Transvision

No matching results for the string Tich for the locale en-US

Displaying 200 results for the string Tich in cak:

Entity en-US cak
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • compose • cfr • src • main • res • values • strings.xml
mozac_cfr_dismiss_button_content_description
en-US
Dismiss
cak
Tichup ruwäch
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_proxy_description
en-US
Control browser proxy settings
cak
Tichajïx runuk\'ulem ruproxi ri okik\'amaya\'l
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title
en-US
Open in app? Your activity may no longer be private.
cak
¿La nijaq pa ri chokoy? Rik\'in jub\'a\' man xtichinäx ta chik ri asamaj.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_choose_a_color
en-US
Choose a color
cak
Ticha\' jun b\'onil
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider
en-US
Choose a login provider
cak
Ticha\' jun ruya\'oj rutikirib\'al moloj
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_select_address_2
en-US
Select address
cak
Ticha\' ochochib\'äl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_select_credit_card
en-US
Select credit card
cak
Ticha\' rutarjeta\' kre\'ito\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_suggest_strong_password
en-US
Suggest strong password
cak
Tichilab\'ëx ütz ewan tzij
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description
en-US
Suggest strong password
cak
Tichilab\'ëx ütz ewan tzij
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • readerview • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_readerview_font_size_decrease_desc
en-US
Font size decrease
cak
Tich\'utinisäx rupalem tz\'ib\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
a11y_action_label_collapse
en-US
collapse
cak
Tich\'utinarisäx
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_select_folder_fragment_label
en-US
Select folder
cak
Ticha\' molyakb\'äl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_disable_private_browsing_button
en-US
Disable private browsing
cak
Tichup ri ichinan okem pa k\'amaya\'l
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_deselect_all
en-US
Deselect all
cak
Man ticha\' Ronojel
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_select_all
en-US
Select all
cak
Ticha\' Ronojel
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_select_collection
en-US
Select collection
cak
Ticha\' mol
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_browsing_data_quit_off
en-US
Off
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_warning_dialog_message_2
en-US
Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
cak
Tab\'ana\' runuk\'ulem jun retal ruq\'atoj okisab\'äl, jun PIN o jun ewan tzij richin nachajij ri ewan taq atzij e\'ayakon we xa ta k\'o xtichapo ri awokisab\'al.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_accessibility_auto_size_summary
en-US
Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
cak
Ri rupalem tz\'ib\' xtuk\'äm ri\' rik\'in ri runuk\'ulem Android. Tichup richin ninuk\'samajïx rupalem tz\'ib\' wawe\'.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_customize
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_https_only_off
en-US
Off
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sign_out_disconnect
en-US
Disconnect
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
studies_off
en-US
Off
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_inactive_onboarding_button_text
en-US
Turn off in settings
cak
Tichup pa runuk\'ulem
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_select_collection
en-US
Select collection
cak
Ticha\' mol
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tracking_protection_off
en-US
Off
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
dismiss_no_suggestions_prompt_button
en-US
Dismiss
cak
Tichup ruwäch
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_choose_search_engine
en-US
Choose search engine
cak
Ticha\' kanob\'äl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_default_browser2
en-US
Make %1$s default browser
cak
Ticha\' %1$s richin okik\'amaya\'l k\'o wi
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_state_off
en-US
Off
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_cookie_banner_summary_off
en-US
Off
cak
Tichup
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
tip_disable_tips2
en-US
Turn off tips on the start screen
cak
Tichup ri taq chilab\'enïk pa ri tikirib\'äl ruwäch
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label
en-US
Sort by start date (first to last)
cak
Ticholajïx chi rutikirib'al q'ij (nab'ey-ruk'isib'äl)
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label
en-US
Sort by start date (last to first)
cak
Ticholajïx chi rutikirib'al q'ij (ruk'isib'äl-nab'ey)
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending.label
en-US
Sort by title (A > Z)
cak
Ticholajïx chi rub'i' (A > Z)
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending.label
en-US
Sort by title (Z > A)
cak
Ticholajïx chi rub'i' (Z > A)
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
cal-dav-redirect-disable-calendar
en-US
Disable Calendar
cak
Tichup Cholb'äl Q'ij
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
edit-event-dialog
en-US
Edit Event
cak
Tichojmïx Molojri'ïl
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
tooltip-organizer
en-US
Organizer:
cak
Ticholajïx:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.select.all.label
en-US
Select All
cak
Ticha' Ronojel
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.view.toolbars.customize.label
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.organizer.label
en-US
Organizer
cak
Ticholajïx
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.organizer.label
en-US
Organizer:
cak
Ticholajïx:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.dismiss.label
en-US
Dismiss
cak
Tichup ruwäch
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.dismissall.label
en-US
Dismiss All
cak
Tichup Ruwäch Ronojel
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.select.dialog.title
en-US
Select Calendar
cak
Ticha' Cholb'äl Q'ij
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectDisableCalendar
en-US
Disable Calendar
cak
Tichup Cholb'äl Q'ij
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editEventDialog
en-US
Edit Event
cak
Tichojmïx Molojri'ïl
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipOrganizer
en-US
Organizer:
cak
Ticholajïx:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
showselectedday.tooltip
en-US
Show events for selected day
cak
Tik'ut ri molojri'ïl richin ri q'ij xticha'
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.organizer
en-US
Organizer:
cak
Ticholajïx:
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnect.label
en-US
Disconnect
cak
Tichup
Entity # all locales chat • accounts.ftl
account-disconnect.label
en-US
Disconnect
cak
Tichup
Entity # all locales chat • irc.ftl
command-mode-channel2
en-US
{ $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.
cak
{ $commandName } [<q'asab'äl>] [(+|-)<k'ak'a' b'eual> [<ko'öl etab'äl>][,<ko'öl etab'äl>]*]: Tik'ul, tib'an runuk'ulem, o tichup rub'anikil q'asab'äl.
Entity # all locales chat • irc.ftl
command-mode-user2
en-US
{ $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user’s mode.
cak
{ $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Tik'ul, tib'an runuk'ulem o tichup rub'anikil jun winäq.
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeChannel2
en-US
%S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.
cak
%S [<q'asab'äl>] [(+|-)<k'ak'a' b'eual> [<ko'öl etab'äl>][,<ko'öl etab'äl>]*]: Tik'ul, tib'an runuk'ulem, o tichup rub'anikil q'asab'äl.
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeUser2
en-US
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
cak
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Tik'ul, tib'an runuk'ulem o tichup rub'anikil jun winäq.
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
customizeCmd.label
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle
en-US
Select OPML file to import
cak
Ticha' OPML yakb'äl richin nijik'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
setDefaultButton.label
en-US
Set as Default
cak
Tichap achi'el ri K'o wi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextAfterCls.label
en-US
Filter after Junk Classification
cak
Tichayüx chi rij ri Rucha'oj Seq'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextBeforeCls.label
en-US
Filter before Junk Classification
cak
Tichayüx chuwäch ri Rucha'oj Seq'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
reorderBottomButton.toolTip
en-US
Rearrange filter so it executes after all others
cak
Ticholajïx chik ri chayub'äl richin tunab'eyij rusamajib'exik chi kij ri ch'aqa' chik
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
reorderTopButton.toolTip
en-US
Rearrange filter so it executes before all others
cak
Ticholajïx chik ri chayub'äl richin tunab'eyij rusamajib'exik chi kiwäch ri ch'aqa' chik
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
viewLogButton.label
en-US
Filter Log
cak
Tichayüx Tz'ib'anïk
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.proxy
en-US
Control browser proxy settings
cak
Tichajïx runuk'ulem ruproxi ri okik'amaya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
cak
Jun chik rukema' akematz'ib' xuyäk jun tz'aqat, ri nitikïr nutz'ila' ri awokik'amaya'l. Ke'anik'oj ri taq k'utuj richin ruya'oj q'ij re tz'aqat re' k'a ri' tacha' Titzij o Tiq'at (richin tichup kan).
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
cak
Jun chik rukema' akematz'ib' xuyäk jun tz'aqat, ri nitikïr nutz'ila' ri awokik'amaya'l. Tab'ana' utzil tacha' Titzij o Tiq'at (richin tichup kan).
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
cak
Tinik'öx chi ütz ri Ruxe'el DN, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri DN xe'el, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Ruxe'el DN.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
cak
Tinik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj. Tipitz' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Rajilab'al B'ey.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
cak
Tinik'öx chi ütz ri Ruchayub'al Kanoxïk chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Ruchayub'al Kanoxïk chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' chuqa' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Ruchayub'al Kanoxïk.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
cak
Tinik'öx chi e ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi e ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj. Tipitz' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Rajilab'al B'ey.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
cak
Tinik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
directoriesText.label
en-US
Select an LDAP Directory Server:
cak
Ticha' jun LDAP Cholb'äl K'uxasamaj:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
selectAndQuote.label
en-US
select the quote
cak
ticha' ri rucholajem tzij sik'in
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListSetDefault.label
en-US
Set Default
cak
Tichap chi K'o wi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListDefault.label
en-US
Set Default
cak
Tichap chi K'o wi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
choose.label
en-US
Choose
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label
en-US
Select newsgroups for offline use
cak
Tichach kimolaj tzijol richin nokisäx toq majun okem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label
en-US
Select Local Directory
cak
Ticha' Aj Wawe' Cholb'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcPicker1.label
en-US
Select News.rc File
cak
Ticha' News.rc Yakb'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
certPicker.title
en-US
Select Certificate
cak
Ticha' Ruwujil B'i'aj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
digitalSign.certificate.button
en-US
Select
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
encryption.certificate.button
en-US
Select
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
userIconFilePickerTitle
en-US
Select the new icon
cak
Ticha' el k'ak'a' wachaj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
dialog.title
en-US
Customize Toolbar
cak
Tichinäx ri Kikajtz'ik Samajib'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
pickTemplateToReplyWith
en-US
Choose a template to reply with.
cak
Ticha' jun kaxawäch achoq rik'in nitzolïx tzij.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile2.label
en-US
Repair Folder
cak
Tichojmirisäx Yakwuj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label
en-US
Select this folder for offline use
cak
Tichach re yajwuj re' richin nokisäx toq majun okem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label
en-US
Select this newsgroup for offline use
cak
Tichach re rumolaj tzijol re' richin nokisäx toq majun okem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
chooseAccount
en-US
Choose Account
cak
Ticha' Rub'i' Taqoya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
chooseFolder
en-US
Choose Folder
cak
Ticha' Yakwuj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel
en-US
List all #1;List all #1
cak
Ticholajïx ronojel #1;Kecholajïx konojel #1
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.message.sort.relevance2
en-US
Sort by Relevance
cak
Ticholajïx chi Ruq'ij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclInsertRight
en-US
Insert (Copy Into)
cak
Tich'ik (Tiwachib'ëx Pa)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label
en-US
or select the type of material to import:
cak
o ticha' ri ruwäch samajib'äl xtijik' el:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescriptionB.label
en-US
Please select an existing account or create a new account:
cak
Ticha' jun rub'i' taqoya'l k'o wi o titz'uk jun k'ak'a' rub'i' taqoya'l:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir
en-US
Select mail directory
cak
Ticha' rucholb'al taqoya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectSettings
en-US
Select settings file
cak
Ticha' kiyakb'al nuk'ulem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
customizeToolbar.label
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
idColumn2.tooltip
en-US
Sort by order received
cak
Ticholajïx chi k'ulun
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
receivedColumn2.tooltip
en-US
Sort by date received
cak
Ticholajïx chi ruq'ijul k'ulun
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
selectColumn.label
en-US
Select Messages
cak
Ticha' Rutzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
selectMenu.label
en-US
Select
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortMenu.label
en-US
Sort by
cak
Tichol chi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ChooseFolder
en-US
Choose Folder
cak
Ticha' Yakwuj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resume
en-US
Resume Downloading %S
cak
Tichap chik Ruqasaxik %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resumeFallback
en-US
Resume Downloading Update
cak
Tichap chik Ruqasaxix K'exoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
cak
Ticha' ri tz'ib' okisan richin nijach ri cha'oj pa taq tem:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
cak
Titz'ib'äx rochochib'al jun ruxaq ajk'amaya'l, jun aj wawe' yakb'äl, o ticha' jun ximonel rik'in ri rub'i' o rujub'i'aj pa ri ruk'ojlib'al ruk'utsamaj rokem:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileButton.label
en-US
Choose File...
cak
Ticha' Yakb'äl...
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileLinkButton.label
en-US
Choose File...
cak
Ticha' Yakb'äl...
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
alignment.label
en-US
Align Text to Image
cak
Ticholajïx Rucholajem Tz'ij rik'in ri Wachib'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.label
en-US
Custom Size
cak
Tichinäx Nimilem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
insertButton.label
en-US
Insert
cak
Tich'ap
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
windowTitle.label
en-US
Insert Character
cak
Tich'ik Tz'ib'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
insertButton.label
en-US
Insert
cak
Tich'ap
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
windowTitle.label
en-US
Insert Math
cak
Tich'ik Ajilanem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
insertButton.label
en-US
Insert
cak
Tich'ap
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
windowTitle.label
en-US
Insert HTML
cak
Tich'ap HTML
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label
en-US
Insert Table
cak
Tich'ap Kemoj Kajtz'ik
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderMinimizeTooltip
en-US
Minimize attachment pane
cak
Tich'utinirisäx rupas taqoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
cak
Ticha' jun rub'i' taqoya'l pa sutz' akuchi' nijotob'äx ri taqoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.title
en-US
Choose Account
cak
Ticha' Rub'i' Taqoya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressTitle
en-US
Customize From Address
cak
Tichinäx pa Ochochib'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressWarning
en-US
If your email provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
cak
We nuköch' ri ya'öl taqoya'l, Tichinäx pa Ochochib'äl nuya' q'ij najalwachij jub'a' ri ochochib'äl, akuchi' man k'atzinel ta natz'ük jun k'ak'a' b'anikil pa Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l. Achi'el, ri Richin ochochib'äl k'o ri a Xwan Syan <xwan@tz'etb'al.com> nitikïr nujäl rik'in Xwan Syan <xwan+syan@tz'eteb'al.com> o Xwan <xwan@tz'eteb'al.com>.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
disableAttachmentReminderButton
en-US
Disable attachment reminder for current message
cak
Tichup runataxik taqoj pa re rutzijol wakami
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ImapCheck
en-US
\nPlease select a new location (URL) and try again.
cak
\nTicha' jun k'ak'a' k'ojlib'äl (URL) richin nitojtob'ëx chik.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip
en-US
Choose text alignment
cak
Ticha' runuk'ik rucholajem tzij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip
en-US
Choose color for background
cak
Ticha' rub'onil ri rupam
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
cak
Tich'ik jun Ximonel, Xukuxüb', Wachib'äl, Kotz'ojuch' o Kemon Kajtz'ik
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
ParagraphSelect.tooltip
en-US
Choose a paragraph format
cak
Ticha' jun rub'anikil q'aptzij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip
en-US
Choose color for text
cak
Ticha' rub'onil ri rucholajem tzij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignCenter.tooltip
en-US
Align Center
cak
Ticholajïx pa Nik'aj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip
en-US
Align text centered
cak
Tichol ri rucholajem tzij pa nik'aj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustify.tooltip
en-US
Align Justified
cak
Tichojtz'aqatisäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip
en-US
Align text along left and right margins
cak
Tichol ri rucholajem tzij pan ajkiq'a' chuqa' xokon ruchi'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeft.tooltip
en-US
Align Left
cak
Ticholajïx pa Xokon
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip
en-US
Align text along left margin
cak
Tichol ri rucholajem tzij pa xokon ruchi'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignMenu.label
en-US
Align
cak
Ticholajïx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip
en-US
Align Right
cak
Ticholajïx pan Ajkiq'a'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip
en-US
Align text along right margin
cak
Tichol ri rucholajem tzij pan ajkiq'a' ruchi'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
cak
Tich'ik k'ak'a' xukuxüb' b'ina'am o tinuk' taq richinil ri xukuxüb' b'ina'am cha'on
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
decreaseIndent.label
en-US
Decrease Indent
cak
Tich'utinirisäx Ruchi' Cholaj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
cak
Tich'ik kotz'ojuch' o tinuk' richinil ri juch' cha'on
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
cak
Tich'ik k'ak'a' wachib'äl o tinuk' taq richinil ri wachib'äl cha'on
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertMenu.label
en-US
Insert
cak
Tich'ap
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertTOC.label
en-US
Insert
cak
Tich'ap
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
cak
Tich'ik k'ak'a' ximonel o tinuk' taq richinil ri ximonel cha'on
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu.label
en-US
Insert
cak
Tich'ap
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label
en-US
Table Insert
cak
Tich'ik Kemoj Kajtz'ik
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu.label
en-US
Select
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label
en-US
Table Select
cak
Ticha' ri Kemoj Kajtz'ik
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
cak
Tich'ik k'ak'a' kemon kajtz'ik o tinuk' taq richinil ri kemon kajtz'ik cha'on
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
SmileButton.tooltip
en-US
Insert a smiley face
cak
Tich'ap jun tze'n paläj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressButton.tooltip
en-US
Select a recipient from an Address Book
cak
Ticha' jun k'ulunel pa Kitz'ib'awuj Ochochib'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
customizeFromAddress.label
en-US
Customize From Address
cak
Tichinäx pa Ochochib'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
customizeToolbar.label
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
selectAll.label
en-US
Select All
cak
Ticha' Ronojel
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sortAttachmentsPanelBtn.Sort.AZ.label
en-US
Sort: A - Z
cak
Tichol: A - Z
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sortAttachmentsPanelBtn.Sort.ZA.label
en-US
Sort: Z - A
cak
Tichol: Z - A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.AZ.label
en-US
Sort Selection: A - Z
cak
Tichol pa Rub'eyal: A - Z
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.ZA.label
en-US
Sort Selection: Z - A
cak
Tichol pa Rub'eyal: Z - A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.title
en-US
Select Profile
cak
Tichax rub'anikil
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
cak
We xe'acha' yan ri kiyakwuj taqoya'l o kimolaj tzijol rik'in majun okem, yatikïr ye'aqasaj chuqa'/o ye'axïm wakami. We mani, taqokisaj ri &quot;Ticha'&quot; pitz'b'äl richin ye'acha' ri kiyakwuj taqoya'l chuqa' kimolaj tzijol nawajo' nawokisaj rik'in majun okem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
selectButton.label
en-US
Select
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewCustomizeView.label
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
chooseAttachmentsFolderTitle
en-US
Choose Folder
cak
Ticha' Yakwuj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
choosefile
en-US
Choose a file
cak
Ticha' jun yakb'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmSyncChangesDiscard
en-US
Discard
cak
Tich'aqïx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryInvalid
en-US
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
cak
Ri rub'ey Chupam Cholb'äl "%1$S" man okel ta. Ticha' jun chik cholb'äl.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataLocalAccount.desc
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or reuse it in &brandShortName; later.
cak
Keyuj el ri taq tzijol, taq yakwuj chuqa' taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re rub'i' rutaqoya'l chupam ri nimayakb'äl. Re re' man nutz'ila' ta jujun taq rutzijol, ri k'a yek'oje' kan pa ri k'uxasamaj. Man ticha' we nina'ojïx yeyak ri taq tzij k'o chupam o ye'okisäx chik pa &brandShortName; jub'a' chik na.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Customize
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLog.title
en-US
Filter Log
cak
Tichayüx Tz'ib'anïk
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
menu_textReduce.label
en-US
Decrease
cak
Tich'utinirisäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd
fullZoomReduceCmd.label
en-US
Zoom Out
cak
Tich'utinirisäx
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderDesc.label
en-US
Select the folders to search:
cak
Ticha' ri yakwuj akuchi' nikanöx:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderListTitle.title
en-US
Select Folder(s)
cak
Ticha' Yakwuj(taq)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
chooseFoldersButton.label
en-US
Choose
cak
Ticha'
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
folderSelectionCaption.label
en-US
Select the folders to search:
cak
Ticha' ri yakwuj akuchi' nikanöx:
Entity # all locales mail • installer • override.properties
FileError
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
cak
Xsach toq nujäq ri yakb'äl richin nujalwachik: \r\n\r\n$0\r\n\r\nTapitz'a' pa Tiq'at richin man niyak ta chik,\r\nTitojtob'ëx chik, richin nib'an chik jumu, o\r\nTirepüx kan richin man tichap.
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-column-header-id.title
en-US
Sort by order received
cak
Ticholajïx chi k'ulun
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-column-header-received.title
en-US
Sort by date received
cak
Ticholajïx chi ruq'ijul k'ulun
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-column-label-select.label
en-US
Select Messages
cak
Ticha' Rutzijol
Entity # all locales mail • messenger • aboutImport.ftl
calendar-select-all-items
en-US
Select all
cak
Ticha' ronojel
Entity # all locales mail • messenger • appmenu.ftl
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2.label
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
cak
Tichup ri Rub'anikil Kiwäch K'ayewal
Entity # all locales mail • messenger • firefoxAccounts.ftl
sync-disconnect-dialog-body
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing but won’t delete any of your data on this device.
cak
{ -brand-product-name } xtichup pa ri rub'i' ataqoya'l, po majun xtuyüj el chupam ri rokik'amaya'l re okisab'äl re'.
Entity # all locales mail • messenger • firefoxAccounts.ftl
sync-disconnect-dialog-button
en-US
Disconnect
cak
Tichup
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.label
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
cak
Tichup ri Rub'anikil Kiwäch K'ayewal
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-view-repair-text-encoding.label
en-US
Repair Text Encoding
cak
Tichojmirisäx Rub'itz'ib' Tz'ib'anïk
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menuitem-customize-label.label
en-US
Customize
cak
Tichinäx
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
messenger-window-restore-down-button.tooltiptext
en-US
Restore Down
cak
Tich'utinisäx Ikim
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CaptivePortal
en-US
Enable or disable captive portal support.
cak
Titz'ij o tichup ri rutob'al ri chapon portal.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport
en-US
Disable the menu command to Import data from another application.
cak
Tichup ri runuk'uj k'utsamaj richin yejik' taq tzij pa jun chik chokoy.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
cak
Tichup ri rub'anikil richin nitikirisäx chik pa ri Ütz Rub'anikil. Ch'utitzijol: Ri Shift pitz'b'äl richin yatok pa ri Ütz Rub'anikil xa xe tikirel nichup pa Windows rik'in rokisaxik Runa'ojil Rumolaj Q'inoj.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSecurityBypass
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
cak
Tichajïx chi ri okisanel tik'o pa kiwi' jujun kitzijol k'ayewal.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
cak
Tichajïx chi ri { -brand-short-name } keruyaka' chuqa' keruk'exa' ri taq rutz'aqat q'inoj.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableTelemetry
en-US
Turn off Telemetry.
cak
Tichup Telemetry.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DontCheckDefaultClient
en-US
Disable check for default client on startup.
cak
Tichup ri tojtob'äl winäq k'o wi pa rutikirisaxik.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EnableTrackingProtection
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
cak
Titzij o tichup ri Kiq'atik Rupam chuqa' ticha' toq niq'at.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.