{ $count -> [one] 1 total message *[other] { $count } total messages }

{ $count -> [one] 1 съобщение *[other] { $count } съобщения }

{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [one] 1 непрочетено съобщение *[other] { $count } непрочетени съобщения }

{ $count -> [one] { $count } message *[other] { $count } messages }

{ $count -> [one] { $count } писмо *[other] { $count } писма }

{ $count -> [one] { $count } Message *[other] { $count } Messages }

{ $count -> [one] { $count } съобщение *[other] { $count } съобщения }

{ $count -> *[other] { $count } Selected }

{ $count -> [one] { $count } избрано *[other] { $count } избрани }

{ $count -> [one] { $count } reply *[other] { $count } replies }

{ $count -> [one] един отговор *[other] { $count } отговорa }

{ $count -> [one] One available address found for: *[other] { $count } available addresses found for: }

{ $count -> [one] Намерен е един наличен адрес за: *[other] Намерени са { $count } налични адреса за: }

{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }

{ $count -> [one] На всяка минута *[other] На всеки { $minutes } минути }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } намери { $count } адресник, свързан с вашия имейл профил. *[other] { -brand-short-name } намери { $count } адресника, свързани с вашия имейл профил. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } намери { $count } календар, свързан с вашия имейл профил. *[other] { -brand-short-name } намери { $count } календара, свързани с вашия имейл профил. }

{ $count -> [one] Available configuration *[other] Available configurations }

{ $count -> [one] достъпна конфигурация *[other] достъпни конфигурации }

{ $count -> *[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts? }

{ $count -> [one] Сигурни ли сте, че искате да изтриете този контакт? *[other] Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези { $count } контакта? }

{ $count -> [one] Delete Contact *[other] Delete Contacts }

{ $count -> [one] Изтриване на контакт *[other] Изтриване на контакти }

{ $count -> [one] Are you sure you want to delete the list { $name }? *[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists? }

{ $count -> [one] Сигурни ли сте, че искате да изтриете списъка { $name }? *[other] Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези { $count } списъка? }

{ $count -> [one] Delete List *[other] Delete Lists }

{ $count -> [one] Изтриване на списъци *[other] Изтриване на списъци }

{ $count -> *[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? }

{ $count -> [one] Сигурни ли сте, че искате да премахнете този контакт от { $list }? *[other] Сигурни ли сте, че искате да премахнете тези { $count } контакта от { $list }? }

{ $count -> [one] Remove Contact *[other] Remove Contacts }

{ $count -> [one] Премахване на контакт *[other] Премахване на контакт }

{ $count -> [one] { $count } selected contact *[other] { $count } selected contacts }

{ $count -> [one] { $count } избран контакт *[other] { $count } избрани контакти }

{ $count -> [one] { $count } selected list *[other] { $count } selected lists }

{ $count -> [one] { $count } избран списък *[other] { $count } избрани списъка }

{ $count -> *[other] { $count } selected address book entries }

{ $count -> [one] един избран запис в адресника *[other] { $count } избрани записа в адресника }

{ $count -> [one] One unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [one] Едно непрочетено съобшение *[other] { $count } непрочетени съобщения }

{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }

{ $count -> [one] Изтриване на писмо *[other] Изтриване на избраните писма }

{ $count -> [one] As Attachment *[other] As Attachments }

{ $count -> [one] Като прикачен файл *[other] Като прикачени файлове }

{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }

{ $count -> [one] Изтриване на избраното писмо *[other] Изтриване на избраните писма }

{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }

{ $count -> [one] Възстановяване на изтритото писмо *[other] Възстановяване на изтритите писма }

{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }

{ $count -> [one] Възстановяване на изтрито писмо *[other] Възстановяване на изтритите писма }

{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }

{ $count -> [one] Изтриване на писмото *[other] Изтриване на избраните писма }

{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }

{ $count -> [one] Възстановяване на изтрито писмо *[other] Възстановяване на изтритите писма }

{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [one] 1 непрочетено съобщение *[other] { $count } непрочетени съобщения }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } с един адрес, използвайте клавиш „стрелка наляво“, за да преместите фокуса върху него. *[other] { $type } с { $count } адреса, използвайте клавиш „стрелка наляво“, за да преместите фокуса върху тях. }

{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }

{ $count -> [1] { $count } прикачен файл [one] { $count } прикачени файла *[other] { $count } прикачени файла }

{ $count -> [one] I’ve linked { $count } file to this email: *[other] I’ve linked { $count } files to this email: }

{ $count -> [one] Свързване на { $count } файл с този имейл: *[other] Свързване на { $count } файла с този имейл: }

{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }

{ $count -> [one] Добавяне като прикачен файл *[other] Добавяне като прикачени файлове }

{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }

{ $count -> [one] Вграждане в писмото *[other] Вграждане в писмото }

{ $count -> [one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead. *[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead. }

{ $count -> [one] Вашето съобщение има обществен получател. Това може да е проблем за поверителността. Можете да избегнете разкриването на получатели, като вместо това преместите получателите от полетата "До"/"Копие" в "Скрито копие". *[other] Вашето съобщение има { $count } обществени получатели, които ще могат да виждат адресите на другия. Това може да е проблем за поверителността. Можете да избегнете разкриването на получатели, като вместо това преместите получателите от полетата "До"/"Копие" в "Скрито копие". }

{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. }

{ $count -> [one] Шифроването от край до край изисква разрешаване на проблемите с ключовете за { $count } получател. *[other] Шифроването от край до край изисква разрешаване на проблемите с ключовете за { $count } получателя. }

{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }

{ $count -> [one] { $email }: натиснете Enter за променяне; Delete за премахване. *[other] { $email }, 1 от { $count }: натиснете Enter за променяне; Delete за премахване. }

{ $count -> *[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead. }

{ $count -> [one] { $count } получател в "До" и "Копие" ще вижда адресите. Можете да избегнете разкриване на получателите като вместо това използвате "Скрито копие". *[other] { $count } получателя в "До" и "Копие" ще виждат адресите. Можете да избегнете разкриване на получателите като вместо това използвате "Скрито копие". }

{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients. }

{ $count -> [one] Шифроването от край до край изисква разрешаване на проблемите със сертификатите на { $count } получател. *[other] Шифроването от край до край изисква разрешаване на проблемите със сертификатите на { $count } получателя. }

{ $count -> [one] mapped to an alias key *[other] mapped to {$count} alias keys }

{ $count -> [one] съпоставен към един псевдоним *[other] съпоставен към { $count } псевдонима }

{ $count -> [one] Source *[other] Sources }

{ $count -> [one] Източник *[other] Източници }

{ $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. }

{ $count -> [one] Наличен е ключ, но още не е приет. *[other] Налични са множество ключове, но никой от тях все още не е приет. }

{ $count -> [one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet. }

{ $count -> [one] Налични е един ключ, но все още не е приет. *[other] Налични са множество ключове, но никой от тях все още не е приет. }

{ $count -> [one] You already have a usable and accepted key for one recipient. *[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients. }

{ $count -> [one] Вече имате използваеми и приети ключове за един получател. *[other] Вече имате използваеми и приети ключове за { $count } получателя. }

{ $count -> [one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> *[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> }

{ $count -> [one] За да шифровате, трябва да получите и приемете използваеми ключове за един получател. <a data-l10n-name="openpgp-link">Научете повече...</a> *[other] За да шифровате, трябва да получите и приемете използваеми ключове за { $count } получателя. <a data-l10n-name="openpgp-link">Научете повече...</a> }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one key that can be imported. *[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } намери един ключ, които може да бъде внесен. *[other] { -brand-short-name } намери { $count } ключа, които могат да бъдат внесени. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } намери { $count } личен OpenPGP ключ, свързан с <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } намери { $count } лични OpenPGP ключа, свързани с <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }

{ $count -> [one] Копиране на пръстовия отпечатък в клипборда *[other] Копиране на пръстовите отпечатъци в клипборда }

{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }

{ $count -> [one] Копиране на идентификатора на ключове в системния буфер *[other] Копиране на идентификаторите на ключове в системния буфер }

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

{ $count -> [one] Копиране на публичен ключ в системния буфер *[other] Копиране на публични ключове в системния буфер }

{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }

{ $count -> [one] Отпечатъци *[other] Отпечатъци }

{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }

{ $count -> [one] Идентификатор (ID) на ключ *[other] Идентификатор (ID) на ключoве }

{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }

{ $count -> [one] Публичен ключ *[other] Публични ключове }