Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-domain-blocked-by-policy
|
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-blocked-by-policy
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-domain-blocked-by-policy
|
en-US
Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-installation-blocked-by-policy
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-by-policy
|
en-US
Software installation has been disabled by your organization.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-date-label
|
en-US
Sort by date
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-site-label
|
en-US
Sort by site
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label
|
en-US
Sort by tab order
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label
|
en-US
Sort by recent activity
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-sponsored-by
|
en-US
Sponsored by { $sponsor }
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-date.accesskey
|
en-US
D
|
ach
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-date.label
|
en-US
By Date
|
ach
Ki Nino dwe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-day-and-site.accesskey
|
en-US
t
|
ach
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-day-and-site.label
|
en-US
By Date and Site
|
ach
Ki Nino dwe kacel ki Kakube
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.accesskey
|
en-US
L
|
ach
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.label
|
en-US
By Last Visited
|
ach
Ki Ma kilimo me agiki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.accesskey
|
en-US
V
|
ach
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.label
|
en-US
By Most Visited
|
ach
Ki Ma kilimo loyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-site.accesskey
|
en-US
S
|
ach
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-site.label
|
en-US
By Site
|
ach
Ki Kakube
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-sortby-name.accesskey
|
en-US
r
|
ach
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-sortby-name.label
|
en-US
Sort By Name
|
ach
Yek ki nying
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date-added.accesskey
|
en-US
e
|
ach
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date-added.label
|
en-US
Sort by Added
|
ach
Yek ki Makimedo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date.accesskey
|
en-US
V
|
ach
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date.label
|
en-US
Sort by Most Recent Visit
|
ach
Yek ki Lim mukato manyen loyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-last-modified.accesskey
|
en-US
M
|
ach
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-last-modified.label
|
en-US
Sort by Last Modified
|
ach
Yek ki Yub me agiki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-name.accesskey
|
en-US
N
|
ach
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-name.label
|
en-US
Sort by Name
|
ach
Yek ki Nying
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-tags.accesskey
|
en-US
T
|
ach
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-tags.label
|
en-US
Sort by Tags
|
ach
Yek ki Lanyut
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-url.accesskey
|
en-US
L
|
ach
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-url.label
|
en-US
Sort by Location
|
ach
Yek ki Kabedo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.accesskey
|
en-US
C
|
ach
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.label
|
en-US
Sort by Visit Count
|
ach
Yek ki Wel me Lim
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSecurityBypass
|
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
|
ach
Geng latic kwede pe me kalo ciko mogo me ber bedo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-description-generic
|
en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-description-new
|
en-US
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-header-generic.label
|
en-US
Recommended stories
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-header.label
|
en-US
Recommended by { $provider }
|
ach
Lami tam obedo { $provider }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-learn-more
|
en-US
How it works
|
ach
Kit ma tiyo kwede
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label
|
en-US
Show Recent Saves
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories.label
|
en-US
Sponsored stories
|
ach
Lok ma kicwako
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
ad-by-fakespot
|
en-US
Ad by { -fakespot-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
powered-by-fakespot
|
en-US
Review Checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you
|
en-US
You have added a security exception for this site.
|
ach
Ityeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label
|
en-US
Switch to this tab
|
ach
Loke i dirica matidi man
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties
blockedByPolicy
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
ach
Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
Byte
|
en-US
B
|
ach
B
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault
|
en-US
Show and open original location by default
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes
|
en-US
Bytes
|
ach
Bytes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes
|
en-US
Total Bytes
|
ach
Wel byte
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy
|
en-US
Group by:
|
ach
Tor i dul ki:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy.tooltip
|
en-US
Change how objects are grouped
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy
|
en-US
Label by:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy.tooltip
|
en-US
Change how objects are labeled
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORS
|
en-US
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip
|
en-US
Learn more about this CORS error
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.handledByServiceWorker
|
en-US
Handle fetch:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.blockedby
|
en-US
Blocked By %S
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-recording-stopped-by-another-tool
|
en-US
The recording was stopped by another tool.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element-fix
|
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.label
|
en-US
#1 hidden;#1 hidden
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties
blockedByPolicy
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
ach
Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyGetElementByIdParam
|
en-US
Empty string passed to getElementById().
|
ach
Tol manono kimiyo bot getElementById().
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix
|
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix
|
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByNullEntry
|
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseByScriptBlockedWarning
|
en-US
Scripts may only close windows that were opened by a script.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaAfterHeadInKilobyte
|
en-US
The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSlashNotFollowedByGt
|
en-US
A slash was not immediately followed by “>”.
|
ach
Pe ki lubo kor lajwer oyotoyot ki “>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby
|
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
ach
Cak tag “%1$S” onen labongo “ka tuku gem” jami tye ka yabo.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedChildrenInRuby
|
en-US
Unclosed children in “ruby”.
|
ach
Lutino ma pe kiloro i “ka tuku gem”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules
|
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieAllowedForDFPIByHeuristic
|
en-US
Storage access automatically granted for Dynamic State Partitioning “%2$S” on “%1$S”.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieAllowedForFpiByHeuristic
|
en-US
Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByHeuristic
|
en-US
Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI
|
en-US
Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME
|
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
|
ach
Pe romo cwalo woko. Nongo catibiket onyo lagony ki nying pak pe olare.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthIssuedBy
|
en-US
Issued by: %1$S
|
ach
Lamiyo ne aye: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-issued-by
|
en-US
Issued by: { $issuedBy }
|
ach
Lamiyo ne aye: { $issuedBy }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
created-by-author
|
en-US
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
ach
Kigamo Bytes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
ach
Kicwalo Bytes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-default
|
en-US
Disabled by default
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-e10s-env
|
en-US
Disabled by environment
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-e10s-other
|
en-US
E10s disabled
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-env
|
en-US
Disabled by environment
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-user-pref
|
en-US
Disabled by user
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-default
|
en-US
Enabled by default
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-env
|
en-US
Enabled by environment
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-rollout
|
en-US
Enabled by phased rollout
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-user-pref
|
en-US
Enabled by user
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-blocked-by-builtin.alt
|
en-US
Blocked by { -brand-short-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-blocked-by-builtin.title
|
en-US
Blocked by { -brand-short-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error
|
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-pair-bytes-received
|
en-US
Bytes received:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-pair-bytes-sent
|
en-US
Bytes sent:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-max-padding-bytes-sec
|
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec
|
en-US
Receive Bandwidth (bytes/sec)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec
|
en-US
Send Bandwidth (bytes/sec)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-addon-authored-by
|
en-US
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-bytes
|
en-US
bytes
|
ach
bayit
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-gigabyte
|
en-US
GB
|
ach
GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-kilobyte
|
en-US
KB
|
ach
KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-megabyte
|
en-US
MB
|
ach
MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-by
|
en-US
Belarus
|
ach
Belarus
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
blockedByPolicy-title
|
en-US
Blocked Page
|
ach
Potbuk ma kigengo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-blocked-by-policy-page-title
|
en-US
Blocked Page
|
ach
Potbuk ma kigengo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name
|
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
|
ach
Pe romo cwalo woko. Nongo catibiket onyo lagony ki nying pak pe olare.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-required-by-policy
|
en-US
Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
ach
Warning: Missing string
|
