Transvision

Displaying 46 results:

Entity en-US ca
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-most-recent-saves 		en-US
Here are your most recent saves:
<source> Translate with: Google BING
ca
Aquest és el contingut que heu desat més recentment:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading 		en-US
Recent saves loading…
<source> Translate with: Google BING
ca
S'estan carregant els elements desats recents…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recent-history-subheader 		en-US
Recent history
<source> Translate with: Google BING
ca
Historial recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-tabs.label 		en-US
Recently closed tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Pestanyes tancades recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-windows.label 		en-US
Recently closed windows
<source> Translate with: Google BING
ca
Finestres tancades recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader 		en-US
Recent bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ca
Adreces d'interès recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
library-recent-activity-title.value 		en-US
Recent Activity
<source> Translate with: Google BING
ca
Activitat recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label 		en-US
Recent Searches
<source> Translate with: Google BING
ca
Cerques recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle 		en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
<source> Translate with: Google BING
ca
Totes les pestanyes que hàgiu tancat es mostraran aquí per art de màgia. Ja no cal patir per tancar un lloc accidentalment.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		en-US
Get back your closed tabs in a snap
<source> Translate with: Google BING
ca
Recupereu les pestanyes tancades a l'instant
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header 		en-US
Recently closed tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Pestanyes tancades recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav 		en-US
Recently closed tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Pestanyes tancades recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title 		en-US
Recently closed tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Pestanyes tancades recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description 		en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
<source> Translate with: Google BING
ca
Aquí trobareu les pestanyes que heu tancat recentment, per tal que les pugueu tornar a obrir ràpidament.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two 		en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
<source> Translate with: Google BING
ca
Per trobar pestanyes més antigues, vegeu el vostre <a data-l10n-name="history-url">historial de navegació</a>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-header 		en-US
Closed a tab too soon?
<source> Translate with: Google BING
ca
Heu tancat una pestanya massa aviat?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder 		en-US
Search
<source> Translate with: Google BING
ca
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder 		en-US
Search recently closed tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label 		en-US
Clear Recent History…
<source> Translate with: Google BING
ca
Esborra l'historial recent…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
ca
Mostra els elements desats recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
ca
Una selecció de llocs i continguts recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
ca
Activitat recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.description 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
ca
Una selecció de llocs i continguts recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.label 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
ca
Activitat recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-recent-activity 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
ca
Activitat recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-most-recent-visit.label 		en-US
Most Recent Visit
<source> Translate with: Google BING
ca
Darrera visita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
ca
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
ca
Mostra les cerques recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
ca
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label 		en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
<source> Translate with: Google BING
ca
Ctrl+Tab canvia de pestanya en ordre d'ús recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label 		en-US
Most recent download
<source> Translate with: Google BING
ca
Baixada més recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recent-activity-description 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
ca
Una selecció de continguts i llocs recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recent-activity-header.label 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
ca
Activitat recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label 		en-US
Show Recent Saves
<source> Translate with: Google BING
ca
Mostra els elements desats recentment
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-tabs 		en-US
Reopen All Tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Torna a obrir totes les pestanyes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-windows 		en-US
Reopen All Windows
<source> Translate with: Google BING
ca
Torna a obrir totes les finestres
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-tabs 		en-US
Reopen all tabs
<source> Translate with: Google BING
ca
Torna a obrir totes les pestanyes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-windows 		en-US
Reopen all windows
<source> Translate with: Google BING
ca
Torna a obrir totes les finestres
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } altra pestanya) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } altres pestanyes) }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.recent.label 		en-US
Recent
<source> Translate with: Google BING
ca
Recent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source> Translate with: Google BING
ca
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-recent-updates 		en-US
Recent Updates
<source> Translate with: Google BING
ca
Actualitzacions recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-recent-updates-title.title 		en-US
Recent Updates
<source> Translate with: Google BING
ca
Actualitzacions recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-recent-updates.value 		en-US
You haven’t recently updated any add-ons
<source> Translate with: Google BING
ca
No heu actualitzat recentment cap complement
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recent-updates-heading 		en-US
Recent Updates
<source> Translate with: Google BING
ca
Actualitzacions recents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit 		en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
<source> Translate with: Google BING
ca
L'informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> no s'ha enviat perquè recentment ja s'ha enviat un altre informe.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ca.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.