Transvision

Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.

Displaying 29 results for the string { $tabCount - in en-US:

Entity en-US ca
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'ha rebut { $tabCount } pestanya des dels vostres dispositius connectats *[other] S'han rebut { $tabCount } pestanyes des dels vostres dispositius connectats }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'ha rebut { $tabCount } pestanya des de { $deviceName } *[other] S'han rebut { $tabCount } pestanyes des de { $deviceName } }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Ha arribat { $tabCount } pestanya *[other] Han arribat { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Tanca les { $tabCount } pestanyes [one] Tanca la pestanya *[other] Tanca les { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Si desactiveu les pestanyes de contenidor ara, es tancarà { $tabCount } pestanya de contenidor. Segur que voleu desactivar les pestanyes de contenidor? *[other] Si desactiveu les pestanyes de contenidor ara, es tancaran { $tabCount } pestanyes de contenidor. Segur que voleu desactivar les pestanyes de contenidor? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Tanca { $tabCount } pestanya de contenidor *[other] Tanca { $tabCount } pestanyes de contenidor }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Utilitza la pàgina actual *[other] Utilitza les pàgines actuals }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } altra pestanya) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } altres pestanyes) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Envia la pestanya a un dispositiu *[other] Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Tanca la pestanya *[other] Tanca { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Mou la pestanya *[other] Mou les pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Torna a obrir la pestanya tancada *[other] Torna a obrir les pestanyes tancades }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Envia la pestanya a un dispositiu *[other] Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Tanca la pestanya *[other] Tanca { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title 		en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
<source> Translate with: Google BING
ca
Voleu tancar { $tabCount } pestanyes?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> *[other] Esteu a punt d'obrir { $tabCount } pestanyes. Això pot fer que el { -brand-short-name } vagi més lent mentre es carreguen les pàgines. Esteu segur que voleu continuar? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
Llista les { $tabCount } pestanyes
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Silencia la pestanya *[other] Silencia { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Silencia la pestanya ({ $shortcut }) *[other] Silencia { $tabCount } pestanyes ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Reprodueix la pestanya *[other] Reprodueix { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] No silenciïs la pestanya *[other] No silenciïs { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] No silenciïs la pestanya ({ $shortcut }) *[other] No silenciïs { $tabCount } pestanyes ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Torna a obrir la pestanya tancada *[other] Torna a obrir les pestanyes tancades }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint una aplicació amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint una aplicació amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint una pestanya amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint una pestanya amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint la càmera amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint la càmera amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint el micròfon amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint el micròfon amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint la pantalla amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint la pantalla amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint una finestra amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint una finestra amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 28 results for the string { $tabCount - in ca:

Entity en-US ca
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'ha rebut { $tabCount } pestanya des dels vostres dispositius connectats *[other] S'han rebut { $tabCount } pestanyes des dels vostres dispositius connectats }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'ha rebut { $tabCount } pestanya des de { $deviceName } *[other] S'han rebut { $tabCount } pestanyes des de { $deviceName } }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Ha arribat { $tabCount } pestanya *[other] Han arribat { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed 		en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'ha tancat { $tabCount } pestanya *[other] S'han tancat { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Tanca les { $tabCount } pestanyes [one] Tanca la pestanya *[other] Tanca les { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Si desactiveu les pestanyes de contenidor ara, es tancarà { $tabCount } pestanya de contenidor. Segur que voleu desactivar les pestanyes de contenidor? *[other] Si desactiveu les pestanyes de contenidor ara, es tancaran { $tabCount } pestanyes de contenidor. Segur que voleu desactivar les pestanyes de contenidor? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Tanca { $tabCount } pestanya de contenidor *[other] Tanca { $tabCount } pestanyes de contenidor }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Utilitza la pàgina actual *[other] Utilitza les pàgines actuals }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } altra pestanya) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } altres pestanyes) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Envia la pestanya a un dispositiu *[other] Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Tanca la pestanya *[other] Tanca { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Mou la pestanya *[other] Mou les pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Torna a obrir la pestanya tancada *[other] Torna a obrir les pestanyes tancades }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Envia la pestanya a un dispositiu *[other] Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Tanca la pestanya *[other] Tanca { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> *[other] Esteu a punt d'obrir { $tabCount } pestanyes. Això pot fer que el { -brand-short-name } vagi més lent mentre es carreguen les pàgines. Esteu segur que voleu continuar? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Silencia la pestanya *[other] Silencia { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Silencia la pestanya ({ $shortcut }) *[other] Silencia { $tabCount } pestanyes ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] Reprodueix la pestanya *[other] Reprodueix { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] No silenciïs la pestanya *[other] No silenciïs { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] No silenciïs la pestanya ({ $shortcut }) *[other] No silenciïs { $tabCount } pestanyes ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [1] Torna a obrir la pestanya tancada *[other] Torna a obrir les pestanyes tancades }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint una aplicació amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint una aplicació amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint una pestanya amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint una pestanya amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint la càmera amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint la càmera amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint el micròfon amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint el micròfon amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint la pantalla amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint la pantalla amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ca
{ $tabCount -> [one] S'està compartint una finestra amb { $tabCount } pestanya *[other] S'està compartint una finestra amb { $tabCount } pestanyes }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ca.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.