Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 90 results:
| Entity | en-US | bg |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
bg
{ -brand-short-name } блокира части от страницата, които не са шифрирани.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
en-US
You have disabled protection on this page.
|
bg
Изключихте защитата за тази страница.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
en-US
Clear cookies and site data…
|
bg
Изчистване на бисквитки и данни…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-associated |
en-US
This page is loaded from another page.
|
bg
Страницата е отворена от друга страница.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-failure |
en-US
Connection failure
|
bg
Неуспешна връзка
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-file |
en-US
This page is stored on your computer.
|
bg
Страницата е запазена в компютъра.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
bg
Това е защитена страница на { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure |
en-US
Connection not secure
|
bg
Връзката не е защитена
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure-security-view |
en-US
You are not securely connected to this site.
|
bg
Връзката към страницата не е защитена.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-secure |
en-US
Connection secure
|
bg
Връзката е защитена
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-verified |
en-US
You are securely connected to this site.
|
bg
Връзката със сайта е шифрована.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root |
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
bg
Връзката е потвърдена от издател на сертификат, който не е разпознат от Mozilla.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
bg
{ -brand-short-name } блокира части от страницата, които не са шифрирани.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded |
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
|
bg
Страницата има съдържание, например скриптове, което не е шифровано, и връзката със сайта не е поверителна.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
bg
Споделяната със сайта информация, като например пароли, съобщения, банкови карти и др., може да бъде виждана от други.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
bg
Mozilla не разпознава този издател на сертификати. Може да е добавен от вашата операционна система или от администратор.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
bg
Връзката ви със сайта не е поверителна. Изпращаната информация, като например пароли, съобщения, банкови карти и др., може да бъде видяна от други.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
bg
Данните за регистрацията, които въвеждате в страницата, не са защитени и може да бъдат компрометирани.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded |
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
|
bg
Връзката не е поверителна и споделяната информация със сайта може да бъде видяна от други.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure2 |
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
|
bg
Страницата има нешифровано съдържание, като например изображения.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
bg
{ -brand-short-name } блокира част от съдържанието, но все още има съдържание, което не е шифрирано, като например изображения.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-intro |
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
|
bg
Връзката с тази страница използва слабо шифроване и не е поверителна.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
bg
Други хора могат да виждат ваша информация и да променят поведението на уебсайта.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
D
|
bg
И
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Disable protection for now
|
bg
Изключване на защитата за момента
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
E
|
bg
В
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Enable protection
|
bg
Включване на защитата
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-ev-owner-label |
en-US
Certificate issued to:
|
bg
Сертификатът е издаден на:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-extension-page |
en-US
This page is loaded from an extension.
|
bg
Страницата е отворена от разширение.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
en-US
Connection security for { $host }
|
bg
Сигурност на връзката към { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-connection-upgraded |
en-US
(upgraded to HTTPS)
|
bg
(превключено към HTTPS)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off-temporarily.label |
en-US
Off temporarily
|
bg
Временно изключено
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off.label |
en-US
Off
|
bg
Изключено
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-on.label |
en-US
On
|
bg
Включено
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-no-upgrade |
en-US
Unable to upgrade connection from HTTP.
|
bg
Връзката не може да бъде превключена от HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off2 |
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
|
bg
Ако страницата изглежда счупена би трябвало да изключите режима „само HTTPS“ за сайта, за да бъде презареден през незащитения протокол HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off3 |
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
|
bg
Ако страницата изглежда счупена би трябвало да изключите надграждането до HTTPS за страницата, за да бъде презареден през незащитения протокол HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
bg
Включете режима „Само HTTPS“ за този сайт, ако искате { -brand-short-name } да надгради връзката, когато е възможно.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on3 |
en-US
Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
bg
Включете надграждането към HTTPS за страницата, ако искате { -brand-short-name } да надгражда връзката, когато е възможно.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label |
en-US
HTTPS-Only Mode
|
bg
Режим „само HTTPS“
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label2 |
en-US
Automatically upgrade this site to a secure connection
|
bg
Автоматично превключване на страницата към защитена връзка
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
bg
Въведените на страницата данни за вход може да бъдат компрометирани.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-more-info-link-text.label |
en-US
More information
|
bg
Повече информация
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
bg
Части от страницата, например изображения, не са шифровани.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
bg
За да бъдат приложени промените може да се наложи да презаредите страницата.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
en-US
Cross-site cookies
|
bg
Бисквитки между сайтове
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
bg
Тези страни могат да ползват бисквитки между сайтовете и данни от сайта, докато сте на него.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
en-US
Learn more
|
bg
Научете повече
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.accesskey |
en-US
R
|
bg
П
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.label |
en-US
Remove Exception
|
bg
Премахване на изключението
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
en-US
Site information for { $host }
|
bg
Информация за { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-weak-encryption |
en-US
This page uses weak encryption.
|
bg
Тази странница използва слабо шифриране.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-identity-button.aria-label |
en-US
View site information
|
bg
Показване на информация за уеб страницата
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-accept-button.accesskey |
en-US
C
|
bg
ж
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-accept-button.label |
en-US
Continue
|
bg
Продължете
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.accesskey |
en-US
n
|
bg
н
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.label |
en-US
Cancel
|
bg
Отмяна
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-accounts |
en-US
Sign in with { $provider }
|
bg
Впишете се с { $provider }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-providers |
en-US
Sign in with a login provider
|
bg
Вписване с помощта на друг сайт
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
bg
Вписването в { $host } с профил от { $provider } е предмет на техните <label data-l10n-name="privacy-url">"Декларация за поверителност"</label> и <label data-l10n-name="tos-url">"Условия за ползване"</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-title |
en-US
Use { $provider } as a login provider
|
bg
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-sign-in-button.accesskey |
en-US
S
|
bg
с
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-sign-in-button.label |
en-US
Sign In
|
bg
Вписване
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext |
en-US
Open login panel
|
bg
Отваряне на панела за вход
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-domain.value |
en-US
Website:
|
bg
Уеб сайт:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-owner.value |
en-US
Owner:
|
bg
Собственик:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-validity.value |
en-US
Expires on:
|
bg
Изтича на:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-verifier.value |
en-US
Verified by:
|
bg
Проверено от:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity.value |
en-US
Website Identity
|
bg
Идентичност на сайта
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.ev.contentOwner2 |
en-US
Certificate issued to: %S
|
bg
Сертификатът е издаден на: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.label |
en-US
Extension (%S)
|
bg
Разширение (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.tooltip |
en-US
Loaded by extension: %S
|
bg
Отворена от разширение: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.state_and_country |
en-US
%S, %S
|
bg
%S, %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you |
en-US
You have added a security exception for this site.
|
bg
Добавено е изключение в защитата на тази страница.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verifier |
en-US
Verified by: %S
|
bg
Проверено от: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.label |
en-US
Not Secure
|
bg
Незащитена
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.tooltip |
en-US
Connection is not secure
|
bg
Връзката не е защитена
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-item-identity |
en-US
Identity
|
bg
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-banking.accesskey |
en-US
B
|
bg
Б
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-banking.label |
en-US
Banking
|
bg
Банкиране
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-manage-containers.accesskey |
en-US
o
|
bg
з
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-manage-containers.label |
en-US
Manage containers
|
bg
Управление на изолатори
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-none.accesskey |
en-US
N
|
bg
Н
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-none.label |
en-US
No Container
|
bg
Неизолиран
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.accesskey |
en-US
P
|
bg
Л
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.label |
en-US
Personal
|
bg
Личен
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-shopping.accesskey |
en-US
S
|
bg
П
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-shopping.label |
en-US
Shopping
|
bg
Пазаруване
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-work.accesskey |
en-US
W
|
bg
С
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-work.label |
en-US
Work
|
bg
Служебен
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
bg.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.