Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label
|
en-US
Cookies
|
cs
{ $browser ->
[firefox] Cookies
[chrome] Soubory cookie
[edge] Soubory cookie
[safari] Cookies
*[other] Cookies
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value
|
en-US
Cookies
|
cs
{ $browser ->
[firefox] Cookies
[chrome] Soubory cookie
[edge] Soubory cookie
[safari] Cookies
*[other] Cookies
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-cookies-option-label
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
cs
Ano, cookies a { $value } { $unit } dat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only
|
en-US
Yes, cookies
|
cs
Ano, cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
cs
Smažete nedávno vytvořené <strong>cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
cs
Pravidla pro ukládání nebo blokování cookies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
cs
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
cs
Cookies a data stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
cs
Po vymazání může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
cs
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
cs
Cookies a data stránek ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies
|
en-US
All cookies
|
cs
Všechny cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies
|
en-US
All cross-site cookies
|
cs
Všechny cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows
|
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
|
cs
Cookies třetích stran v anonymních oknech
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.accesskey
|
en-US
C
|
cs
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2
|
en-US
Cross-site cookies in all windows
|
cs
Cookies třetích stran ve všech oknech
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
cs
Sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
cs
Sledovací cookies třetích stran, ostatní izolovat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
cs
Cookies z dosud nenavštívených stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.accesskey
|
en-US
A
|
cs
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label
|
en-US
Accept cookies and site data
|
cs
Ukládat všechny cookies a data stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-cookies-exceptions.accesskey
|
en-US
x
|
cs
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-cookies-exceptions.label
|
en-US
Manage Exceptions…
|
cs
Výjimky…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.accesskey
|
en-US
B
|
cs
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label
|
en-US
Block cookies and site data
|
cs
Blokovat cookies a data stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-cross-site-cookies.label
|
en-US
All cross-site cookies (may cause websites to break)
|
cs
Všechny cross-site cookies (může omezit fungování některých stránek)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies.label
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
|
cs
Sledovací cross-site cookies, ostatní izolovat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies.label
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
cs
Sledovací cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
cs
Tyto cookies slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami a sběru dat o tom, co na internetu děláte. Používají je třetí strany jako jsou reklamní systémy nebo analytické společnosti.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-description
|
en-US
May sign you out of sites or empty shopping carts
|
cs
Může vás odhlásit z webových stránek nebo vyprázdnit nákupní košíky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-with-size.accesskey
|
en-US
e
|
cs
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-with-size.label
|
en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
|
cs
Cookies a data stránek ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data.accesskey
|
en-US
e
|
cs
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data.label
|
en-US
Cookies and site data
|
cs
Cookies a data stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.accesskey
|
en-US
C
|
cs
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-all-label
|
en-US
All Cookies
|
cs
Všechny cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-third-party-label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
cs
Cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-trackers-label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
cs
Sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
cs
Cookies z dosud nenavštívených stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-allowed-label.value
|
en-US
Allowed
|
cs
Neblokováno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-blocked-label.value
|
en-US
Blocked
|
cs
Zablokováno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-first-party-label
|
en-US
From This Site
|
cs
Z této stránky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
cs
Zrušit výjimku z blokování cookies pro { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-third-party-label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
cs
Cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-trackers-label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
cs
Sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-all.title
|
en-US
All Cookies Blocked
|
cs
Všechny cookies jsou blokovány
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-third-party.title
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
cs
Zablokované cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-trackers.title
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
cs
Zablokované sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-unvisited.title
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
cs
Zablokované cookies z dosud nenavštívených stránek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-all.title
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
cs
Cookies neblokovány
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-third-party.title
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
cs
Cookies třetích stan neblokovány
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
cs
Sledovací cookies neblokovány
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
cs
Cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
en-US
All Cookies
|
cs
Všechny cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
cs
Sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
cs
Cookies z dosud nenavštívených stránek
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.allowed.label
|
en-US
Allowed
|
cs
Neblokováno
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
cs
Zablokováno
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
cs
Nenalezeny žádné cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
|
en-US
From This Site
|
cs
Z této stránky
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
cs
Zrušit výjimku z blokování cookies pro %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
cs
Nenalezeny žádné cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
cs
Cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
cs
Nenalezeny žádné sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
cs
Sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
cs
Zablokované cookies třetích stran
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title
|
en-US
All Cookies Blocked
|
cs
Všechny cookies jsou blokovány
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
cs
Zablokované sledovací cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
cs
Zablokované cookies z dosud nenavštívených stránek
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
cs
Cookies třetích stan neblokovány
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
cs
Cookies neblokovány
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
cs
Sledovací cookies neblokovány
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText
|
en-US
No cookies for this request
|
cs
Pro tento požadavek nejsou žádné cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText
|
en-US
Filter Cookies
|
cs
Filtr cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies
|
en-US
Set-Cookies
|
cs
Set-Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies
|
en-US
Request Cookies
|
cs
Odeslané cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseCookies
|
en-US
Response Cookies
|
cs
Vrácené cookies
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
cs
Smazat všechny cookies z relace
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-creation-time
|
en-US
Created
|
cs
Vytvořeno
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-expires
|
en-US
Expires / Max-Age
|
cs
Doba platnosti
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-last-accessed
|
en-US
Last Accessed
|
cs
Poslední přístup
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-name
|
en-US
Name
|
cs
Název
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-size
|
en-US
Size
|
cs
Velikost
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-value
|
en-US
Value
|
cs
Hodnota
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
cs
Pro zobrazení a úpravu cookies vyberte hostitele. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-tree-labels-cookies
|
en-US
Cookies
|
cs
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
cs
Některé cookies nepoužívají doporučený atribut “SameSite“ správně
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
cs
Některé cookies nepoužívají atribut “SameSite“ správně, takže nemusí fungovat podle očekávání
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSameSiteValueInvalid2
|
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
cs
Neplatná hodnota atributu „SameSite“ pro cookie „%1$S“. Podporované hodnoty jsou „Lax“, „Strict“ a „None“.
|