Do you want to use %S as the default mail application?

Voleu utilitzar el %S com el vostre gestor de correu per defecte?

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

El %S no ha pogut definir-se com a gestor de correu per defecte perquè no ha pogut actualitzar-se una clau del registre. Verifiqueu amb el vostre administrador del sistema que teniu accés d'escriptura al registre del sistema, i llavors torneu-ho a provar.

%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

El %S no ha pogut definir-se com a gestor de grups de discussió per defecte perquè no ha pogut actualitzar-se una clau del registre. Verifiqueu amb el vostre administrador del sistema que teniu accés d'escriptura al registre del sistema, i llavors torneu-ho a provar.

Do you want to use %S as the default feed aggregator?

Voleu utilitzar el %S com el vostre gestor de canals per defecte?

Do you want to use %S as the default news application?

Voleu utilitzar el %S com el vostre gestor de grups de discussió per defecte?

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

No s'ha pogut baixar el complement perquè s'ha produït un problema de connexió.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

No s'ha pogut instal·lar el complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el %1$S.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

No s'ha pogut instal·lar el complement baixat perquè sembla que era defectuós.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

No s'ha pogut instal·lar el complement «%2$S» perquè el %1$S no ha pogut modificar un fitxer necessari.

%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

No s'ha pogut instal·lar el complement %S perquè té un risc elevat de provocar problemes d'estabilitat o de seguretat.

%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.

No s'ha pogut instal·lar el complement «%3$S» perquè no és compatible amb el %1$S %2$S.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

No s'ha pogut instal·lar aquest complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el %1$S.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

No s'ha pogut instal·lar el complement «%2$S» perquè el %1$S no ha pogut modificar un fitxer necessari.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat.

Use secure connection (SSL)

Utilitza una connexió segura (SSL)

You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.

Podeu baixar una còpia local d'aquest directori per així tenir-la disponible per utilitzar-la quan s'estigui treballant desconnectat.

Use a different LDAP server:

Utilitza un altre servidor LDAP:

Use my global LDAP server preferences for this account

Utilitza les preferències generals del servidor LDAP per a aquest compte

When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server".

Quan gestioneu les vostres identitats, podeu utilitzar un servidor d'aquesta llista seleccionant-lo com a «Servidor de sortida (SMTP)» o podeu utilitzar el servidor per defecte d'aquesta llista seleccionant «Utilitza el servidor per defecte».

Use HTML (e.g., <b>bold</b>)

Utilitza HTML (ex., <b>bold</b>)

Use Default Server

Utilitza el servidor per defecte

Use my global return receipt preferences for this account

Utilitza les preferències globals de confirmació de recepció en aquest compte

Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.

Nota: Si canvieu aquesta opció, afectarà totes les carpetes d'aquest compte. Per definir carpetes individuals, utilitzeu el botó «Avançat…».

To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.

Per estalviar espai, es poden restringir els missatges que es baixen com a còpia local per treballar-hi fora de línia segons la seva antiguitat o la seva mida.

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

En baixar el correu del servidor d'aquest compte, utilitza la carpeta següent per emmagatzemar els missatges nous:

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.

El gestor de certificats no pot trobar un certificat vàlid que altres persones puguin utilitzar per enviar-vos missatges xifrats.

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.

El gestor de certificats no pot trobar un certificat vàlid que altres persones puguin utilitzar per enviar-vos missatges xifrats a l'adreça <%S>.

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Abans de poder signar missatges digitalment també heu d'indicar el certificat que els altres utilitzaran per enviar-vos missatges xifrats. Voleu utilitzar el mateix certificat per xifrar i desxifrar els missatges que us enviïn?

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?

Abans de poder signar missatges digitalment també heu d'indicar el certificat que els altres utilitzaran per enviar-vos missatges xifrats. Voleu configurar ara un certificat de xifratge?

Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Voleu utilitzar el mateix certificat per xifrar i desxifrar els missatges que us enviïn?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

També heu d'indicar el certificat que utilitzareu per signar digitalment els vostres missatges. Voleu utilitzar el mateix certificat per signar digitalment els vostres missatges?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?

També heu d'indicar el certificat que utilitzareu per signar digitalment els vostres missatges. Voleu configurar-lo ara?

Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

Voleu utilitzar el mateix certificat per signar digitalment els vostres missatges?

Use the contact list in the left panel to start a conversation.

Utilitzeu la llista de contactes de l'esquerra per iniciar una conversa.

Use Small Icons

Icones petites

You can't change the address book because the contact is in a mailing list.

No podeu canviar la llibreta d'adreces perquè el contacte és en una llista de correu.

Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.

Utilitzeu «Mou amunt» i «Mou avall» per emparellar els camps de la llibreta d'adreces de l'esquerra amb les dades correctes que s'importaran de la dreta. No marqueu els elements que no voleu importar.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Probablement, aquest filtre es va crear amb una versió més recent o incompatible del %S. No podeu habilitar aquest filtre perquè es desconeix com aplicar-lo.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

Els vostres filtres han ultrapassat el límit de 50 capçaleres personalitzades. Editeu el fitxer msgFilterRules.dat, que conté els vostres filtres, per utilitzar menys capçaleres personalitzades.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

Els filtres no funcionen perquè no s'ha pogut llegir el fitxer msgFilterRules.dat, que conté els filtres. Es crearà un fitxer msgFilterRules.dat nou i es farà una còpia de seguretat del fitxer antic, anomenada rulesbackup.dat, al mateix directori.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Aquest filtre no es pot desar perquè el terme de cerca «%1$S %2$S» no és vàlid en el context actual.

Use my account settings

Utilitza els paràmetres del meu compte

Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.

S'han ignorat els paràmetres de connexió automàtica perquè l'aplicació s'està executant actualment en mode segur.

Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.

S'han ignorat els paràmetres de connexió automàtica perquè l'aplicació es va iniciar en mode fora de línia.

Quota information is not available because the folder is not open.

La informació de quota no està disponible perquè la carpeta no és oberta.

Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.

No es pot establir la connexió amb el servidor IMAP. És possible que hàgiu excedit el nombre màxim de connexions. En aquest cas, utilitzeu el diàleg Paràmetres avançats del servidor IMAP per reduir el nombre de connexions en memòria cau.

Pause All Updates

Posa en pausa totes les actualitzacions

Pause Updates

Posa en pausa les actualitzacions

The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.

La carpeta «%S» no es pot compactar perquè hi una altra operació en curs. Torneu-ho a provar més tard.

Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.

Algunes carpetes (per exemple, «%S») no s'han pogut compactar perquè no hi ha prou espai lliure al disc. Suprimiu alguns fitxers i torneu-ho a provar.

The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

La carpeta «%S» no s'ha pogut compactar perquè no s'hi ha pogut escriure. Comproveu que teniu prou espai al disc i que esteu autoritzat a escriure al sistema de fitxers, i torneu-ho a provar.

The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.

Els missatges no s'han pogut moure o copiar a la carpeta «%S» perquè no s'hi ha pogut escriure. Per alliberar espai de disc aneu al menú «Fitxer», seleccioneu primer «Buida la paperera», després «Compacta les carpetes» i torneu-ho a provar.

Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.

No es poden suprimir missatges de la carpeta %S perquè una altra operació l'està utilitzant. Espereu fins que aquesta operació acabi i torneu-ho a provar.

The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.

Els missatges no s'han pogut filtrar cap a la carpeta «%S» perquè hi ha una altra operació en curs.

The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.

Els missatges no s'han pogut filtrar cap a la carpeta «%S» perquè no s'ha produït un error en afegir-hi un missatge. Comproveu que la carpeta es mostri correctament o intenteu reparar-la des de les propietats de la carpeta.

The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Els missatges no s'han pogut filtrar cap a la carpeta «%S» perquè no s'hi ha pogut escriure. Comproveu que teniu prou espai al disc i que esteu autoritzat a escriure al sistema de fitxers, i torneu-ho a provar.

The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.

La carpeta no s'ha pogut crear perquè el nom de carpeta que heu indicat conté un caràcter no reconegut. Introduïu un altre nom i torneu-ho a provar.

The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.

Ha fallat l'operació perquè s'està realitzant una altra operació a la carpeta. Espereu que aquesta operació acabi per tornar-ho a provar.

Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.

No es pot obrir la carpeta %S perquè algun altre procés l'està utilitzant. Espereu que el procés acabi i després torneu a seleccionar la carpeta.

Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?

El mode de resolució de problemes desactivarà tots els complements i utilitzarà temporalment algunes preferències per defecte.\nSegur que voleu reiniciar?

Use an image file as the background for your page

Utilitzeu un fitxer d'imatge com a fons per a la pàgina

Use custom colors:

Utilitza els colors personalitzats:

Use the color settings from the viewer (reader's) browser only

Utilitza només els paràmetres de color del navegador del lector

Use as Default

Utilitza com a valor per defecte

Save these settings to use when inserting new horizontal lines

Desa aquests paràmetres per utilitzar-los en inserir línies horitzontals noves

Don't use alternate text

No utilitzis text alternatiu

Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells

Utilitza caselles de selecció per determinar quines propietats s'apliquen a totes les cel·les seleccionades

%1$S is not a valid email address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the email.

%1$S no és una adreça electrònica vàlida perquè no té el format usuari@servidor. Heu de corregir-ho abans d'enviar el missatge.

This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.

És un fitxer gran. Podria ser millor utilitzar el Filelink.;Són fitxers grans. Podria ser millor utilitzar el Filelink.

The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.

El missatge no s'ha pogut enviar perquè la connexió amb el servidor de missatges ha fallat. Pot ser que el servidor no estigui disponible o estigui rebutjant connexions. Comproveu que els paràmetres del servidor de grups de discussió siguin correctes i torneu-ho a provar.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.

No s'ha pogut enviar el missatge perquè s'ha perdut la connexió al servidor de sortida (SMTP) %S en mig de la transacció. Torneu-ho a provar.

The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

El missatge no s'ha pogut enviar perquè ha fallat la connexió amb el servidor de sortida (SMTP) %S. Pot ser que el servidor no estigui disponible o estigui rebutjant connexions SMTP. Comproveu que els paràmetres del servidor de sortida (SMTP) siguin correctes i torneu-ho a provar.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.

No s'ha pogut enviar el missatge perquè s'ha esgotat el temps d'espera de la connexió al servidor de sortida (SMTP) %S. Torneu-ho a provar.

The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.

El nom de fitxer «%file%» ja està sent utilitzat per un altre subdirectori.

The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.

La font HTML no s'ha pogut tornar a convertir en el document perquè no era un XHTML vàlid.

Use Password Manager to save this password

Utilitza el gestor de contrasenyes per desar aquesta contrasenya

The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.

El subdirectori «%dir%» no existeix a aquest lloc o bé el nom de fitxer «%file%» ja és en ús per un altre subdirectori.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Si ja heu seleccionat les carpetes de correu o els grups de discussió que voleu utilitzar fora de línia, podeu baixar-los i/o sincronitzar-los ara. Si no, utilitzeu el botó «Seleccioneu» per seleccionar les carpetes de correu i els grups de discussió que voleu utilitzar fora de línia.

Do you want to download messages for offline use before going offline?

Voleu baixar els missatges per a un ús fora de línia abans de posar-vos-hi?

You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Podeu especificar quins llocs web poden utilitzar galetes. Escriviu l'adreça exacta del lloc que voleu gestionar i feu clic a Bloca, Permet durant la sessió o Permet.

Use %S

Utilitza %S

Use %S (default)

Utilitza %S (per defecte)

Use other…

Utilitza una altra aplicació…

Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").

Introduïu la vostra adreça electrònica, que és l'adreça que els altres utilitzaran per enviar-vos correu (per exemple, «%1$S@%2$S»).

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or reuse it in &brandShortName; later.

Suprimeix del disc local tots els missatges, carpetes i filtres associats a aquest compte. Això no afecta alguns missatges, que poden romandre al servidor. No seleccioneu aquesta acció si teniu planificat arxivar les dades locals o tornar-les a utilitzar amb el &brandShortName; més endavant.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

El registre de filtres és un fitxer que documenta els filtres que s'han executat. Utilitzeu la casella de selecció inferior per habilitar el registre.

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en la transmissió de les dades.</p><ul><li>Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.</li></ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>El &brandShortName; ha impedit que la pàgina es carregui d'aquesta manera perquè la pàgina té una política de seguretat del contingut que no ho permet.</p>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en el protocol de xarxa.</p><ul><li>Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.</li></ul>

<ul> <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s'ha pogut verificar l'autenticitat de les dades rebudes.</li> <li>Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.</li> </ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

<p>El &brandShortName; ha impedit que la pàgina es carregui en aquest context perquè la pàgina té una política X-Frame-Options que no ho permet.</p>

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

És possible que una versió més recent del &brandProductName; hagi fet canvis en el vostre perfil que ja no siguin compatibles amb aquesta versió anterior. Utilitzeu aquest perfil només amb la versió més recent, o creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del &brandShortName;. La creació d'un nou perfil implica haver de tornar a configurar els vostres comptes, calendaris i complements.

Position your mouse over a component to see its description.

Situeu el ratolí damunt d'un component per veure'n la descripció.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

Algunes funcions del { -brand-short-name }, com ara el Generador d'informes de fallada, us donen l'opció d'enviar comentaris a { -vendor-short-name }. Si opteu per enviar els vostres comentaris, autoritzeu { -vendor-short-name } a utilitzar la informació per millorar els seus productes, a publicar-la en els seus llocs web i a distribuir-la.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

Com s'utilitza la vostra informació personal i els informes que hàgiu tramès a { -vendor-short-name } des del { -brand-short-name } es descriu a la <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">política de privadesa del { -brand-short-name }</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Algunes de les funcionalitats del { -brand-short-name } utilitzen serveis d'informació web; així i tot, no podem garantir que funcionin correctament ni que no continguin errors. Per obtenir més detalls, inclosa la informació de com inhabilitar les funcions que utilitzen aquests serveis, vegeu <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">les condicions del servei</a>.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

Podeu utilitzar sense cap problema aquests serveis amb la versió acompanyant del { -brand-short-name }, i amb el permís de { -vendor-short-name } disposeu de tots els drets necessaris per fer-ho. { -vendor-short-name } i els seus llicenciadors es reserven tots els altres drets dels serveis. Aquests termes no estan pensats per limitar cap altre dret que s'atorga sota les llicències de codi obert aplicables al { -brand-short-name } i a les versions de codi font corresponents del { -brand-short-name }.

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

<strong>Excepte quan ho digui la llei, { -vendor-short-name }, els seus col·laboradors, llicenciadors, i distribuïdors no seran responsables de cap dany indirecte, especial, accidental, conseqüència de, punitiu o exemplar que hagi sorgit a partir de o estigui relacionat amb l'ús del { -brand-short-name } i els Serveis. El total de responsabilitat sota aquests termes no superarà els 500 dòlars (cinc-cents dòlars). Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió o la limitació per a determinats danys; per tant, aquesta exclusió i limitació potser no us afectaran.</strong>

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application settings.

El { -brand-full-name } utilitza serveis d'informació web («serveis» d'ara endavant), per proporcionar algunes de les funcionalitats disponibles per al vostre ús amb aquesta versió binària del { -brand-short-name }; tal com es descriu a continuació. Si no voleu un o més d'aquests serveis, o bé no considereu llurs termes acceptables, podeu triar inhabilitar-los. Teniu instruccions de com inhabilitar una funcionalitat o servei concret <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">aquí</a>. En els paràmetres de l'aplicació es poden inhabilitar altres funcionalitats i serveis.

Use an existing email account

Utilitza un compte de correu electrònic existent

Use our trusted partners to get a new private and secure email address.

Utilitzeu els nostres socis de confiança per a obtenir una nova adreça de correu electrònic privada i segura.

Thunderbird partnered with <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> to offer you a custom domain. This lets you use any address on that domain.

El Thunderbird s'ha associat amb <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> per oferir-vos un domini personalitzat. Això us permet utilitzar qualsevol adreça en aquest domini.

To use your current email address fill in your credentials.

Per utilitzar la vostra adreça electrònica actual, empleneu les vostres credencials.

Use { -brand-short-name } without an email account

Utilitza el { -brand-short-name } sense compte de correu electrònic

Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services

Utilitza el servidor Microsoft Exchange o els serveis al núvol d'Office365

Use existing outgoing SMTP server

Utilitza el servidor SMTP de sortida actual

You can now use this account with { -brand-short-name }.

Ja podeu utilitzar aquest compte amb el { -brand-short-name }

<b>{ $server }</b> does not use encryption.

<b>{ $server }</b> no utilitza xifratge.

Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.

Els servidors de correu insegurs no utilitzen connexions xifrades per protegir la vostra contrasenya i la vostra informació privada. Si us connecteu a aquest servidor estareu exposant aquesta informació.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

No s'ha pogut instal·lar el complement { $addonName } perquè té un risc elevat de provocar problemes d'estabilitat o de seguretat.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

No s'ha pogut instal·lar el complement baixat perquè sembla que era defectuós.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

No s'ha pogut instal·lar el complement «{ $addonName }» perquè el { -brand-short-name } no ha pogut modificar un fitxer necessari.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

No s'ha pogut instal·lar el complement «{ $addonName }» perquè no és compatible amb el { -brand-short-name } { $appVersion }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

No s'ha pogut instal·lar el complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el { -brand-short-name }.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

No s'ha pogut baixar el complement perquè s'ha produït un problema de connexió.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

No s'ha pogut instal·lar el complement «{ $addonName }» perquè el { -brand-short-name } no ha pogut modificar un fitxer necessari.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

No s'ha pogut instal·lar aquest complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat.

Vertical toolbar for switching between different spaces. Use the arrow keys to navigate the available buttons.

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } amb una adreça, utilitzeu la tecla de fletxa esquerra per seleccionar-la. *[other] { $type } amb { $count } adreces, utilitzeu la tecla de fletxa esquerra per seleccionar-les. }

Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.

No s'ha pogut actualitzar l'adjunció de Filelink { $filename } perquè s'ha suprimit el compte de Filelink.

Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its local file has been moved or deleted.

No s'ha pogut actualitzar l'adjunció de Filelink { $filename } perquè el fitxer local s'ha mogut o suprimit.

Use end-to-end encryption for this message

Usa xifratge d'extrem a extrem en aquest missatge