Transvision

Displaying 200 results out of 206:

Entity en-US bg
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-downloading
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
bg
<img data-l10n-name="icon"/>Изтегляне на обновяването – <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-manual-with-link
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
bg
Обновяванията са налични на <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
bg
Отворете "Настройки" > Sync > Включване на синхронизиране Изберете отметката за регистрации и пароли.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-opensettings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
en-US
Edit Settings
bg
Промяна на настройки
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.accesskey
en-US
M
bg
и
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.label
en-US
Manage pop-up settings
bg
Управление на изскачащи прозорци
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings
en-US
settings, preferences, options
bg
настройки
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-settings2
en-US
Manage settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
en-US
Change search settings
bg
Настройки на търсене
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
bg
{ PLATFORM() -> [macos] Отваряне на настройките ({ $shortcut }) *[other] Отваряне на настройките }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
bg
{ PLATFORM() -> [windows] н *[other] н }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
en-US
Manage Recommendation Settings
bg
Управление на настройки за препоръки
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
en-US
M
bg
н
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
en-US
Manage more settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
en-US
Customize your New Tab page
bg
Настройки на новия раздел
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
en-US
Manage all aspects of extension installation.
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style
en-US
min-width: 45em
bg
min-width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title
en-US
{ $name } Container Settings
bg
Настройки на изолатора „{ $name }“
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
en-US
Change preferences for search engine suggestions
bg
Настройки на предложенията от търсещите машини
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
en-US
i
bg
а
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
en-US
t
bg
Н
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
en-US
e
bg
Н
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
en-US
Network Settings
bg
Настройки на мрежата
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
en-US
Learn more
bg
Научете повече
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
en-US
U
bg
п
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
en-US
Use recommended performance settings
bg
Използване на препоръчителните настройки на производителността
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
bg
Тези настройки са съобразени с хардуера и операционната система на компютъра.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
en-US
t
bg
н
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
en-US
t
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
en-US
t
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
en-US
t
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
en-US
t
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
en-US
t
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
en-US
t
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey
en-US
h
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
en-US
M
bg
у
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
en-US
Manage Data
bg
Управление на данни
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
en-US
O
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
en-US
Open Settings
bg
Към Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
bg
Промяна на настройките за други предложения в адресната лента
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
en-US
s
bg
с
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
bg
Променени настройки
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-passkey-settings-label
en-US
Manage passkeys in system settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
en-US
Cookies
bg
Бисквитки
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
en-US
Site
bg
Страница
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
en-US
Last Used
bg
Последно използване
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
en-US
Storage
bg
Хранилище
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
en-US
(local file)
bg
(местен файл)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
en-US
e
bg
в
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
en-US
Remove All
bg
Премахване на всички
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
en-US
R
bg
и
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
en-US
Remove Selected
bg
Премахване на избраните
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
en-US
e
bg
б
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
en-US
Remove All Shown
bg
Премахване на изброените
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
bg
Премахването на бисквитките или данни на страници може да наложи да се впишете отново в някои сайтове. Наистина ли желаете да направите тези промени?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Remove
bg
Премахване
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
en-US
{ site-data-removing-header }
bg
{ site-data-removing-header }
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
en-US
Removing Cookies and Site Data
bg
Премахване на бисквитки и данни на страници
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
bg
Бисквитките и данните от следните страници ще бъдат премахнати
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
en-US
S
bg
т
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
en-US
Search websites
bg
Търсене на сайтове
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
bg
Страници, съхраняващи бисквитки и данни на вашия компютър. { -brand-short-name } запазва информация от тези страници в хранилището за постоянни данни, докато не я изтриете и я изтрива от хранилището за временни данни, когато е необходимо пространство.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
a
bg
з
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Save Changes
bg
Запазване
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
en-US
Manage Cookies and Site Data
bg
Управление на бисквитки и данни на страници
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
bg
{ site-storage-usage.value } (постоянни данни)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
en-US
{ $value } { $unit }
bg
{ $value }{ $unit }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
en-US
Manage your privacy and security settings
bg
Настройки за поверителност и сигурност
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
en-US
M
bg
н
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
en-US
Manage protection settings
bg
Настройки на защитите
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
en-US
Protection settings
bg
Настройки на защитите
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
bg
При затваряне на { -brand-short-name } автоматично да бъдат изчиствани
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.accesskey
en-US
S
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.label
en-US
Site settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-single-site
en-US
When you view products on { $currentSite }
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-three-sites
en-US
When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-toggle.label
en-US
Automatically open Review Checker
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-label.label
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-opt-out-button
en-US
Turn off Review Checker
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-learn-more2
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-toggle.label
en-US
Show ads in Review Checker
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-sidebar-enabled-state
en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
en-US
Sync settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
en-US
Open Sync settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem.label
en-US
Translation settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.accesskey
en-US
t
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.label
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about2.label
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-offer-translation.label
en-US
Always offer to translate
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-language.label
en-US
Always translate { $language }
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label
en-US
Always translate this language
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-button.aria-label
en-US
Manage translation settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-manage-languages.label
en-US
Manage languages
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-language.label
en-US
Never translate { $language }
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-site.label
en-US
Never translate this site
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label
en-US
Never translate this language
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
C
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Close
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key
en-US
w
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-languages-column.label
en-US
Languages
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description
en-US
Translation will not be offered for the following languages
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description
en-US
Translation will not be offered for the following sites
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
en-US
e
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
en-US
Remove All Languages
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
en-US
m
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
en-US
Remove All Sites
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
en-US
R
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
en-US
Remove Language
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
en-US
S
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
en-US
Remove Site
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-sites-column.label
en-US
Websites
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.style
en-US
min-width: 36em
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.title
en-US
Translations Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
en-US
Change Search Settings
bg
Настройки на търсене
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
en-US
Close settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
en-US
Debugger Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
en-US
Disable JavaScript
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.label
en-US
Ignore Known Third-party Scripts
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.label
en-US
Hide Ignored Sources
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
en-US
Source Maps
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
en-US
Grid Display Settings
bg
Визуални настройки
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
en-US
Copy network data to the clipboard
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
en-US
Import a HAR file of network data
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
en-US
Network Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
en-US
Save network data to HAR file
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
en-US
Edit Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
en-US
Save settings and go back
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
en-US
Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
en-US
Full Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
en-US
Device Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
en-US
Advanced settings
bg
Настройки за напреднали
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-settings-label
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
en-US
Console Settings
bg
Настройки на конзолата
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
en-US
Enable Autocompletion
bg
Автоматично довършване
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
bg
Ако е отметнато, при въвеждане ще се показват предложения, докато пишете
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
en-US
Compact Toolbar
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
en-US
Persist Logs
bg
Постоянни журнали
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
bg
Ако е отметнато, съдържанието няма да бъде изчиствано при отваряне на нова страница
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
en-US
Instant Evaluation
bg
Незабавно изчисляване
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
bg
Ако е отметнато, въведеното ще бъде изчислявано незабавно, докато пишете
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
en-US
Show Timestamps
bg
Показване на времето на изпълнение
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
bg
Ако е отметнато, командите и изхода от уеб конзолата ще извеждат времето на изпълнение
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
en-US
Group Similar Messages
bg
Подобните съобщения - заедно
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
bg
Когато е отметнато, подобните съобщения са събрани в групи
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-settings-button
en-US
Open Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
webActions.settings.label
en-US
Notification settings
bg
Настройки на известията
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
bg
Настройките на Доклад за срив не можаха да бъдат намерени.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-settings-button
en-US
{ -brand-short-name } Settings
bg
Настройки на { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title
en-US
{ -brand-short-name } Settings
bg
Настройки на { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button
en-US
Clear saved print settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-modified-settings
en-US
Modified print settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-last-check
en-US
Last check
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-local-timestamp
en-US
Local timestamp
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status
en-US
Status
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status-broken
en-US
Not working
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status-ok
en-US
OK
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history
en-US
History
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-datetime
en-US
Date
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-infos
en-US
Infos
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-status
en-US
Status
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-title
en-US
Remote Settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
bg
Телеметрията събира { about-telemetry-data-type } като изпращането им е <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
bg
Преди да подадете сигнал за разширението опитайте да промените настройките му:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-homepage
en-US
Change your homepage and new tab
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-search
en-US
Change your default search settings
bg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • alert.ftl
alert-settings-title.tooltiptext
en-US
Settings
bg
Настройки
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browserSettings
en-US
Read and modify browser settings
bg
Четене и промяна на настройки на четеца
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
bg
{ PLATFORM() -> [windows] Настройките могат да бъдат променени в менюто Настройки на { -brand-short-name }. *[other] Настройките могат да бъдат променени в меню Настройки на { -brand-short-name }. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
bg
Уверете се, че настройките на мрежовия посредник са правилни.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.