Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-allow-hw-accel.accesskey
|
en-US
r
|
cak
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-allow-hw-accel.label
|
en-US
Use hardware acceleration when available
|
cak
Tokisäx rupararexik ch'akulakem toq xtiwachin pe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label
|
en-US
{ $num } (default)
|
cak
{ $num } (ruk'amon wi pe)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
cak
Ri rujalwachinik rajilab'al rutajinik rupam xa okel rik'in ri k'ïy tajinïk { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Tawetamaj nanik'oj we tzijïl ri k'ïy tajinïk</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
cak
Ri taq ruxenab'al rutz'aqat rupam yetikïr nikutzilaj rub'eyal nisamäj toq nrokisaj k'ïy taq ruwi', xa chuqa' xtrokisaj k'ïy rutzatzq'ob'al.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-option
|
en-US
Content process limit
|
cak
ruchi' rutajinik rupam
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-option.accesskey
|
en-US
l
|
cak
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-settings-learn-more
|
en-US
Learn more
|
cak
Tetamäx ch'aqa' chik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-title
|
en-US
Performance
|
cak
Rub'eyal nisamäj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
|
en-US
U
|
cak
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-checkbox.label
|
en-US
Use recommended performance settings
|
cak
Tokisäx runuk'ulem rub'eyal nisamäj chilab'en pe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
cak
Re taq nuk'ulem re' nikik'äm ki' kik'in ri ch'akulakem chuqa' rik'in ri samajel ruq'inoj akematz'ib'.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.accesskey
|
en-US
P
|
cak
R
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.label
|
en-US
Performance
|
cak
Rub'eyal nisamäj
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.panelLabel
|
en-US
Performance Panel
|
cak
Rupas rub'eyal nisamäj
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.tooltip
|
en-US
Performance (%S)
|
cak
Rub'eyal nisamäj (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl devtools-commandkey-performance
|
en-US
VK_F5
|
cak
VK_F5
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl about-performance-title
|
en-US
Task Manager
|
cak
Kinuk'samajel taq Samaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl close-tab.title
|
en-US
Close tab
|
cak
Titz'apïx ruwi'
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-energy-impact
|
en-US
Energy Impact
|
cak
Uchuq'anel Q'ilonel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-memory
|
en-US
Memory
|
cak
Rupam rujolom
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-name
|
en-US
Name
|
cak
B'i'aj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-type
|
en-US
Type
|
cak
Ruwäch
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-high
|
en-US
High ({ $value })
|
cak
Chawon ({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-low
|
en-US
Low ({ $value })
|
cak
Ko'öl ({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-medium
|
en-US
Medium ({ $value })
|
cak
Loman ({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl ghost-windows
|
en-US
Recently closed tabs
|
cak
Taq ruwi' k'a b'a' ketz'apïx
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl item.title
|
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
cak
Ya'oj pa ri samajib'enïk: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Taq ya'oj pa ri ruk'isib'äl ch'utiramaj: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
cak
Samajib'en wi: { $title }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl show-addon.title
|
en-US
Show in Add-ons Manager
|
cak
Tik't Kinuk'usamajel taq Tz'aqat
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-GB
|
en-US
{ $value } GB
|
cak
{ $value } GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-KB
|
en-US
{ $value } KB
|
cak
{ $value } KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-MB
|
en-US
{ $value } MB
|
cak
{ $value } MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-addon
|
en-US
Add-on
|
cak
Tz'aqat
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-browser
|
en-US
Browser
|
cak
Okik'amaya'l
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-other
|
en-US
Other
|
cak
Juley chik
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-subframe
|
en-US
Subframe
|
cak
Achkajtz'ik
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-tab
|
en-US
Tab
|
cak
Ruwi'
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-tracker
|
en-US
Tracker
|
cak
Ojqanel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-worker
|
en-US
Worker
|
cak
Samajel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-performance
|
en-US
Performance
|
cak
Rub'eyal nisamäj
|