Transvision

Displaying 95 results:

Entity en-US cs
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label
en-US
Cookies
cs
{ $browser -> [firefox] Cookies [chrome] Soubory cookie [edge] Soubory cookie [safari] Cookies *[other] Cookies }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value
en-US
Cookies
cs
{ $browser -> [firefox] Cookies [chrome] Soubory cookie [edge] Soubory cookie [safari] Cookies *[other] Cookies }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-cookies-option-label
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
cs
Ano, cookies a { $value } { $unit } dat
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
en-US
Yes, cookies
cs
Ano, cookies
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
cs
Smažete nedávno vytvořené <strong>cookies</strong>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
cs
Pravidla pro ukládání nebo blokování cookies.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey
en-US
S
cs
s
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
en-US
Cookies and Site Data
cs
Cookies a data stránek
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info
en-US
You may get signed out of websites if cleared
cs
Po vymazání může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
en-US
S
cs
s
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
cs
Cookies a data stránek ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
en-US
All cookies
cs
Všechny cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cross-site-cookies
en-US
All cross-site cookies
cs
Všechny cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
cs
Cookies třetích stran v anonymních oknech
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.accesskey
en-US
C
cs
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2
en-US
Cross-site cookies in all windows
cs
Cookies třetích stran ve všech oknech
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies
en-US
Cross-site tracking cookies
cs
Sledovací cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
cs
Sledovací cookies třetích stran, ostatní izolovat
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
en-US
Cookies from unvisited sites
cs
Cookies z dosud nenavštívených stránek
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.accesskey
en-US
A
cs
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
en-US
Accept cookies and site data
cs
Ukládat všechny cookies a data stránek
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-exceptions.accesskey
en-US
x
cs
k
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-exceptions.label
en-US
Manage Exceptions
cs
Výjimky
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.accesskey
en-US
B
cs
B
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label
en-US
Block cookies and site data
cs
Blokovat cookies a data stránek
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-cross-site-cookies.label
en-US
All cross-site cookies (may cause websites to break)
cs
Všechny cross-site cookies (může omezit fungování některých stránek)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies.label
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
cs
Sledovací cross-site cookies, ostatní izolovat
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies.label
en-US
Cross-site tracking cookies
cs
Sledovací cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
cs
Tyto cookies slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami a sběru dat o tom, co na internetu děláte. Používají je třetí strany jako jsou reklamní systémy nebo analytické společnosti.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data-description
en-US
May sign you out of sites or empty shopping carts
cs
Může vás odhlásit z webových stránek nebo vyprázdnit nákupní košíky
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data-with-size.accesskey
en-US
e
cs
e
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data-with-size.label
en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
cs
Cookies a data stránek ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data.accesskey
en-US
e
cs
C
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data.label
en-US
Cookies and site data
cs
Cookies a data stránek
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.accesskey
en-US
C
cs
C
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-all-label
en-US
All Cookies
cs
Všechny cookies
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-third-party-label
en-US
Third-Party Cookies
cs
Cookies třetích stran
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-trackers-label
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
cs
Sledovací cookies
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label
en-US
Unvisited Site Cookies
cs
Cookies z dosud nenavštívených stránek
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-allowed-label.value
en-US
Allowed
cs
Neblokováno
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-blocked-label.value
en-US
Blocked
cs
Zablokováno
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-first-party-label
en-US
From This Site
cs
Z této stránky
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
cs
Zrušit výjimku z blokování cookies pro { $domain }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-third-party-label
en-US
Third-Party Cookies
cs
Cookies třetích stran
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-trackers-label
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
cs
Sledovací cookies
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-all.title
en-US
All Cookies Blocked
cs
Všechny cookies jsou blokovány
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-third-party.title
en-US
Third-Party Cookies Blocked
cs
Zablokované cookies třetích stran
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-trackers.title
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
cs
Zablokované sledovací cookies
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-unvisited.title
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
cs
Zablokované cookies z dosud nenavštívených stránek
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cookies-all.title
en-US
Not Blocking Cookies
cs
Cookies neblokovány
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cookies-third-party.title
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
cs
Cookies třetích stan neblokovány
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
cs
Sledovací cookies neblokovány
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
en-US
Third-Party Cookies
cs
Cookies třetích stran
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
en-US
All Cookies
cs
Všechny cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
cs
Sledovací cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
en-US
Unvisited Site Cookies
cs
Cookies z dosud nenavštívených stránek
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
en-US
Allowed
cs
Neblokováno
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
en-US
Blocked
cs
Zablokováno
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
en-US
None detected on this site
cs
Nenalezeny žádné cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
en-US
From This Site
cs
Z této stránky
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
en-US
Clear cookie exception for %S
cs
Zrušit výjimku z blokování cookies pro %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
en-US
None detected on this site
cs
Nenalezeny žádné cookies třetích stran
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
en-US
Third-Party Cookies
cs
Cookies třetích stran
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
en-US
None detected on this site
cs
Nenalezeny žádné sledovací cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
cs
Sledovací cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
en-US
Third-Party Cookies Blocked
cs
Zablokované cookies třetích stran
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
en-US
All Cookies Blocked
cs
Všechny cookies jsou blokovány
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
cs
Zablokované sledovací cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
cs
Zablokované cookies z dosud nenavštívených stránek
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
cs
Cookies třetích stan neblokovány
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
en-US
Not Blocking Cookies
cs
Cookies neblokovány
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
cs
Sledovací cookies neblokovány
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
en-US
No cookies for this request
cs
Pro tento požadavek nejsou žádné cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
en-US
Filter Cookies
cs
Filtr cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies
en-US
Set-Cookies
cs
Set-Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
en-US
Request Cookies
cs
Odeslané cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies
en-US
Response Cookies
cs
Vrácené cookies
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label
en-US
Delete All Session Cookies
cs
Smazat všechny cookies z relace
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-creation-time
en-US
Created
cs
Vytvořeno
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-expires
en-US
Expires / Max-Age
cs
Doba platnosti
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-last-accessed
en-US
Last Accessed
cs
Poslední přístup
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-name
en-US
Name
cs
Název
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-size
en-US
Size
cs
Velikost
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-value
en-US
Value
cs
Hodnota
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
cs
Pro zobrazení a úpravu cookies vyberte hostitele. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-cookies
en-US
Cookies
cs
Cookies
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
cs
Některé cookies nepoužívají doporučený atribut “SameSite“ správně
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
cs
Některé cookies nepoužívají atribut “SameSite“ správně, takže nemusí fungovat podle očekávání
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
cs
Neplatná hodnota atributu „SameSite“ pro cookie „%1$S“. Podporované hodnoty jsou „Lax“, „Strict“ a „None“.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.