Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-delete-dialog-message
|
en-US
You cannot undo this action.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-delete-dialog-title
|
en-US
Remove password?
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-delete-dialog-message
|
en-US
This action cannot be undone.
|
ast
Esta aición nun pue desfacese.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.accesskey
|
en-US
D
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.label
|
en-US
Delete
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete
|
en-US
Delete from History
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete.accesskey
|
en-US
D
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-delete
|
en-US
Delete
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-delete.accesskey
|
en-US
D
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p1
|
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
|
ast
¿De xuru que quies desaniciar del to historial cada instancia d'esta páxina?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p2
|
en-US
This action cannot be undone.
|
ast
Esta aición nun pue desfacese.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-history
|
en-US
Delete from History
|
ast
Desaniciar del historial
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-pocket
|
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
ast
Desaniciar de { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-delete-history-button
|
en-US
Delete from History
|
ast
Desaniciar del historial
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
ast
Van desaniciase les <strong>cookies</strong> de recién
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-history
|
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
ast
Va desaniciase <strong>l'historial</strong> recién
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
ast
Van zarrase toles <strong>llingüetes</strong> y <strong>ventanes</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.accesskey
|
en-US
D
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.accesskey
|
en-US
F
|
ast
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.label
|
en-US
Forget About This Site
|
ast
Escaecer esti sitiu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.accesskey
|
en-US
D
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-page.accesskey
|
en-US
D
|
ast
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
ast
{ $count ->
[1] Desaniciar la páxina
*[other] Desaniciar les páxines
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
ast
Nel mou de restolar en privao permanente, les cookies y los datos de los sitios van llimpiase al zarrar { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing2
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.accesskey
|
en-US
c
|
ast
z
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
ast
Desaniciar les cookies y los datos de los sitios al zarrar { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-delete-button
|
en-US
Delete
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileDeleted
|
en-US
File deleted
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
Delete
|
en-US
"Delete file: "
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
DeleteOnReboot
|
en-US
"Delete on reboot: "
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll
|
en-US
Remove all breakpoints
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey
|
en-US
a
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label
|
en-US
Remove all
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers
|
en-US
Remove others
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey
|
en-US
h
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label
|
en-US
Remove others
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf
|
en-US
Remove breakpoint
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey
|
en-US
R
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label
|
en-US
Remove
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLDelete.accesskey
|
en-US
D
|
ast
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLDelete.label
|
en-US
Delete Node
|
ast
Desaniciar el noyu
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
snapshot.io.delete
|
en-US
Delete
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-from.label
|
en-US
Delete All From “{ $host }”
|
ast
Desaniciar tolo de «{ $host }»
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
ast
Desaniciar toles cookies de la sesión
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all.label
|
en-US
Delete All
|
ast
Desaniciar too
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete.label
|
en-US
Delete “{ $itemName }”
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-idb-delete-blocked
|
en-US
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
|
ast
Va desaniciase la base de datos «{ $dbName }» dempués de zarrar toles conexones.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-idb-delete-error
|
en-US
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
|
ast
La base de datos «{ $dbName }» nun pudo desaniciase.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR
|
en-US
Couldn’t delete the privilege
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.accesskey
|
en-US
D
|
ast
n
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.label
|
en-US
Delete or Distrust…
|
ast
Desaniciar o quitar l'enfotu…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.style
|
en-US
min-width: 48em; min-height: 24em;
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.title
|
en-US
Delete Certificate
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.accesskey
|
en-US
D
|
ast
e
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.label
|
en-US
Delete…
|
ast
Desaniciar…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
|
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-title.title
|
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
|
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-title.title
|
en-US
Delete E-Mail Certificates
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact
|
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-title.title
|
en-US
Delete Server Certificate Exception
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
ast
¿De xuru quies desaniciar estos certificaos?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
|
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-title.title
|
en-US
Delete your Certificates
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_DELETE
|
en-US
Del
|
ast
Des
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles
|
en-US
Delete Files
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteTitle
|
en-US
Delete Profile
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles
|
en-US
Don’t Delete Files
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginButtonDelete.accesskey
|
en-US
R
|
ast
Q
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginButtonDelete.label
|
en-US
Remove saved login
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-button-label
|
en-US
Clear All
|
ast
Llimpiar too
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-confirm-title
|
en-US
Are you sure?
|
ast
Confirmación
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
ast
Esto va desaniciar la llista d'informes de casques unviaos mas nun va desaniciar los datos unviaos. Esta aición nun pue desfacese.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-unsubmitted-description
|
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
ast
Esto va desaniciar tolos informes de casques ensin unviar y esta aición nun pue desfacese.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-files
|
en-US
Delete Files
|
ast
Desaniciar los ficheros
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-failed-message
|
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
|
ast
Hebo un fallu al tentar de desaniciar esti perfil.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-failed-title
|
en-US
Error
|
ast
Fallu
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-title
|
en-US
Delete Profile
|
ast
Desaniciu d'un perfil
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-dont-delete-files
|
en-US
Don’t Delete Files
|
ast
Nun desaniciar los ficheros
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-delete-button
|
en-US
Delete
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-delete-button.title
|
en-US
Delete
|
ast
Desaniciar
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-delete-button.accesskey
|
en-US
D
|
ast
E
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-delete-button.label
|
en-US
Delete Profile…
|
ast
Desaniciar el perfil…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-delete.accesskey
|
en-US
D
|
ast
s
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-delete.label
|
en-US
Delete
|
ast
Desaniciar
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-delete-privilege-error
|
en-US
Couldn’t delete the privilege
|
ast
Nun puede desaniciase'l privilexu
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-update-password-button-delete.accesskey
|
en-US
R
|
ast
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-update-password-button-delete.label
|
en-US
Remove saved password
|
ast
Warning: Missing string
|
