{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Так, выдаліць гэты лагін [one] Так, выдаліць гэты лагін [few] Так, выдаліць гэтыя лагіны *[many] Так, выдаліць гэтыя лагіны }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Так, выдаліць пароль [one] Так, выдаліць пароль [few] Так, выдаліць паролі *[many] Так, выдаліць паролі }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Выдаліць [one] Выдаліць [few] Выдаліць усе *[many] Выдаліць усе }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць лагін, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць лагіны, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць лагіны, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць пароль, захаваны ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні аб уцечках. Вы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне. [one] Гэта выдаліць пароль, захаваны ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні аб уцечках. Вы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне. [few] Гэта выдаліць паролі, захаваныя ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні аб уцечках. Вы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне. *[many] Гэта выдаліць паролі, захаваныя ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні аб уцечках. Вы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } лагін? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Выдаліць усе { $count } пароляў? [few] Выдаліць усе { $count } паролі? *[many] Выдаліць усе { $count } пароляў? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць пароль, які вы захавалі ў { -brand-short-name }, з усіх вашых сінхранізаваных прылад. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць пароль, які вы захавалі ў { -brand-short-name }, з усіх вашых сінхранізаваных прылад. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць усе паролі, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, з усіх вашых сінхранізаваных прылад. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць усе паролі, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, з усіх вашых сінхранізаваных прылад. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Выдаліць лагін з усіх прылад? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны з усіх прылад? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў з усіх прылад? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } пароль з усіх прылад? [few] Выдаліць усе { $count } паролі з усіх прылад? *[many] Выдаліць усе { $count } пароляў з усіх прылад? }

Remove

Выдаліць

Remove this login?

Выдаліць гэты лагін?

Remove

Выдаліць

Remove All Logins…

Выдаліць усе лагіны…

Remove All Passwords…

Выдаліць усе паролі…

Remove

Выдаліць

There was an error while trying to remove this page.

Узнікла памылка пры спробе выдаліць гэтую старонку.

Page Removed

Старонка выдалена

Removing Page…

Выдаленне старонкі…

Remove Page

Выдаліць старонку

Page Removed from Saves

Старонка выдалена з захаванняў

R

В

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } закладку [few] Выдаліць { $count } закладкі *[many] Выдаліць { $count } закладак }

R

В

Remove Exception

Выдаліць выключэнне

v

В

Remove Extension

Выдаліць пашырэнне

R

В

Remove from history

Выдаліць з гісторыі

Login removed!

Лагін выдалены!

Password removed!

Пароль выдалены!

Remove File

Сцерці файл

Remove File

Сцерці файл

e

г

Remove From History

Выдаліць з гісторыі

Bookmark removed

Закладка выдалена

Remove Bookmark

Выдаліць закладку

Remove from History

Выдаліць з гісторыі

Remove Section

Выдаліць раздзел

R

В

Remove

Выдаліць

Remove

Выдаліць

R

ц

Remove

Выдаліць

e

у

Remove All

Выдаліць усе

R

В

Remove

Выдаліць

e

ы

Remove All Websites

Выдаліць усе вэб-сайты

R

В

Remove Website

Выдаліць вэб-сайт

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Калі вы зараз выдаліце гэты кантэйнер, будзе закрыта { $count } картка кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выдаліць кантэйнер? [few] Калі вы зараз выдаліце гэты кантэйнер, будуць закрыты { $count } карткі кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выдаліць кантэйнер? *[many] Калі вы зараз выдаліце гэты кантэйнер, будуць закрыты { $count } картак кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выдаліць кантэйнер? }

Remove This Container?

Выдаліць гэты кантэйнер?

Remove

Выдаліць

Don’t remove this Container

Не выдаляць гэты кантэйнер

Remove this Container

Выдаліць гэты кантэйнер

R

д

Remove

Выдаліць

R

з

Remove Account

Выдаліць уліковы запіс

e

л

Remove All

Выдаліць усе

R

в

Remove Selected

Выдаліць абранае

e

л

Remove All Shown

Выдаліць усе паказаныя

e

в

Remove All Languages

Выдаліць усе мовы

R

В

Remove Language

Выдаліць мову

i

і

Remove All Sites

Выдаліць усе сайты

S

С

Remove Site

Выдаліць сайт

OK

Добра

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Ваша прадвызначаная пошукавая сістэма была змененая.</strong> { $oldEngine } болей недасяжна як прадвызначаная пошукавая сістэма ў { -brand-short-name }. Цяпер ваш прадвызначаны пашукавік — { $newEngine }. Каб змяніць яго на іншую тыповую пошукавую сістэму, перайдзіце ў налады. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Падрабязней</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Ваша прадвызначаная пошукавая сістэма была змененая.</strong> { $oldEngine } болей недасяжна як прадвызначаная пошукавая сістэма ў { -brand-short-name }. Цяпер ваш прадвызначаны пашукавік — { $newEngine }. Каб змяніць яго на іншую тыповую пошукавую сістэму, перайдзіце ў налады.

Clear cookie exception for { $domain }

Прыбраць выключэнне для кукаў з { $domain }

v

і

Remove Extension

Выдаліць пашырэнне

R

В

Remove from Toolbar

Выдаліць з паліцы прылад

There was an error removing the language files. Please try again.

Пры выдаленні моўных файлаў здарылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.

e

В

Remove all

Выдаліць усе

Remove

Выдаліць

e

у

Remove All Languages

Выдаліць усе мовы

m

ь

Remove All Sites

Выдаліць усе сайты

R

В

Remove Language

Выдаліць мову

S

ы

Remove Site

Выдаліць сайт

Remove Extension

Выдаліць пашырэнне

Clear cookie exception for %S

Прыбраць выключэнне для кукаў з %S

Clear this permission and ask again

Выдаліць гэты дазвол і спытаць зноў

"Remove folder: "

"Выдаленне папкі: "