Transvision

Displaying 175 results:

Entity cak cak
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-firefox 		cak
Tatz'ib'aj ab'i' rik'in { -brand-product-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'ib'aj ab'i' rik'in { -brand-product-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description 		cak
Tokisäx jeb'ejöj tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx jeb'ejöj tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-name 		cak
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description 		cak
Jun wachinel rik'in jun q'equ'm ruchib'al b'onil.
<source> Translate with: Google BING
cak
Jun wachinel rik'in jun q'equ'm ruchib'al b'onil.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-name 		cak
Q'equ'm
<source> Translate with: Google BING
cak
Q'equ'm
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description 		cak
Jun wachinel rik'in jun jikïl yuk'unel b'onil.
<source> Translate with: Google BING
cak
Jun wachinel rik'in jun jikïl yuk'unel b'onil.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-name 		cak
Yuk'unel
<source> Translate with: Google BING
cak
Yuk'unel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-description 		cak
Chilab'en rajil richin yenuk' taq ruwäch rub'i' { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Chilab'en rajil richin yenuk' taq ruwäch rub'i' { -brand-shorter-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-label.label 		cak
{ -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label 		cak
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created 		cak
¡Xyak rukab'i'aj!
<source> Translate with: Google BING
cak
¡Xyak rukab'i'aj!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused 		cak
¡Xokisäx chik rukab'i'aj!
<source> Translate with: Google BING
cak
¡Xokisäx chik rukab'i'aj!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle 		cak
Ke'ab'onil ri awokik'amaya'l rik'in re wachixel taq ruwäch re', petenäq chi rij ri jamäl ch'ab'äl. Xa xe pa { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Ke'ab'onil ri awokik'amaya'l rik'in re wachixel taq ruwäch re', petenäq chi rij ri jamäl ch'ab'äl. Xa xe pa { -brand-product-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-title 		cak
Tanik'oj ri ruk'isib'äl kitunik qab'onil
<source> Translate with: Google BING
cak
Tanik'oj ri ruk'isib'äl kitunik qab'onil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-subtitle 		cak
Tacha' jun ruwäch nuk'üt ab'anikil rik'in kijunamaxik taq b'onil. Xa xe pa { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tacha' jun ruwäch nuk'üt ab'anikil rik'in kijunamaxik taq b'onil. Xa xe pa { -brand-product-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-title 		cak
Tatz'aqatisaj jun rub'onil pa rub'eyal
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'aqatisaj jun rub'onil pa rub'eyal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle 		cak
Konojel ri taq ruwi' xe'atz'apij xkewachin wawe'. Mani chik yamayo' ruma k'ate' natz'apij kan jun ruxaq.
<source> Translate with: Google BING
cak
Konojel ri taq ruwi' xe'atz'apij xkewachin wawe'. Mani chik yamayo' ruma k'ate' natz'apij kan jun ruxaq.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		cak
Pan anin ke'akolo' ri taq ruwi' xe'atz'apij
<source> Translate with: Google BING
cak
Pan anin ke'akolo' ri taq ruwi' xe'atz'apij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		cak
Anin ke'achapa' ri jaqon taq ruwi' pa awoyonib'äl richin ye'ajäq rik'in ri jalajöj asamajib'al.
<source> Translate with: Google BING
cak
Anin ke'achapa' ri jaqon taq ruwi' pa awoyonib'äl richin ye'ajäq rik'in ri jalajöj asamajib'al.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-title 		cak
Katokiyaj pa taq awoyonib'äl akuchi' ye'ak'waj el ri taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Katokiyaj pa taq awoyonib'äl akuchi' ye'ak'waj el ri taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label 		cak
Titikirisäx
<source> Translate with: Google BING
cak
Titikirisäx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		cak
Katok pa ri jaqon taq ruwi' pa xab'achike oyonib'äl. Chuqa', ke'axima' ri taq ayaketal, ewan taq atzij chuqa' ch'aqa' chik.
<source> Translate with: Google BING
cak
Katok pa ri jaqon taq ruwi' pa xab'achike oyonib'äl. Chuqa', ke'axima' ri taq ayaketal, ewan taq atzij chuqa' ch'aqa' chik.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title 		cak
Tawutzilaj ri awokem rik'in ri kikolik ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tawutzilaj ri awokem rik'in ri kikolik ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		cak
{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xerïl okisaxel taq k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xerïl okisaxel taq k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.accesskey 		cak
n
<source> Translate with: Google BING
cak
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.label 		cak
Kenuk'samajïx taq k'oj
<source> Translate with: Google BING
cak
Kenuk'samajïx taq k'oj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed 		cak
{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xutz'ük jun k'ak'a' k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xutz'ük jun k'ak'a' k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa 		cak
K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } richin nawokisaj { -relay-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } richin nawokisaj { -relay-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.accesskey 		cak
M
<source> Translate with: Google BING
cak
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label 		cak
Man tik'ut chik pe chwe
<source> Translate with: Google BING
cak
Man tik'ut chik pe chwe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey 		cak
o
<source> Translate with: Google BING
cak
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label 		cak
Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.accesskey 		cak
n
<source> Translate with: Google BING
cak
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.label 		cak
Wakami mani
<source> Translate with: Google BING
cak
Wakami mani
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-1 		cak
Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l { -relay-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l { -relay-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-1 		cak
Tachajij ri rochochib'al taqoya'l:
<source> Translate with: Google BING
cak
Tachajij ri rochochib'al taqoya'l:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-use-mask-title 		cak
Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l { -relay-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l { -relay-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button 		cak
Tijal rutunik b'onil
<source> Translate with: Google BING
cak
Tijal rutunik b'onil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button 		cak
Ticha' okik'amaya'l
<source> Translate with: Google BING
cak
Ticha' okik'amaya'l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button.title 		cak
Ticha' okik'amaya'l
<source> Translate with: Google BING
cak
Ticha' okik'amaya'l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label 		cak
Titz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Titz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title 		cak
Titz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Titz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-description2 		cak
Kejaq chik ri tz'apin taq ruwi' pa re tzuwäch re'.
<source> Translate with: Google BING
cak
Kejaq chik ri tz'apin taq ruwi' pa re tzuwäch re'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		cak
Tewäx { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
cak
Tewäx { $tabTitle }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body 		cak
Toq natz'apij jun ruwi' pa re tzuwäch re', xkatikïr xtakanoj wawe'.
<source> Translate with: Google BING
cak
Toq natz'apij jun ruwi' pa re tzuwäch re', xkatikïr xtakanoj wawe'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 		cak
Toq natz'apij jun ruwi', xkatikïr xtakanoj wawe'.
<source> Translate with: Google BING
cak
Toq natz'apij jun ruwi', xkatikïr xtakanoj wawe'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header 		cak
Majun taq ruwi' k'a b'a' ketz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Majun taq ruwi' k'a b'a' ketz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-title 		cak
Nimakol titz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Nimakol titz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title 		cak
Tewäx cholb'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Tewäx cholb'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		cak
Tik'ut cholb'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'ut cholb'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-colorway-description 		cak
{ $intensity } · { $collection }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ $intensity } · { $collection }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-header 		cak
Majun achike nik'ut
<source> Translate with: Google BING
cak
Majun achike nik'ut
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-empty-state-icon.alt 		cak
Tatz'eta':
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'eta':
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete 		cak
Tiyuj el pa ri Natab'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Tiyuj el pa ri Natab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete.accesskey 		cak
y
<source> Translate with: Google BING
cak
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-prev-month 		cak
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-this-month 		cak
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-today 		cak
Wakami - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source> Translate with: Google BING
cak
Wakami - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-yesterday 		cak
Iwir - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source> Translate with: Google BING
cak
Iwir - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-header 		cak
Natab'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Natab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-nav 		cak
Natab'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Natab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-nav.title 		cak
Natab'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Natab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost 		cak
(aj wawe' taq yakb'äl)
<source> Translate with: Google BING
cak
(aj wawe' taq yakb'äl)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.aria-label 		cak
Titz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Titz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.title 		cak
Titz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Titz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-just-now-timestamp 		cak
Wakami
<source> Translate with: Google BING
cak
Wakami
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-description 		cak
Wakami yatikïr natzu' ri ruwi' { -brand-product-name } pan ch'uti akematz'ib' o awoyonib'al.
<source> Translate with: Google BING
cak
Wakami yatikïr natzu' ri ruwi' { -brand-product-name } pan ch'uti akematz'ib' o awoyonib'al.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-header 		cak
🎉 ¡Ütz richin nak'waj!
<source> Translate with: Google BING
cak
🎉 ¡Ütz richin nak'waj!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-description 		cak
Richin ye'atz'ët ri ruk'isib'äl ruwi' ayonib'al, tatikirisaj molojri'ïl pa { -brand-product-name } pa iOS o Android.
<source> Translate with: Google BING
cak
Richin ye'atz'ët ri ruk'isib'äl ruwi' ayonib'al, tatikirisaj molojri'ïl pa { -brand-product-name } pa iOS o Android.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-header 		cak
Ke'atz'eta' ri taq ruwi' pan awoyonib'al o pan chuti akematz'ib'
<source> Translate with: Google BING
cak
Ke'atz'eta' ri taq ruwi' pan awoyonib'al o pan chuti akematz'ib'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton 		cak
Tik'ul { -brand-product-name } richin oyonib'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'ul { -brand-product-name } richin oyonib'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-focus-tab.title 		cak
Tijalwachïx rik'in re ruwi' re'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tijalwachïx rik'in re ruwi' re'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-header 		cak
Kejaq taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Kejaq taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav 		cak
Kejaq taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Kejaq taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav.title 		cak
Kejaq taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Kejaq taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-window-header.title 		cak
Tzuwäch { $winID }
<source> Translate with: Google BING
cak
Tzuwäch { $winID }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-label.label 		cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title 		cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge 		cak
Ruk'isib'äl tzijon
<source> Translate with: Google BING
cak
Ruk'isib'äl tzijon
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header 		cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav 		cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title 		cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq ruwi' nimakol ketz'apïx
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history 		cak
Tik'ut ronojel natab'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'ut ronojel natab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less 		cak
Tik'ut jub'a'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'ut jub'a'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more 		cak
Kek'ut ch'aqa' chik
<source> Translate with: Google BING
cak
Kek'ut ch'aqa' chik
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-date-label 		cak
Kenuk' chi q'ijul
<source> Translate with: Google BING
cak
Kenuk' chi q'ijul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-site-label 		cak
Tinuk' chi ruxaq
<source> Translate with: Google BING
cak
Tinuk' chi ruxaq
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-body 		cak
Toq xtajäq chik jun ruxaq pa { -brand-product-name } pa jun chik okisaxel, wawe' tachapa' achi'el jun majoj.
<source> Translate with: Google BING
cak
Toq xtajäq chik jun ruxaq pa { -brand-product-name } pa jun chik okisaxel, wawe' tachapa' achi'el jun majoj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-header 		cak
K'a majun niwachin
<source> Translate with: Google BING
cak
K'a majun niwachin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtab-password-locked-link 		cak
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>
<source> Translate with: Google BING
cak
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton 		cak
Titojtob'ëx { -brand-product-name } richin oyonib'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Titojtob'ëx { -brand-product-name } richin oyonib'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-header 		cak
Tajin nixim
<source> Translate with: Google BING
cak
Tajin nixim
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton 		cak
Titikirisäx molojri'ïl o titz'ib'äx b'i'aj
<source> Translate with: Google BING
cak
Titikirisäx molojri'ïl o titz'ib'äx b'i'aj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox 		cak
Tiya' q'ij chi tikixima' ki' ri jaqon taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tiya' q'ij chi tikixima' ki' ri jaqon taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-header 		cak
Kek'ëx taq runuk'ulem ximoj
<source> Translate with: Google BING
cak
Kek'ëx taq runuk'ulem ximoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-description 		cak
Taqasaj { -brand-product-name } kichin oyonib'äl richin natikirisaj molojri'ïl chi ri'.
<source> Translate with: Google BING
cak
Taqasaj { -brand-product-name } kichin oyonib'äl richin natikirisaj molojri'ïl chi ri'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-header 		cak
Tixim { -brand-product-name } pan awoyonib'al o ch'uti kematz'ib'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tixim { -brand-product-name } pan awoyonib'al o ch'uti kematz'ib'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how 		cak
Tetamäx achike rub'eyal
<source> Translate with: Google BING
cak
Tetamäx achike rub'eyal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton 		cak
Tik'ul { -brand-product-name } richin oyonib'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'ul { -brand-product-name } richin oyonib'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description 		cak
Kejaq taq ruxaq e k'o pa ch'aqa' chik taq okisaxel.
<source> Translate with: Google BING
cak
Kejaq taq ruxaq e k'o pa ch'aqa' chik taq okisaxel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description 		cak
{ -brand-short-name } man yeruxïm ta ri taq ruwi' chi kikojol taq okisaxel ruma chi ri anuk'samajel xuchüp ri ximoj.
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -brand-short-name } man yeruxïm ta ri taq ruwi' chi kikojol taq okisaxel ruma chi ri anuk'samajel xuchüp ri ximoj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header 		cak
Ri amoloj xuchüp ri ximoj
<source> Translate with: Google BING
cak
Ri amoloj xuchüp ri ximoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description 		cak
{ -brand-short-name } man nitikïr ta nitzijon kik'in ri yeya'on ri ximoj. Tatojtob'ej chik na.
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -brand-short-name } man nitikïr ta nitzijon kik'in ri yeya'on ri ximoj. Tatojtob'ej chik na.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-header 		cak
Ximon ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Ximon ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description 		cak
We nawokisaj jun firewall o jun proxi, tanik'oj chi ri { -brand-short-name } ya'on q'ij chi re richin nok pa k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
cak
We nawokisaj jun firewall o jun proxi, tanik'oj chi ri { -brand-short-name } ya'on q'ij chi re richin nok pa k'amaya'l.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-header 		cak
Tanik'oj okem pa k'amaya'l
<source> Translate with: Google BING
cak
Tanik'oj okem pa k'amaya'l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton 		cak
Titojtob'ëx chik
<source> Translate with: Google BING
cak
Titojtob'ëx chik
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description 		cak
Richin yek'an pe ri taq ruwi', k'o natz'ib'aj ri nab'ey ewan atzij richin { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Richin yek'an pe ri taq ruwi', k'o natz'ib'aj ri nab'ey ewan atzij richin { -brand-short-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-header 		cak
Tatz'ib'aj ri nab'ey ewan atzij richin ye'atz'ët ri taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'ib'aj ri nab'ey ewan atzij richin ye'atz'ët ri taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-link 		cak
Tetamäx ch'aqa' chik
<source> Translate with: Google BING
cak
Tetamäx ch'aqa' chik
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton 		cak
Titz'ib'äx Nab'ey Ewan Tzij
<source> Translate with: Google BING
cak
Titz'ib'äx Nab'ey Ewan Tzij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-progress-label 		cak
{ $percentValue }% tz'aqät
<source> Translate with: Google BING
cak
{ $percentValue }% tz'aqät
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description 		cak
Richin yatok chik richin ye'atz'ët ri taq ruwi', tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Richin yatok chik richin ye'atz'ët ri taq ruwi', tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-header 		cak
Titikirisäx molojri'ïl richin nok chik
<source> Translate with: Google BING
cak
Titikirisäx molojri'ïl richin nok chik
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton 		cak
Titikirisäx molojri'ïl
<source> Translate with: Google BING
cak
Titikirisäx molojri'ïl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description 		cak
Richin ye'atz'ët ri taq ruwi' awoyonib'al wawe', nab'ey tatikirisaj molojri'ïl o tatz'uku' jun rub'i' ataqoya'l.
<source> Translate with: Google BING
cak
Richin ye'atz'ët ri taq ruwi' awoyonib'al wawe', nab'ey tatikirisaj molojri'ïl o tatz'uku' jun rub'i' ataqoya'l.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-header 		cak
Tijal chi kikojol taq okisaxel akuchi' majun q'atoj
<source> Translate with: Google BING
cak
Tijal chi kikojol taq okisaxel akuchi' majun q'atoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton 		cak
Titikïr chik el
<source> Translate with: Google BING
cak
Titikïr chik el
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description 		cak
Richin yek'an pe ri taq ruwi', k'o chi niya' q'ij chi re ri ximoj pa { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Richin yek'an pe ri taq ruwi', k'o chi niya' q'ij chi re ri ximoj pa { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header 		cak
Titzij ri ximoj richin rusamajixik chik
<source> Translate with: Google BING
cak
Titzij ri ximoj richin rusamajixik chik
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton 		cak
Tatzija' ri ximoj pa runuk'ulem
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatzija' ri ximoj pa runuk'ulem
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-error-header 		cak
Man yojtikïr ta yojximon
<source> Translate with: Google BING
cak
Man yojtikïr ta yojximon
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton 		cak
Titojtob'ëx chik
<source> Translate with: Google BING
cak
Titojtob'ëx chik
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-syncing 		cak
Eqal tawoyob'ej richin yexim ri taq ruwi'. Xa jun ti mej.
<source> Translate with: Google BING
cak
Eqal tawoyob'ej richin yexim ri taq ruwi'. Xa jun ti mej.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-description 		cak
Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name } yerukomonij taq ruwi' chi kikojol taq okisaxel.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name } yerukomonij taq ruwi' chi kikojol taq okisaxel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-header 		cak
Titzij kiximoj ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Titzij kiximoj ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how 		cak
Tetamäx achike rub'eyal
<source> Translate with: Google BING
cak
Tetamäx achike rub'eyal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton 		cak
Kexim jaqon taq ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Kexim jaqon taq ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabs-list-tab-button.title 		cak
Tijaq { $targetURI } pa jun k'ak'a' ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tijaq { $targetURI } pa jun k'ak'a' ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-try-colorways-button 		cak
Ketojtob'ëx tunuj b'onil
<source> Translate with: Google BING
cak
Ketojtob'ëx tunuj b'onil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-view-all-link 		cak
Titz'et ronojel
<source> Translate with: Google BING
cak
Titz'et ronojel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-view-more-browsing-history 		cak
Ketz'et ch'aqa' chik kinatab'al okem
<source> Translate with: Google BING
cak
Ketz'et ch'aqa' chik kinatab'al okem
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.accesskey 		cak
F
<source> Translate with: Google BING
cak
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.label 		cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.label 		cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.tooltiptext 		cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		cak
x
<source> Translate with: Google BING
cak
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		cak
Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-firefox 		cak
Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		cak
Kekakolo' ri tz'apin taq ruwi' chuqa' katok chi kipam ri okisaxel pa { -firefoxview-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Kekakolo' ri tz'apin taq ruwi' chuqa' katok chi kipam ri okisaxel pa { -firefoxview-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-header-v2 		cak
Tasamajij el akuchi' xya' wi kan
<source> Translate with: Google BING
cak
Tasamajij el akuchi' xya' wi kan
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-primarybutton 		cak
Tatojtob'ej
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatojtob'ej
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-primarybutton.accesskey 		cak
t
<source> Translate with: Google BING
cak
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-secondarybutton 		cak
Wakami mani
<source> Translate with: Google BING
cak
Wakami mani
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-secondarybutton.accesskey 		cak
n
<source> Translate with: Google BING
cak
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-primarybutton 		cak
Tatz'eta' rub'eyal nisamäj
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'eta' rub'eyal nisamäj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton 		cak
Tik'o'
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'o'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-subtitle 		cak
¿La nawajo' ri jaqon ruwi' pan awoyonib'al? Tachapa'. ¿La nik'atzin ri ruxaq k'a b'a' tatz'ët? Xtzolin rik'in { -firefoxview-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
¿La nawajo' ri jaqon ruwi' pan awoyonib'al? Tachapa'. ¿La nik'atzin ri ruxaq k'a b'a' tatz'ët? Xtzolin rik'in { -firefoxview-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-title 		cak
Taq'ejelaj { -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq'ejelaj { -firefoxview-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-pocket-firefox-family 		cak
{ -pocket-brand-name } jun { -brand-product-name } qach'alal
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -pocket-brand-name } jun { -brand-product-name } qach'alal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		cak
Tichup { -fxaccount-brand-name } samaj ruxe'el, chuqa' Sync.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tichup { -fxaccount-brand-name } samaj ruxe'el, chuqa' Sync.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		cak
Tichup ri rusamaj Firefox Screenshots.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tichup ri rusamaj Firefox Screenshots.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		cak
Man tiya' q'ij chi ri { -brand-short-name } tib'än tijonïk.
<source> Translate with: Google BING
cak
Man tiya' q'ij chi ri { -brand-short-name } tib'än tijonïk.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome2 		cak
Tib'an runuk'ulem { -firefox-home-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tib'an runuk'ulem { -firefox-home-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-mobile-description 		cak
Ri oyonib'äl okik'amaya'l, ri nuya' ri awichinanem pa nab'ey k'ojlib'äl.
<source> Translate with: Google BING
cak
Ri oyonib'äl okik'amaya'l, ri nuya' ri awichinanem pa nab'ey k'ojlib'äl.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-mobile-title 		cak
{ -brand-product-name } Oyonib'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -brand-product-name } Oyonib'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-button 		cak
Tik'ul { -relay-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Tik'ul { -relay-brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-title 		cak
{ -relay-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -relay-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button 		cak
Tataqa' jun ruximonel qasanïk pan awoyonib'al
<source> Translate with: Google BING
cak
Tataqa' jun ruximonel qasanïk pan awoyonib'al
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-about 		cak
Chi qij röj
<source> Translate with: Google BING
cak
Chi qij röj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community 		cak
Kato'on
<source> Translate with: Google BING
cak
Kato'on
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		cak
Tawichinaj Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Tawichinaj Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help 		cak
Tk'ul To'ïk
<source> Translate with: Google BING
cak
Tk'ul To'ïk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-heading 		cak
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		cak
Tokisäx <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> richin yechojmirisäx taq k'amal chuqa' service taq worker pa re ruwäch { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> richin yechojmirisäx taq k'amal chuqa' service taq worker pa re ruwäch { -brand-shorter-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		cak
Titzij USB Chojmirisanem pa Firefox pa ri Android okisab'äl.
<source> Translate with: Google BING
cak
Titzij USB Chojmirisanem pa Firefox pa ri Android okisab'äl.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		cak
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		cak
Re { -brand-shorter-name } re'
<source> Translate with: Google BING
cak
Re { -brand-shorter-name } re'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-firefox-description 		cak
Chilab'en rajil richin yenuk' taq ruwäch rub'i' { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Chilab'en rajil richin yenuk' taq ruwäch rub'i' { -brand-shorter-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-firefox-label 		cak
{ -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		cak
Ri <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Tzij Wujunïk</a> k'o taq rucholajem samaj chupam, akuchi' nusik'ij rub'eyal yeqasamajij ri kisamajib'al qatzij.
<source> Translate with: Google BING
cak
Ri <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Tzij Wujunïk</a> k'o taq rucholajem samaj chupam, akuchi' nusik'ij rub'eyal yeqasamajij ri kisamajib'al qatzij.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		cak
Tijaq pa JSON tz'etonel
<source> Translate with: Google BING
cak
Tijaq pa JSON tz'etonel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-home-brand-name 		cak
Firefox Home
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox Home
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-suggest-brand-name 		cak
Firefox Suggest
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox Suggest
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefoxview-brand-name 		cak
Firefox View
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox View
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in cak or cak.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.