Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 33 results:

Entity en-US cak
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
cak
q
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value 		en-US
Microphone:
<source> Translate with: Google BING
cak
Q'asäy ch'ab'äl:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext 		en-US
Microphone
<source> Translate with: Google BING
cak
Q'asäy ch'ab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext 		en-US
You have blocked your microphone for this website.
<source> Translate with: Google BING
cak
Xq'at ri q'asäy ach'ab'äl pa re ruxaq k'amaya'l re'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext 		en-US
Manage sharing your microphone with the site
<source> Translate with: Google BING
cak
Tinuk'samajïx ri rukomonik q'axäy atzij rik'in ri ruxaq k'amaya'l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source> Translate with: Google BING
cak
Re taq ruxaq ajk'amaya'l re' xkik'utuj q'ij richin ye'ok pan q'asäy atzij. Yatikïr ye'ajikib'a' ri taq ruxaq ajk'amaya'l niya' q'ij chi ke richin ye'ok pan q'asäy atzij. Chuqa' yatikïr ye'aq'ät k'ak'a' taq k'utunïk nikik'utuj q'ij richin ye'ok pan q'asäy atzij.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc 		en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
<source> Translate with: Google BING
cak
Re re' xtub'än chi ri taq ruxaq ajk'amaya'l man ejikib'an ta pa cholajem nikik'utuj q'ij richin ye'ok pan elesäy awachib'al. We yeq'at ri taq okem pan elesäy awachib'al nitikïr yerutz'ila' jujun taq kib'anikil ri taq ruxaq ajk'amaya'l.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label 		en-US
Block new requests asking to access your microphone
<source> Translate with: Google BING
cak
Keq'at k'ak'a' taq k'utunïk richin ye'ok pan q'asäy atzij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style 		en-US
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ permissions-window2.style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title 		en-US
Settings - Microphone Permissions
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq runuk'ulem - Ya'oj Q'ij richin Q'asäy Tzij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone 		en-US
Microphone
<source> Translate with: Google BING
cak
Q'asäy ch'ab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
cak
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label 		en-US
Settings…
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq nuk'ulem…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone 		en-US
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } richin nrokisaj ri elesäy wachib'äl chuqa' q'asäy ch'ab'äl?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation 		en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } chi nuya' q'ij chi re { $thirdParty } nok pa ri elesäy awachib'al chuqa' ri q'asäy ch'ab'äl?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file 		en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
cak
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone 		en-US
Allow { $origin } to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } richin nrokisaj ri qasäy ch'ab'äl?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation 		en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } chi nuya' q'ij chi re { $thirdParty } nok pa ri q'asäy ch'ab'äl?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file 		en-US
Allow this local file to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
cak
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone 		en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La niya' q'ij chi re { $origin } richin norokisaj ri q'asäy atzij chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation 		en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } chi nuya' q'ij chi re { $thirdParty } nok pa ri q'asäy ach'ab'äl chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
cak
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } tzuwäch *[other] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } taq tzuwäch }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
cak
Tajin nikomonïx q'axäy tzij rik'in “{ $streamTitle }”
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext 		en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tajin yekomonïx ri elesäy wachib'äl chuqa' q'asäy tzij. Tapitz'a' richin nik'oje' pan aq'a' ri jalwachinïk.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext 		en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tajin nikomonïx ri q'asäy tzij. Tapitz'a' richin nik'oje' pan aq'a' ri jalwachinïk.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-microphone 		en-US
microphone
<source> Translate with: Google BING
cak
talüy k'oxom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-muted.title 		en-US
Turn microphone on
<source> Translate with: Google BING
cak
Titzij q'asäy ch'ab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label 		en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
cak
Nakomonij ri q'asäy ch'ab'äl. Tapitz'a' richin nachajij komon okisaxïk.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-unmuted.title 		en-US
Turn microphone off
<source> Translate with: Google BING
cak
Tichup q'asäy ch'ab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-camera-and-microphone 		en-US
Remember for all cameras and microphones
<source> Translate with: Google BING
cak
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-microphone 		en-US
Remember for all microphones
<source> Translate with: Google BING
cak
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		en-US
Use the microphone
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx ri q'asäy ch'ab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or cak.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.