Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 32 results for the string Nima in en-US:
| Entity | en-US | cak |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • dock-options.ftl bounce-system-dock-icon.label |
en-US
Animate the app icon when a new message arrives
|
cak
Tisilöx ri ruwachib'al silonem toq napon jun k'ak'a' rutizjol
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-type-label.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Animate dock icon
*[other] Flash the taskbar item
}
|
cak
{ PLATFORM() ->
[macos] Tisilöx ruwachib'al dock
*[other] Tiyuk'umäx ri ruch'akulal kikajtz'ik samaj
}
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties mediaAnimatedImageType |
en-US
%S Image (animated, %S frames)
|
cak
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd animLoopingTitle.label |
en-US
Animated images should loop
|
cak
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd bounceSystemDockIcon.label |
en-US
Animate the Dock icon
|
cak
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-reduce-motion-button-label |
en-US
Turn off animations
|
cak
Tichup animanela'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
cak
{ $frames ->
[one] { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } frame)
*[other] { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } taq frame)
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
cak
Man xe'ilitäj ta taq silonem pa ri ch'akulal k'o wakami.\nPick jun chik ruch'akulal ri ruxaq.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.allPropertiesOnCompositorTooltip |
en-US
All animation properties are optimized
|
cak
Konojel ri taq kichinil silonem e'utzilan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationTimingFunctionLabel |
en-US
Animation timing function:
|
cak
Rusamaj ruximojri'ïl silonem:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.runningOnCompositorTooltip |
en-US
This animation is running on compositor thread
|
cak
Re silonem re' nijikilib'ëx pa chojmirisanel b'ak'oj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.somePropertiesOnCompositorTooltip |
en-US
Some animation properties are optimized
|
cak
Jujun taq kichinil silonem e'utzilan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.cssanimation.nameLabel |
en-US
%S — CSS Animation
|
cak
%S - CSS Silonem
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.pausedButtonTooltip |
en-US
Resume the animations
|
cak
Kich'utitzijol taq silonem
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.resumedButtonTooltip |
en-US
Pause the animations
|
cak
Keq'at ri taq silonem
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.rewindButtonTooltip |
en-US
Rewind the animations
|
cak
Kesol taq silonem
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.scriptanimation.nameLabel |
en-US
%S — Script Animation
|
cak
%S - Rucholajem tz'ib'anïk silonïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.scriptanimation.unnamedLabel |
en-US
Script Animation
|
cak
Rucholajem tz'ib'anïk silonïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.sidebar.animationInspectorTitle |
en-US
Animations
|
cak
Taq silonem
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties animation |
en-US
animation
|
cak
silonem
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
cak
Ri meximojri'ïl silonem chupül ruma ri runimilem ri rusilowachib'alil (%1$S, %2$S) nïm chuwäch ri ruk'ojlib'al tz'etoj (nïm chuwäch (%3$S, %4$S)) o nïm chuwäch ri ruyuqunem najowäx (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
|
cak
Man tikirel ta nisamajib'ëx ri silonem pa ri b'anonel ruma chi ri ruk'ojlem ruchi' (%1$S) yalan nïm chuwäch ri rutzuwach wachib'enïk (nïm chuwäch ri %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasCurrentColor |
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
|
cak
Ri taq silob'äl ‘rub'onil-rupam’ man yesamäj ta pa ri nuk'unel rik'in ri ruk'ojlem ruchajinik ‘rub'onil-wakami’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
|
cak
Ri silonem man tikirel ta nib'anatäj pa ri chojmirisanel ruma chi ri ch'akulal e k'o rutz'etonela' richin nitzij (ri taq ch'akulaj -moz o SVG qupinïk/wiqoj)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
cak
Ri silonem man tikirel ta nib'an pa ri chojmirisanel ruma chi ri ruchi' kajtz'ik majun retal chi tzijïl richin ri 'opacity' silonem
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden |
en-US
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
|
cak
Taq rusilonel 'backface-visibility: hidden' taq jalwachinïk man yeb'anatäj ta pa ri chojmirisanel
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
cak
Ri silonem man tikirel ta nib'an pa ri chojmirisanel ruma chi ri ruchi' kajtz'ik majun retal chi tzijïl richin ri 'transform' silonem
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules |
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
|
cak
Man tikirel ta nisamajïx ri silonem k'exoj pa ri nuk'ub'äl ruma chi ri taq rub'anikil k'exoj yechup rik'in nïm taq etab'äl
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformSVG |
en-US
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
|
cak
Taq rusilonel 'transform' chi kij taq ch'akulal rik'in SVG taq jalwachinïk man yeb'anatäj ta pa ri chojmirisanel
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties |
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
|
cak
Ri taq rusilonel 'transform' man tikirel ta yeb'an pa ri chojmirisanel rik'in etachib'el taq ichinil, ri esilon rik'in ri junam ch'akulal pa ri junam ramaj
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations |
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
|
cak
Ri rusilonem ‘transform’ man tikirel ta nib'anatäj pa ri nuk'unel ruma k'o chi nixim kik'in ri taq silonem etachib'el taq kichinil, ri junam xetikïr rik'in
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-fine-tuning-animations |
en-US
Fine-tune animations, alignment and padding.
|
cak
Tab'ana' ütz chi ke ri taq silonem, ri rucholaxik chuqa' ri runojisaxik.
|
Displaying 200 results for the string Nima in cak:
| Entity | en-US | cak |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
cak
<ul>
<li>¿Rik\'in jub\'a\' chi nisik\'ïx chik, xyujtäj o xk\'ex rub\'ey ri ch\'akulal?</li>
<li>¿La k\'o jun sachoj pa ruwi\' rutz\'ib\'axik, nimatz\'ib\' o jun chik chi sachoj toq xtz\'ib\'äx ri ochochib\'äl?</li>
<li>¿La kiya\'on aq\'ij richin yatok chupam ri ch\'akulal xk\'utüx?</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
cak
<p>Ri ruxaq k’amaya’l xk’utüx, man xunimaj ta tzij richin nok chuqa’ ri okik’amaya’l xtane’ chi royob’exik jun tzolin tzij.</p>
<ul>
<li>¿La nik’ulwachitäj chi e k’ïy yekanon richin o xqupïx jun ch’utiramaj ri ruk’u’x samaj? Tatojtob’ej chik pa jun ch’utiramaj.</li>
<li>¿La man nitikïr ta nok pa juley chik ruxaq k’amaya’l? Tanik’oj ri rokem pa k’amab’ey awokisab’al.</li>
<li>¿La nichajïx ri awokisab’al rik’in jun proxi o jun firewall? Jun itzel runuk’ulem nitikïr nuq’ät ri okem pa k’amaya’l.</li>
<li>¿La k’a k’o na ak’ayewal? Tak’ulb’ej ri runuk’unel ak’amab’ey o ri ya’öl ak’amaya’l richin yato’ chi rusamajixik.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption |
en-US
Warning: Source string is missing
|
cak
Nib\'an k\'ak\'a\' chi re ri runa\'ob\'al rutz\'aqat Firefox. Re taq tz\'aqat re\' yekokisaj taq ruchi\' ri man kik\'amon ta ki\' rik\'in ri Firefox 75 & ch\'aqa\' chik e nima\'q.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_sessions_description |
en-US
Access recently closed tabs
|
cak
Katok pa ri taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_recently_closed_tabs |
en-US
Recently closed tabs
|
cak
Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_strict |
en-US
Strict
|
cak
Nimaläj
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recently_closed_empty_message |
en-US
No recently closed tabs here
|
cak
Taq ruwi\' man nimakol ta ketz\'apïx wawe\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_menu_recently_closed |
en-US
Recently closed tabs
|
cak
Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tracking_protection_strict |
en-US
Strict
|
cak
Nimaläj
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content5 |
en-US
%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
|
cak
%1$s chuqa\' nrokisaj kicholonem tanaj ya\'on ruma Disconnect, Inc. achi\'el jachon chuqa\' alaj ruk\'aslem nimawuj ruma <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, chuqa\' wachel <a href="%3$s">wawe\'</a>.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Event
*[other] Delete Events
}
|
cak
{ $count ->
[one] Tiyuj Nimaq'ij
*[other] Keyuj Nimaq'ij
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-event-listing.ftl calendar-event-listing-interval-next-14-days.label |
en-US
Events in the Next 14 Days
|
cak
Taq nimaq'ij pa ri 14 apo q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-event-listing.ftl calendar-event-listing-interval-next-31-days.label |
en-US
Events in the Next 31 Days
|
cak
Taq nimaq'ij pa ri 31 apo q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-event-listing.ftl calendar-event-listing-interval-next-7-days.label |
en-US
Events in the Next 7 Days
|
cak
Taq nimaq'ij pa ri 7 apo q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label |
en-US
Import Event
|
cak
Tijik' Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-window-title |
en-US
Import Calendar Events and Tasks
|
cak
Kejik' ri taq Nimaq'ij chuqa' taq Samaj pa Cholb'äl
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitations-dialog.ftl allday-event |
en-US
All day event
|
cak
Nimaq'ij chi jun q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitations-dialog.ftl recurrent-event.value |
en-US
Repeating event
|
cak
Rukamulun nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl delete-event.label |
en-US
Delete Event
|
cak
Tiyuj Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • categories.ftl categories2 |
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
|
cak
Nimaq'ijul,Ruq'ij,Taq k'ayij, Taq oyonïk, Clientes,Kowinib'äl,Cliente,Favoritos,Rutzaqalik,Taq sipanïk,q'ij richin nimaq'ij,Taq na'oj,taq ch'a'oj,Moloj,Jalajoj,oyonil,Taq samaj,Ruq'ijul,Estado,kayinela',B'eyanïk,Saqarisanïk
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.alldayevent.label |
en-US
All day Event
|
cak
Nimaq'ij Ronojel q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.new.event.label |
en-US
Event
|
cak
Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties allday-event |
en-US
All day event
|
cak
Nimaq'ij chi jun q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties recurrent-event |
en-US
Repeating event
|
cak
Rukamulun nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.deleteevent.label |
en-US
Delete Event
|
cak
Tiyuj Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.events.filter.next14Days.label |
en-US
Events in the Next 14 Days
|
cak
Taq nimaq'ij pa ri 14 apo q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.events.filter.next31Days.label |
en-US
Events in the Next 31 Days
|
cak
Taq nimaq'ij pa ri 31 apo q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.events.filter.next7Days.label |
en-US
Events in the Next 7 Days
|
cak
Taq nimaq'ij pa ri 7 apo q'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.event.button |
en-US
Add as event
|
cak
Titz'aqatisäx achi'el nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties deleteEventLabel |
en-US
Delete Event
|
cak
Tiyuj Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • categories.properties categories2 |
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
|
cak
Nimaq'ijul,Ruq'ij,Taq k'ayij, Taq oyonïk, Clientes,Kowinib'äl,Cliente,Favoritos,Rutzaqalik,Taq sipanïk,q'ij richin nimaq'ij,Taq na'oj,taq ch'a'oj,Moloj,Jalajoj,oyonil,Taq samaj,Ruq'ijul,Estado,kayinela',B'eyanïk,Saqarisanïk
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attendeeUserType2.ROOM |
en-US
%1$S (room)
|
cak
%1$S (nimajay)
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-list |
en-US
{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
|
cak
{ $commandName }: Tik'ut pe jun rucholajem chat taq nimajay pa k'amab'ey. Rutzijol k'ayewal, jujun taq k'uxatz'ib' rik'in jub'a' xkechuputäj we nib'an re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl message-join |
en-US
{ $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.
|
cak
{ $nick } [{ $nickAndHost }] Xok pa nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl message-parted |
en-US
{ $messagePartedReason } has left the room (Part{ $partMessage }).
|
cak
{ $messagePartedReason } xumalij kan ri nimajay (Peraj{ $partMessage }).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl message-parted-you |
en-US
You have left the room (Part{ $messagePartedReason }).
|
cak
Xamalij kan ri nimajay (Peraj{ $messagePartedReason }).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl message-quit |
en-US
{ $nick } has left the room (Quit{ $quitMessage }).
|
cak
{ $nick } xumalij kan ri nimajay (Quit{ $quitMessage }).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl message-rejoined |
en-US
You have rejoined the room.
|
cak
Xatz'aqatisaj chik awi' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.list |
en-US
%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
|
cak
%S: Tik'ut pe jun rucholajem chat taq nimajay pa k'amab'ey. Rutzijol k'ayewal, jujun taq k'uxatz'ib' rik'in jub'a' xkechuputäj we nib'an re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.join |
en-US
%1$S [%2$S] entered the room.
|
cak
%1$S [%2$S] Xok pa nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.parted |
en-US
%1$S has left the room (Part%2$S).
|
cak
%1$S xumalij kan ri nimajay (Peraj%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.parted.you |
en-US
You have left the room (Part%1$S).
|
cak
Xamalij kan ri nimajay (Peraj%1$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.quit |
en-US
%1$S has left the room (Quit%2$S).
|
cak
%1$S xumalij kan ri nimajay (Quit%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.rejoined |
en-US
You have rejoined the room.
|
cak
Xatz'aqatisaj chik awi' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-ban-command-anonymous-room |
en-US
You can’t ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
|
cak
Man tikirel ta ye'awelesaj el ri to'oxela' pa ri me'etaman taq nimajay. Titojtob'ëx /kick pa ruk'exel.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-ban-kick-command-conflict |
en-US
Sorry, you can’t remove yourself from the room.
|
cak
Takuyu', man yatikïr ta nayüj el awi' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-ban-kick-command-not-allowed |
en-US
You don’t have the required privileges to remove this participant from the room.
|
cak
Man ya'on ta q'ij chawe richin nayüj el re to'oxel re' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-change-nick-failed-not-acceptable |
en-US
Could not change your nick to { $nick } as nicks are locked down in this room.
|
cak
Man tikirel ta nijal ri nick awichin pa { $nick } ruma chi ri taq nick eq'aton pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-change-topic-failed-not-authorized |
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
|
cak
Man ya'on ta q'ij chawe richin naya' ruwachinel re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-command-failed-not-in-room |
en-US
You have to rejoin the room to be able to use this command.
|
cak
K'o chi natün chik awi' pa ri nimajay richin yatikïr nawokisaj re nuk'uj re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-creation-failed-not-allowed |
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
|
cak
Q'aton okem: Man ya'on ta q'ij chawe richin ye'atz'ük taq nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-invite-failed-forbidden |
en-US
You don’t have the required privileges to invite users to this room.
|
cak
Man ya'on ta q'ij pan aq'a' richin ye'apeyoj winäq pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-join-failed-not-authorized |
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
|
cak
Nrajo' tz'ib'anïk b'i'aj: Man ya'on ta q'ij chawe richin natün awi' pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-join-failed-remote-server-not-found |
en-US
Could not join the room { $mucName } as the server the room is hosted on could not be reached.
|
cak
Man xtikïr ta xutün ri' pa ri nimajay { $mucName } ruma chi man xtikïr ta xtzijon rik'in ri k'uxasamaj akuchi' ya'on ruk'ojlem.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-join-forbidden |
en-US
Couldn’t join { $mucName } as you are banned from this room.
|
cak
Man xtikirel ta xtun rik'in { $mucName } ruma man ya'on ta q'ij pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-nick-not-in-room |
en-US
{ $nick } is not in the room.
|
cak
{ $nick } man k'o ta pa nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-send-failed-as-not-inroom |
en-US
Message could not be sent to { $mucName } as you are no longer in the room: { $message }
|
cak
Man tikirel ta xtaq ri tzijol chi re ri { $mucName } ruma chi man at k'o ta chik pa ri nimajay: { $message }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-error-send-failed-as-recipient-not-inroom |
en-US
Message could not be sent to { $jabberIdentifier } as the recipient is no longer in the room: { $message }
|
cak
Man tikirel ta xtaq ri tzijol chi re ri { $jabberIdentifier } ruma chi ri k'ulunel man k'o ta chik pa ri nimajay: { $message }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned |
en-US
{ $affectedNick } has been banned from the room.
|
cak
{ $affectedNick } xxutüx pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-actor |
en-US
{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room.
|
cak
{ $actorNick } xuxutüj ri { $affectedNick } pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-actor-reason |
en-US
{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room: { $reason }
|
cak
{ $actorNick } xuxutüj ri { $affectedNick } pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-reason |
en-US
{ $affectedNick } has been banned from the room: { $reason }
|
cak
{ $affectedNick } xxutüx pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-you |
en-US
You have been banned from the room.
|
cak
Xaxutüx pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-you-actor |
en-US
{ $actorNick } has banned you from the room.
|
cak
{ $actorNick } xaruxutüj pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-you-actor-reason |
en-US
{ $actorNick } has banned you from the room: { $reason }
|
cak
{ $actorNick } xaruxutüj pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-banned-you-reason |
en-US
You have been banned from the room: { $reason }
|
cak
Xaxutüx pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked |
en-US
{ $affectedNick } has been kicked from the room.
|
cak
{ $affectedNick } xk'aq el pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-actor |
en-US
{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room.
|
cak
{ $actorNick } xuk'äq el ri { $affectedNick } pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-actor-reason |
en-US
{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room: { $reason }
|
cak
{ $actorNick } xuk'äq el ri { $affectedNick } pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-reason |
en-US
{ $affectedNick } has been kicked from the room: { $reason }
|
cak
{ $affectedNick } xk'aq el pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-you |
en-US
You have been kicked from the room.
|
cak
Xak'aq pe pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-you-actor |
en-US
{ $actorNick } has kicked you from the room.
|
cak
{ $actorNick } xaruk'äq pe pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-you-actor-reason |
en-US
{ $actorNick } has kicked you from the room: { $reason }
|
cak
{ $actorNick } xaruk'äq pe pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-kicked-you-reason |
en-US
You have been kicked from the room: { $reason }
|
cak
Xak'aq pe pa ri nimajay: { $reason }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-parted |
en-US
{ $participant } has left the room.
|
cak
{ $participant } xel el pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-parted-reason |
en-US
{ $participant } has left the room: { $message }
|
cak
{ $participant } xumalij kan ri nimajay: { $message }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-parted-you |
en-US
You have left the room.
|
cak
Xatel el pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-parted-you-reason |
en-US
You have left the room: { $message }
|
cak
Xatel el pa ri nimajay: { $message }
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl conversation-message-rejoined |
en-US
You have rejoined the room.
|
cak
Xatz'aqatisaj chik awi' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.banCommandAnonymousRoom |
en-US
You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
|
cak
Man tikirel ta ye'awelesaj el ri to'oxela' pa ri me'etaman taq nimajay. Titojtob'ëx /kick pa ruk'exel.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.banKickCommandConflict |
en-US
Sorry, you can't remove yourself from the room.
|
cak
Takuyu', man yatikïr ta nayüj el awi' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.banKickCommandNotAllowed |
en-US
You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
|
cak
Man ya'on ta q'ij chawe richin nayüj el re to'oxel re' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable |
en-US
Could not change your nick to %S as nicks are locked down in this room.
|
cak
Man tikirel ta nijal ri nick awichin pa %S ruma chi ri taq nick eq'aton pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized |
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
|
cak
Man ya'on ta q'ij chawe richin naya' ruwachinel re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.commandFailedNotInRoom |
en-US
You have to rejoin the room to be able to use this command.
|
cak
K'o chi natün chik awi' pa ri nimajay richin yatikïr nawokisaj re nuk'uj re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.creationFailedNotAllowed |
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
|
cak
Q'aton okem: Man ya'on ta q'ij chawe richin ye'atz'ük taq nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.inviteFailedForbidden |
en-US
You don't have the required privileges to invite users to this room.
|
cak
Man ya'on ta q'ij pan aq'a' richin ye'apeyoj winäq pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.joinFailedNotAuthorized |
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
|
cak
Nrajo' tz'ib'anïk b'i'aj: Man ya'on ta q'ij chawe richin natün awi' pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound |
en-US
Could not join the room %S as the server the room is hosted on could not be reached.
|
cak
Man xtikïr ta xutün ri' pa ri nimajay %S ruma chi man xtikïr ta xtzijon rik'in ri k'uxasamaj akuchi' ya'on ruk'ojlem.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.joinForbidden |
en-US
Couldn't join %S as you are banned from this room.
|
cak
Man xtikirel ta xtun rik'in %S ruma man ya'on ta q'ij pa re nimajay re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.nickNotInRoom |
en-US
%S is not in the room.
|
cak
%S man k'o ta pa nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.sendFailedAsNotInRoom |
en-US
Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S
|
cak
Man tikirel ta xtaq ri tzijol chi re ri %1$S ruma chi man at k'o ta chik pa ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom |
en-US
Message could not be sent to %1$S as the recipient is no longer in the room: %2$S
|
cak
Man tikirel ta xtaq ri tzijol chi re ri %1$S ruma chi ri k'ulunel man k'o ta chik pa ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned |
en-US
%1$S has been banned from the room.
|
cak
%1$S xxutüx pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.actor |
en-US
%1$S has banned %2$S from the room.
|
cak
%1$S xuxutüj ri %2$S pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.actor.reason |
en-US
%1$S has banned %2$S from the room: %3$S
|
cak
%1$S xuxutüj ri %2$S pa ri nimajay: %3$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.reason |
en-US
%1$S has been banned from the room: %2$S
|
cak
%1$S xxutüx pa ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.you |
en-US
You have been banned from the room.
|
cak
Xaxutüx pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.you.actor |
en-US
%1$S has banned you from the room.
|
cak
%1$S xaruxutüj pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.you.actor.reason |
en-US
%1$S has banned you from the room: %2$S
|
cak
%1$S xaruxutüj pa ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.banned.you.reason |
en-US
You have been banned from the room: %1$S
|
cak
Xaxutüx pa ri nimajay: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked |
en-US
%1$S has been kicked from the room.
|
cak
%1$S xk'aq el pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.actor |
en-US
%1$S has kicked %2$S from the room.
|
cak
%1$S xuk'äq el ri %2$S pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.actor.reason |
en-US
%1$S has kicked %2$S from the room: %3$S
|
cak
%1$S xuk'äq el ri %2$S pa ri nimajay: %3$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.reason |
en-US
%1$S has been kicked from the room: %2$S
|
cak
%1$S xk'aq el pa ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.you |
en-US
You have been kicked from the room.
|
cak
Xak'aq pe pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.you.actor |
en-US
%1$S has kicked you from the room.
|
cak
%1$S xaruk'äq pe pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.you.actor.reason |
en-US
%1$S has kicked you from the room: %2$S
|
cak
%1$S xaruk'äq pe pa ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.kicked.you.reason |
en-US
You have been kicked from the room: %1$S
|
cak
Xak'aq pe pa ri nimajay: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.parted |
en-US
%1$S has left the room.
|
cak
%1$S xel el pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.parted.reason |
en-US
%1$S has left the room: %2$S
|
cak
%1$S xumalij kan ri nimajay: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.parted.you |
en-US
You have left the room.
|
cak
Xatel el pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.parted.you.reason |
en-US
You have left the room: %S
|
cak
Xatel el pa ri nimajay: %S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.rejoined |
en-US
You have rejoined the room.
|
cak
Xatz'aqatisaj chik awi' pa ri nimajay.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
cak
Ri taqonel xrewaj rusik'ixik re rutzijol re' akuchi' xrokisaj jun kematz'ib'il iqitzijib'äl, po ri %brand% man xrïl ta ri iqitzijib'äl chuqa' ri ichinan ewan rutzij. <br> Jujun rusolik: <br><ul><li>we k'o jun smartcard awik'in, tanima' wakami. <li>We nawokisaj jun k'ak'a' kematz'ib', o we nawokisaj jun k'ak'a' ruwäch ab'i' richin %brand% k'o chi ye'achojmirisaj ri taq awiqitzijib'al chuqa' ri ichinan ewan tzij rik'in jun backup. Ri kiqitzijib'al backups jantape' nikik'isb'ej rik'in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties fsType.local |
en-US
(Local drive)
|
cak
(Aj wawe' nimayakb'äl)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties fsType.network |
en-US
(Network drive)
|
cak
(Runimayakb'al k'amab'ey)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.sessions |
en-US
Access recently closed tabs
|
cak
Katok pa ri taq ruwi' nimakol ketz'apïx
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadImap.label |
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
cak
Richin niköl rupam ri nimayakb'äl, yeqasäx taq rutzijol k'uxasamaj chuqa' yeyake' aj wawe' taq wachib'enï richin ye'okisäx toq majun okem, nitikïr nuq'ät ruma ojer chik o ruma ri runimilem.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
cak
Richin naköl rupam ri nimayakb'äl, man tiqasäx richin nokisäx toq man atokinäq ta pa k'amaya'l:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
en-US
To save disk space, do not download:
|
cak
Richin naköl rupam ri nimayakb'äl, man taqasaj:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionApplyToFlagged.label |
en-US
Always keep starred messages
|
cak
Junelïk keyake' ri nimaläj taq rutzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanup.label |
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanupImap.label |
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
|
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri aj wawe' chuqa' nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanupPop.label |
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
|
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionApplyToFlagged.label |
en-US
Always keep starred messages
|
cak
Junelïk keyake' ri nimaläj taq rutzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanup.label |
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanupImap.label |
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
|
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri aj wawe' chuqa' nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanupPop.label |
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
|
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd sizeOnDisk.label |
en-US
Size on disk:
|
cak
Runimilem pa nimayakb'äl:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3MessageWriteError |
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
|
cak
Xsach toq yeruyäk ri taq taqoya'l pa yaktaqoj. Tanik'oj chi ya'on q'ij chawe richin yatz'ib'an pa ri cholb'äl chuqa' k'ïy rupam ri nimayakb'äl richin niyak ri yaktaqoj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3TmpDownloadError |
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq niqasäx re rutzijol re': \nRichin: %S\n Taqikil: %S\n Rik'in jub'a' k'o ruchikopil re rutzijol re' o man k'ïy ta rupam ri nimayakb'äl. ¿La nik'o chi rij re rutzijol re'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactFolderInsufficientSpace |
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
|
cak
Man yexib' ta jujun taq yakwuj (achi'el. '%S') ruma man k'ïy ta rupam ri nimayakb'äl. Ke'ayuju' jujun taq yakb'äl k'a ri' tatojtob'ej chik.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactFolderWriteFailed |
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
cak
Man xxib' ta ri yakwuj '%S' ruma xsach ri tz'ib'anem pa ri yakwuj. Tanik'oj chi k'a k'o rupam ri nimayakb'äl chuqa' awichinan ri tz'ib'anïk pa ri cholb'äl, k'a ri' tatojtob'ej chik.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment |
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
cak
Achi'el kowöl re taqoj re'.\nTanik'oj rik'in ri winäq xtaqo chawe.\nJutaqil ri ajto'onel nimamoloj taq chupuq'aq' o ri taq chapöy chikopil yekiyüj ri taq taqoj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties errorGettingDB |
en-US
Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
|
cak
Man nijaqatäj ta ri ch'utitzijol ruyakb'al %S. Rik'in jub'a' ruma jun sachoj pa nimayakb'äl o yalan nïm ri tz'aqät rub'ey.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterFolderWriteFailed |
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
cak
Man xexib' ta ri taq rutzijol pa ri yakwuj '%S' ruma xsach ri tz'ib'anïk pa ri yakwuj ri. Tanik'oj chi k'ïy rupam ri nimayakb'äl chuqa' ya'on q'ij richin yatz'ib'an pa ri cholb'äl, k'a ri' tatojtob'ej chik.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties nocachedbodybody2 |
en-US
The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then uncheck Work Offline. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
messages.
|
cak
Man qasan ta ri ruch'akulal re rutzijol re' pa \
tikirel nisik'ïx ri k'uxasamaj rik'in majun okem. Richin nisik'ïx re rutzijol re', \
katok chik pa k'amab'ey, tacha' Majun okem pa \
ri Yakb'äl k'utsamaj chuqa' tak'ama' el ri retal Tisamaj rik'in Majun Okem. \
Ri chwa'q kab'ij, yatikïr nacha' achike taq rutzijol o taq yakwuj yesik'ïx rik'in majun okem. Richin nib'an \
re re', tacha' Majun okem pa ri yakb'äl k'utsamaj k'a ri' tacha' Tiqasäx/Sync Wakami. \
Yatikïr nab'än runuk'ulem ri rajowab'al Rupam Nimayakb'äl richin nichajiïx kiqasaxik nima'q taq \
rutzijol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties outOfDiskSpace |
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
cak
Man k'ïy ta rupam ri nimayakb'äl richin yeqasäx k'ak'a' taq rutzijol. Tatojtob'ej ye'ayüj ojer taq taqoya'l, najäm ri Molob'äl chuqa' ye'axïb' ri taq ruyakwuj ataqoya'l, k'a ri' tatojtob'ej chik.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd accentUpper.label |
en-US
Accent Uppercase
|
cak
K'oxotz'ib' pa Nimatz'ib'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd otherUpper.label |
en-US
Other Uppercase
|
cak
Juley chik Nimatz'ib'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd caseSensitiveCheckbox.label |
en-US
Match exact case
|
cak
Kijunamaxik nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties bigFileDescription |
en-US
This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
|
cak
Nïm re yakb'äl re'. Ütz we nokisäx Filelink.;Nima'q yakb'äl. Ütz we nokisäx Filelink.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties bigFileHideNotification.text |
en-US
You won't be notified if you attach more big files to this message.
|
cak
Man xtiya' ta chik rutzijol chawe we yejotob'äx nima'q taq rutzijol pa re rutzijol re'.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DiskFull |
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
|
cak
Man k'ïy ta rupam k'o nimayakb'äl richin niyak kan ri yakb'äl "%file%."
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoFormAction |
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
cak
Nichilab'ëx chi tanima' jun rub'anoj re nojwuj re'. Ri taq nojwuj nikitz'ib'aj ki' pa kiyonil jun q'axinäq chi k'ob'eyal, ri man jantape' ta yesamäj pa konojel ri taq okik'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromSeamonkey3.label |
en-US
SeaMonkey 2 or later
|
cak
SeaMonkey 2 o nimalaxel
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd folderRestriction1.label |
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
|
cak
Re k'uxasamaj re' nuq'ät ri kiyakwuj ka'i' nimaläj taq ruwäch.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties actualDiskCacheSize |
en-US
Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
|
cak
Ri kijumejyak tajin nrokisaj %1$S %2$S rupam ri nimayakb'äl
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded email for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's email in a different account?
|
cak
We nayäk ri k'ak'a' rutaqoya'l re rub'i' taqoya'l pa rumolb'al jun chik rub'i' taqoya'l, man xkatikïr ta chik xkatok pa ri taqoya'l naqasaj pa re rub'i' taqoya'l re'. We k'o ataqoya'l pa re rub'i' taqoya'l re', nab'ey tawachib'ej pa jun chik rub'i' taqoya'l.\n\nWe k'o ruchayub'al taqoya'l pa re rub'i' taqoya'l re', k'o chi ye'achüp o najäl ri k'ulunel yakwuj. We xab'achike rub'i' taqoya'l e k'o nimaläj taq ruyakwuj pa re rub'i' taqoya'l re' (Etaqon, Nab'ey taq Samaj, taq Kaxawäch, taq Yakb'äl, Seq'), k'o chi ye'ajäl richin yek'oje' pa jun chik rub'i' taqoya'l.\n\n¿La k'a nawajo' nayäk re rutaqoya'l re rub'i' taqoya'l re' pa jun chik rub'i' taqoya'l?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd removeDataChatAccount.desc |
en-US
Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
|
cak
Keyuj ri taq kitz'ib'anik rutzijonem re rub'i' taqoya'l re', ri eyakon chupam ri nimayakb'äl.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd removeDataLocalAccount.desc |
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or reuse it in &brandShortName; later.
|
cak
Keyuj el ri taq tzijol, taq yakwuj chuqa' taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re rub'i' rutaqoya'l chupam ri nimayakb'äl. Re re' man nutz'ila' ta jujun taq rutzijol, ri k'a yek'oje' kan pa ri k'uxasamaj. Man ticha' we nina'ojïx yeyak ri taq tzij k'o chupam o ye'okisäx chik pa &brandShortName; jub'a' chik na.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd removeDataServerAccount.desc |
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
|
cak
Keyuj el ri taq tzijol, taq yakwuj chuqa' taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re rub'i' rutaqoya'l chupam ri nimayakb'äl. Ri taq rutzijol chuqa' taq yakwuj k'a e k'o pa ri k'uxasamaj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd fileNotFound.longDesc |
en-US
<ul>
<li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
<li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
</ul>
|
cak
<ul>
<li>Tanik'oj chi majun sachoj pa rub'i' ri yakb'äl achi'el rutz'ib'axik, achi'el chuqa' rokisaxik nimatz'ib'.</li>
<li>Tanik'oj we ri yakb'äl xsilöx el, xk'ex rub'i' o xyuj el.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
cak
Re to'onel re' xkarub'inisaj rik'in ri ruyakik $BrandFullNameDA.\n\nNichilab'ëx chi ke'atz'apij ronojel ri taq chokoy e'ajaqon chuwäch natikirisaj ri yakoj. Re re' xtub'än chi xkek'extäj taq ruyakb'al nimaläj q'inoj, akuchi' man xtatikirisaj ta ri akematz'ib'.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
cak
{ -brand-short-name } wachel rik'in re taq rojqanem ri <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Ruwinaqilal ya'öl q'ij Mozilla</a>. Rere' nrajo' nub'ij chi ütz nawokisaj, nawachib'ej chuqa' nataluj ri { -brand-short-name } chi ke ch'aqa' chik. Chuqa' ütz najalwachij ri ruxe' nimatz'ib' ri { -brand-short-name } achike na rub'eyal rajowaxik chawe. Ri ya'öl ruq'ij winaqilal ri Mozilla chuqa' nuya' pan ach'ojib'al chi ye'ataluj ri taq ruwäch ye'ak'ëx.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-3 |
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
|
cak
Yatqapeyoj chi ye'awokisaj ri taq samaj rik'in ri ruwäch rachib'ilanik ri { -brand-short-name }, chuqa' { -vendor-short-name } nuya' q'ij chawe' richin nab'än. { -vendor-short-name } chuqa' ri yeya'on q'ij nikiq'ät ki chuwäch ri ch'aqa' chik taq ch'ojib'äl chi kij ri taq samaj. Ri taq ojqanem ri' man nuq'ät ta majun chi ch'ojib'äl nikiya' ri taq ya'öl q'ij chi rij ri nimaläj b'i'aj aj okel pa { -brand-short-name } chuqa' ri taq kiwäch taq nimaläj b'i'aj richin tz'ib' e k'o pa { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
cak
<strong>Xa xe we nich'ojïx ruma ri taqanem tzij, { -vendor-short-name } ri taq ruto'onela', taq ajya'öl q'ij chuqa' talunela' man xkepa'e' ta ki' chuwäch jun k'ayewal man chuwäch ta, nimaläj, k'ulwachinem, jikïl, k'o ruk'amon pe o tz'etel, ri yek'ulwachitäj pe rik'in rokisaxik ri { -brand-short-name } chuqa' ri taq samaj. Ri niman tzij pa molaj ruma ri taq ojqanem ri' man niq'ax ta chuwäch ri US$500 (juq'o' juk'al taq dolar). Jujun taq ulewal man nikiya' ta q'ij chi nik'is o niq'at kiwa jujun taq tz'ilanem, ruma ri' re jun elenem re' o q'atoj rik'in jub'a' man okel ta chawe.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • appmenu.ftl appmenu-create-event.label |
en-US
Event
|
cak
Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • unifiedToolbarItems.ftl toolbar-add-as-event-label |
en-US
Add as Event
|
cak
Titz'aqatisäx achi'el nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc2 |
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
|
cak
Ri ch'ich' taq ala's kitz'eton jalajöj taq wachinäq, ri majub'ey xtikinimaj ri winaqi'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-recent-searches.label |
en-US
Recent Searches
|
cak
Nimakol kekanöx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl activist-colorway-description |
en-US
You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
|
cak
Naya' kan ri ruwach'ulew ach'el jun utziläj k'ojlib'äl chuwäch atz'eton pe richin nab'än chi ri ch'aqa' chik tikinimaj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl dreamer-colorway-description |
en-US
You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
|
cak
Tanimaj chi ri nawïl yeruto' ri na'onela' chuqa' nub'än chi ri ch'aqa' chik nikiq'i' kuchuq'a'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl visionary-colorway-description |
en-US
You question the status quo and move others to imagine a better future.
|
cak
Ke'ach'ab'ej ri nima'q taq winäq richin ye'ak'asb'a' ri ch'aqa' chik richin nikiq'ajun jun utziläj k'aslemal ri chwa'q kab'ij.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-title |
en-US
Recently closed
|
cak
Nimakol titz'apïx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-header |
en-US
Recently closed tabs
|
cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav |
en-US
Recently closed tabs
|
cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav.title |
en-US
Recently closed tabs
|
cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-read-more |
en-US
Popular Topics:
|
cak
Nima'q taq Na'oj:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-reduce-motion-button-label |
en-US
Turn off animations
|
cak
Tichup animanela'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-activist |
en-US
<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
|
cak
<b>Jun Ajsamaj.</b> Naya' kan ri ruwach'ulew achi'el jun utziläj k'ojlib'äl chuwäch atz'eton pe richin nab'än chi ri ch'aqa' chik tikinimaj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer |
en-US
<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
|
cak
<b>Jun Achik'anel.</b> Tanimaj chi ri nawïl yeruto' ri na'onela' chuqa' nub'än chi ri ch'aqa' chik nikiq'i' kuchuq'a'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-visionary |
en-US
<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
|
cak
<b>Jun Ch'akonel.</b> Ke'ach'ab'ej ri nima'q taq winäq richin ye'ak'asb'a' ri ch'aqa' chik richin nikiq'ajun jun utziläj k'aslemal ri chwa'q kab'ij.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-neighborhood |
en-US
Neighborhood
|
cak
Nimachinamït
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-strict.label |
en-US
Strict
|
cak
Nimaläj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
cak
Ri yakon taq kaxlanwey, rutzij ruxaq chuqa' ri rutzatzq'or taq jumejyak nikokisaj { $value } { $unit } chi re ri rupam nimayakb'äl.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-strict |
en-US
Strict
|
cak
Nimaläj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-strict.label |
en-US
Strict
|
cak
Nimaläj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-learn-more |
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { -brand-short-name }’s Chajinïk chuwäch K'exonel chuqa' Nimachikopil pa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-title |
en-US
The site ahead may contain malware
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' rik'in jub'a' k'o nimachiköp chupam
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo |
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { -brand-short-name }’s Chajinïk chuwäch K'exonel chuqa' Nimachikopil pa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-learn-more |
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri tz'ilanel taq ruxaq k'ayewal chuqa' k'exonel pa <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { -brand-short-name }’s Chajinïk chuwäch K'exonel chuqa' Nimachikopil pa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-learn-more |
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri tz'ilanel kema' chuqa' man k'utun ta pa <a data-l10n-name='learn_more_link'>Man K'utun ta Kema' Na'ojil</a>. Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { -brand-short-name }’s Chajinïk chuwäch K'exonel chuqa' Nimachikopil pa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xr.shareWithFile4 |
en-US
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
|
cak
¿La niya' q'ij chi re yakb'äl nok pa ri taq awokisaxel richin achik'al k'ojlemal? Re re' nitikïr nuk'üt nimaläj awetamab'al.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xr.shareWithSite4 |
en-US
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
|
cak
¿La niya' q'ij chi ri %S nok pa ri taq awokisaxel richin achik'al k'ojlemal? Re re' nitikïr nuk'üt nimaläj awetamab'al.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware |
en-US
This file contains a virus or malware.
|
cak
K'o jun chikopil o nimachikopil pa re yakb'äl re'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware |
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
cak
K'o chikopil o nimachikopil pa re yakb'äl re', rik'in jub'a' nutz'ila' ri akematz'ib'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_DISK_SPACE_QUIT |
en-US
You don’t have sufficient disk space to install.
|
cak
Manäq k'ïy ak'ojlib'al pa ri nimayakb'äl richin nayäk qa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_case_label |
en-US
Match Case
|
cak
Tuk'äm ri' kik'in taq nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.value |
en-US
Listening for fetch events
|
cak
Ye'ak'axäx fetch taq nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.value |
en-US
Not listening for fetch events
|
cak
Man Ye'ak'axäx ta fetch taq nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties searchModifier.caseSensitiveModifier |
en-US
Match Case
|
cak
Na'onel chi ke taq nimatz'ib'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1 |
en-US
Event Listener Breakpoints
|
cak
Ruq'atoj Rak'axaxik Nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1.placeholder |
en-US
Filter by event type
|
cak
Tichayüx chi ruwäch nimaq'ij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventlisteners.log.label |
en-US
Log events to the console
|
cak
Titz'ib'äx nimaq'ij pa ri temeb'äl
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch |
en-US
Full Project Search
|
cak
Kikanoxik Konojel taq Nimasamaj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.overlayGrid |
en-US
Overlay Grid
|
cak
Nimak'ojlem kajtz'ikil
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip |
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
|
cak
Tiya' ketal ri taq wachinäq kuma ri nima'q taq ruwäch, akuchi' nikitz'äj ki'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.dominators.tooltip |
en-US
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
|
cak
Titz'et ri ruxe'el che'el chuqa' ri kulewal ri nima'q taq ch'akulal pa ajchanin
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cak.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.