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat pravidlo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copySelector 		en-US
Copy Selector
<source> Translate with: Google BING
cs
Kopírovat selektor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or cs.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.