Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 35 results:
Entity | en | be |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
be
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
be
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
be
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
be
Заўсёды ўключаная ахова ад сачэння: тыпова { -brand-name-firefox } запускае ўзмоцненую ахову ад сачэння (ETP), каб абараніць вашыя асабістыя звесткі ад вядомых рэкламных трэкераў, сацыяльных трэкераў і крыптамайнінгавых скрыптоў, якія сочаць за вамі ў сеціве.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
be
Атрымаць { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
be
Атрымаць { -brand-name-firefox } для { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
be
Атрымайце { -brand-name-firefox-browser } для { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
be
Атрымайце стацыянарны { -brand-name-firefox } для { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
be
Усталюйце { -brand-name-firefox } як праграму { -brand-name-linux }: гэты шлях патрабуе яшчэ некалькіх крокаў, але гэта таго варта. Калі вы ўсталёўваеце браўзер { -brand-name-firefox } як праграму { -brand-name-linux }, вы атрымліваеце браўзер { -brand-name-firefox } для працоўнага стала і ўсе перавагі, якія ідуць з ім, у тым ліку ўзмоцненую ахову ад сачэння, убудаваны менеджар пароляў, доступ да тысяч дадаткаў (уключаючы блакіроўшчык рэкламы UBlock Origin) і тэмы для ўладкавання выгляду вашага браўзера. <a { $url }>Даведайцеся больш аб усталяванні браўзера { -brand-name-firefox } на { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
be
Усталюйце { -brand-name-firefox } з крамы { -brand-name-google-play }: на новых версіях { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } з працэсарам x86 і сістэмай { -brand-name-chromeos } 80 або пазнейшай) у вас ёсць магчымасць усталяваць { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }. Гэта праграма распрацавана для мабільных прылад.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
be
Ці цяжка ўсталяваць { -brand-name-firefox } на { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
be
Такім чынам, у вас ёсць { -brand-name-chromebook } — прыйшоў час атрымаць незалежны, аўтаматычна прыватны { -brand-name-firefox-browser }, каб абараняць свае асабістыя дадзеныя.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
be
Падтрымка незалежных тэхналогій: паколькі большасць асноўных браўзераў цяпер працуюць на { -brand-name-chromium }, ёсць менш варыянтаў, якія не ўваходзяць у машыну вялікіх карпарацый. { -brand-name-firefox } падтрымліваецца некамерцыйнай арганізацыяй і адданы выпраўленню інтэрнэту. Выкарыстанне { -brand-name-firefox } робіць вас часткай гэтага.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
be
Хацелася б, каб гэта было прасцей, але ваш { -brand-name-chromebook } аддае перавагу таму, каб вы заставаліся ў экасістэме { -brand-name-google-play }. Тым не менш, мы лічым, што ўсталяванне браўзера { -brand-name-firefox } на ваш { -brand-name-chromebook } вартае таго, і ў нас ёсць рэсурсы, якія дапамогуць вам, калі яны спатрэбяцца. Ёсць два спосабы атрымаць { -brand-name-firefox } на вашу прыладу.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
be
Хоць на { -brand-name-chromebook } ужо ўсталяваны { -brand-name-chrome }, сцягванне і выкарыстанне { -brand-name-firefox } у якасці вашага асноўнага браўзера дае вам некалькі пераваг:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
be
Навошта мне патрэбны <span>{ -brand-name-firefox }</span> на { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
be
{ -brand-name-chromebook } з працэсарам *x86 і АС { -brand-name-chromeos } 80 альбо навейшай
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
be
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
be
{ -brand-name-chrome } лепшы, чым { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
be
Параўнанне браўзера { -brand-name-firefox-browser } з { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
be
{ -brand-name-firefox-browser } для { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
be
Хоць на { -brand-name-chromebook } ужо ўсталяваны { -brand-name-chrome }, сцягванне і выкарыстанне { -brand-name-firefox } у якасці вашага асноўнага браўзера дае вам некалькі пераваг
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
be
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
be
Перайдзіце з { -brand-name-chrome } на { -brand-name-firefox } за лічаныя хвіліны
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
be
Можаце карыстацца { -brand-name-firefox } і надалей мець { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } на вашай машыне наогул не зменіцца.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
be
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
be
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
be.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.