Main Views
QA Views
About Transvision
No matching results for the string Abrir l for the locale en-US
Displaying 40 results for the string Abrir l in ast:
| Entity | en-US | ast |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description |
en-US
Open files downloaded to your device
|
ast
Abrir los ficheros baxaos al preséu
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab |
en-US
Open image in new tab
|
ast
Abrir la imaxe nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app |
en-US
Open link in external app
|
ast
Abrir l\'enllaz nuna aplicación esterna
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab |
en-US
Open link in new tab
|
ast
Abrir l\'enllaz nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab |
en-US
Open link in private tab
|
ast
Abrir l\'enllaz nuna llingüeta privada
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml collection_open_tabs |
en-US
Open tabs
|
ast
Abrir lo qu\'heba
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_a_private_tab |
en-US
Open links in a private tab
|
ast
Abrir los enllaces nuna llingüeta privada
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps |
en-US
Open links in apps
|
ast
Abrir los enllaces nes aplicaciones
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt_no_app_title |
en-US
Find an app that can open link
|
ast
Alcuentra una aplicación que puea abrir l\'enllaz
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
ast
Los avisos déxente balerar la to sesión de %1$s con un toque. Nun precises abrir l\'aplicación pa ver lo que ta n\'execución nel to restolador.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.description |
en-US
Open your address book.
|
ast
Abrir la llibreta de direiciones.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.label |
en-US
Open address book
|
ast
Abrir llibreta de direiciones
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d098ad43775b134535862285f7fab2cb |
en-US
Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
|
ast
Firefox nun pue abrir la páxina porque tien una direición que nun ye válida.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1b260d074f401fcbdb4d6ee44e5b62e1 |
en-US
Cannot Open Page
|
ast
Nun se pue abrir la páxina
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 110e380422ab2015c0bff595d7dac5da |
en-US
Open mail links with
|
ast
Abrir los enllaces de corréu con
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9b46bc776bcc54524a3b39d0e2251b5d |
en-US
Open App Store
|
ast
Abrir l'App Store
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reader-view-enter-button.aria-label |
en-US
Enter Reader View
|
ast
Abrir la Vista de Llector
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
en-US
Open Image in New Tab
|
ast
Abrir la imaxe nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-container-tab.label |
en-US
Open Link in New Container Tab
|
ast
Abrir l'enllaz nuna llingüeta de contenedor nueva
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-private-window.label |
en-US
Open Link in New Private Window
|
ast
Abrir l'enllaz nuna llingüeta privada nueva
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-tab.label |
en-US
Open Link in New Tab
|
ast
Abrir l'enllaz nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-window.label |
en-US
Open Link in New Window
|
ast
Abrir l'enllaz nuna ventana nueva
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link.label |
en-US
Open Link
|
ast
Abrir l'enllaz
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 |
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
|
ast
Usa una pallabra clave p'abrir los marcadores direutamente dende la barra de direiciones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-readerview.label |
en-US
Enter Reader View
|
ast
Abrir la Vista de Llector
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
ast
{ PLATFORM() ->
[macos] Amosar en Finder
*[other] Abrir la carpeta contenedora
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl open-new-link-as-tabs.label |
en-US
Open links in tabs instead of new windows
|
ast
Abrir los enllaces en llingüetes nueves en cuentes de ventanes nueves
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label |
en-US
Open Desktop Preferences
|
ast
Abrir les preferencies del escritoriu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
ast
{ $tabCount ->
[1] Volver abrir la llingüeta zarrada
[one] Volver abrir les llingüetes zarraes
*[other] Volver abrir les llingüetes zarraes
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
ast
{ $tabCount ->
[1] Volver abrir la llingüeta zarrada
[one] Volver abrir les llingüetes zarraes
*[other] Volver abrir les llingüetes zarraes
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.openUrlInNewTab.label |
en-US
Open Link in New Tab
|
ast
Abrir l'enllaz nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-open-link-new-tab.label |
en-US
Open Link in New Tab
|
ast
Abrir l'enllaz nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
ast
Abrir la busca inversa del historial (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openURL.label |
en-US
Open URL in New Tab
|
ast
Abrir la URL nuna llingüeta nueva
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
ast
{ PLATFORM() ->
[macos] Amosar en Finder
[windows] Abrir la carpeta
*[other] Abrir el direutoriu
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
ast
{ PLATFORM() ->
[macos] Amosar en Finder
[windows] Abrir la carpeta
*[other] Abrir el direutoriu
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads-open |
en-US
Open files downloaded to your computer
|
ast
Abrir los ficheros baxaos nel ordenador
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-description |
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
|
ast
Escoyeta d'una aplicación p'abrir l'enllaz { $scheme }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Open Link
|
ast
Abrir l'enllaz
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-open-portal-login-page-button |
en-US
Open Network Login Page
|
ast
Abrir la páxina d'aniciu de sesión
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ast.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.