Transvision

Displaying 35 results:

Entity en bs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
bs
Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
bs
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
bs
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
bs
Stalna zaštita od praćenja: prema zadanim postavkama, { -brand-name-firefox } pokreće Enhanced Tracking Protection (ETP) kako bi zaštitio Vaše lične podatke od poznatih alata za praćenje reklama, društvenih trackera i skripti za kriptominiranje koje Vas prate širom weba.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
bs
Preuzmite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
bs
Preuzmite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
bs
Preuzmite { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
bs
Preuzmite { -brand-name-firefox } Desktop za { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
bs
Instalirajte { -brand-name-firefox } kao { -brand-name-linux } aplikaciju: ovaj put zahtijeva još nekoliko koraka, ali isplati se. Kada instalirate { -brand-name-firefox } kao { -brand-name-linux } aplikaciju, dobijate { -brand-name-firefox } desktop browser i sve pogodnosti koje dolaze sa njim, uključujući poboljšanu zaštitu od praćenja, ugrađeni menadžer lozinki, pristup hiljadama dodataka (uključujući UBlock Origin blokator oglasa) i teme za prilagođavanje izgleda vašeg browsera. <a { $url }>Saznajte više o instaliranju { -brand-name-firefox } desktop browsera za { -brand-name-chromebook }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
bs
Instalirajte { -brand-name-firefox } iz { -brand-name-google-play } trgovine: na novijim verzijama { -brand-name-chromeos } (x86 zasnovan na { -brand-name-chromebook } pokreće { -brand-name-chromeos } 80 ili noviji), imate opciju da instalirate { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } aplikaciju. Ova aplikacija je razvijena za mobilne uređaje.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
bs
Je li je teško instalirati { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
bs
Dakle, imate { -brand-name-chromebook } — sada je vrijeme da nabavite nezavisni, automatski privatni { -brand-name-firefox-browser } za zaštitu Vaših ličnih podataka.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
bs
Podržava nezavisnu tehnologiju: budući da većina glavnih pretraživača sada radi na { -brand-name-chromium }, postoji manje opcija koje se ne unose u Big Tech mašinu. { -brand-name-firefox } podržava neprofitna organizacija i posvećen je popravljanju interneta. Korištenje { -brand-name-firefox } čini Vas dijelom toga.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
bs
Voljeli bismo da je jednostavnije, ali Vaš { -brand-name-chromebook } bi više volio da Vas zadrži u { -brand-name-google-play } ekosistemu. Međutim, mislimo da je vrijedno truda da instalirate { -brand-name-firefox } browser na Vaš { -brand-name-chromebook } – a mi imamo resurse da Vam pomognemo ako Vam zatrebaju. Postoje dva načina da preuzmete { -brand-name-firefox } na svoj uređaj.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
bs
Kad { -brand-name-chromebook } već ima { -brand-name-chrome }, preuzimanje i korištenje { -brand-name-firefox } kao browsera za otvaranje pruža nekoliko pogodnosti:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
bs
Zašto preuzeti <span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
bs
*x86 zasnovan na { -brand-name-chromebook } pokreće { -brand-name-chromeos } 80 ili noviji
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chome-read-our-comparison
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
bs
Pročitajte naše poređenje { -brand-name-firefox } i Chrome pretraživača o funkcijama, privatnosti i jednostavnosti korištenja.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
bs
Chrome dozvoljava drugim web stranicama da prikupljaju informacije o vama kako bi mogli predlagati oglase. Možete blokirati određene web stranice da ne predlažu oglase, ali ne možete zaustaviti prikupljanje podataka ili prijedloge s drugih web stranica.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-firefox-vs-google-chrome
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
bs
{ -brand-name-firefox } u odnosu na Google Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
bs
Zadane postavke privatnosti { -brand-name-firefox } su mnogo jače od Chromeovih – i imamo dodatne funkcije koje sprječavaju da vas web stranice prate, kao što je <a { $fingerprint }>blokiranje otiskom prsta</a>, kao i vaš izbor dodataka za <a { $adblocker }>blokiranje oglasa</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
bs
Google vodi najveću svjetsku reklamnu mrežu, a Chrome je dio toga.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
bs
Zapravo, Chrome prema zadanim postavkama prati koje web stranice posjećujete i što radite kako bi mogao identificirati “teme oglasa” kako bi vam slao bolje ciljane oglase. Možete blokirati tri teme, ali ih ne možete natjerati da prestanu identificirati druge teme oglasa umjesto vas.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
bs
Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo — jednim klikom uvezite svoje Chrome oznake, svoje lozinke, historiju i postavke i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }a. Saznajte <a { $howto }>kako se prebaciti s Chromea na { -brand-name-firefox }</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-we-block-trackers-by-default
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
bs
Zadano blokiramo tragače. Chrome ne.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl
compare-index-firefox-versus-google-chrome
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
bs
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
is-chrome-better
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
bs
Je li { -brand-name-chrome } bolji od { -brand-name-firefox }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
comparing-firefox-chrome
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
bs
Poređenje pretraživača { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-firefox-chromebook
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
bs
{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-while-on-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
bs
Kad { -brand-name-chromebook } već ima { -brand-name-chrome }, preuzimanje i korištenje { -brand-name-firefox } kao browsera za otvaranje pruža nekoliko pogodnosti
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl
firefox-desktop-download-compare-chrome
en
{ -brand-name-chrome }
bs
{ -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-switch-from-chrome
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
bs
Prebacite se sa { -brand-name-chrome }-a na { -brand-name-firefox } u samo nekoliko minuta
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-use-firefox-and-still-chrome
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
bs
Možete koristiti { -brand-name-firefox } i imati { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } se neće promijeniti na vašem uređaju nimalo.
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chrome
en
{ -brand-name-chrome }
bs
{ -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chromebook
en
{ -brand-name-chromebook }
bs
{ -brand-name-chromebook }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.