Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti Mozilla.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } ngat ma oyubu obedo <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> obedo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Keto ngec manyen pe olare. <label data-l10n-name="failed-link">Gam kite manyen loyo</label>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Keto ngec manyen pe olare. <a data-l10n-name="failed-link-main">Gam kite manyen loyo</a>

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Kibigwoko mung me donyo mamegi calo coc ma kwane (labolle, BadP@ssw0rd) pi meno ngat ma twero yabo pwail ma kicwalo woko ni twero neno gi.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Eyo, kwany donyo iyie man *[other] Eyo, kwany donyo iyie magi }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Kwany *[other] Kwany Weng }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Kwany donyo iyie { $count }? *[other] Kwany donyo iyie { $count } weng? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Kwany donyo iyie { $count } ki i nyonyo weng? *[other] Kwany donyo iyie { $count } weng ki i nyonyo weng? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

copy the saved password

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

edit the saved login

yub donyo iyie ma kigwoko ni

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

edit the saved password

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

There are no results matching your search.

Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.

Import from Another Browser…

Kel ki i Layeny Mukene…

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

reveal the saved password

nyut mung me donyo ma kigwoko ni

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Get your passwords on your other devices

Nong mung me donyo mamegi i nyonyo ni mukene

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] donyo iyie { $count } *[other] donyo iyie { $count } }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

Bal otime i kare me temo gwoko i { -pocket-brand-name }.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Myero kong i kube i intanet me wek i gwoki i { -pocket-brand-name }. Tim ber i kube i intanet ka i tem doki.

There was an error while trying to remove this page.

Bal mo otime i kare me kwanyo potbuk man.

Your save button for the internet

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Dii mapeca me { -pocket-brand-name } me gwoko coc akwana, vidio onyo potbuk mo keken ki i { -brand-product-name }.

The Enterprise Policies service is inactive.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Search the web

Yeny kakube

Search the web

Yeny Kakube

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

And they have a plan.

Kadong gi tye ki lok apora.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>

Restore only the ones you want

Nwo cano ma imito keken

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.

Unload tab with the highest priority

IDs of the processes hosting tab’s content

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

There are no unloadable tabs.

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i nyonyo ni ma okube *[other] dirica matidi { $tabCount } gi obino ki i nyonyo ni ma okube }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i { $deviceName } *[other] dirica matino { $tabCount } obino ki i { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $tabCount -> [one] dirica matidi { $tabCount } obino *[other] dirica matino { $tabCount } obino }

Connect Another Device…

Kub Nyonyo Mukene…

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Kakube man mito keto med-ikome i { -brand-short-name }: *[other] Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. *[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $addonCount -> [one] Gamo ki moko ada pa med-ikome… *[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }… }

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

System theme — auto

A theme with a dark color scheme.

A theme with a light color scheme.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Connect Another Device

Kub Nyonyo Mukene

Want to see your tabs from other devices here?

imito neno dirica matino ki nyonyo mukene?

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.

View a list of tabs from your other devices.

Add-ons and themes

The profiler is capturing a profile

The profiler is recording a profile

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Kwany alama buk *[other] Kwany alama buk { $count } }

Other bookmarks

Alamabuk Mukene

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Kan lanyut nget me alamabuk *[other] Nen gintic alama buk ma inget }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Kan gitic me alamabuk *[other] Nen gintic alama buk }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

This page is loaded from another page.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube man (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Kube ni ki kakube man pe tye i mung. Jo mukene twero neno ngec ma i cwalo (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Kube mamegi pe tye ki ber bedo kadong jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube ne.

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Jo mukene twero neno ngec mamegi onyo loko time pa kakube.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

You may need to reload the page for changes to apply.

Twero mite ni myero i nwo cano potbuk wek alokaloka otime.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo dirica ma pye-malo. *[other] { -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo { $popupCount } diria ma bino kengi. }

themes

Manage themes

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Itye ka nywako { -brand-short-name }. Jo mukene twero neno kacce iloke i dirica matidi manyen.

Show tabs from other devices

Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene

Go to the address in the Location Bar

Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo

Search the Web

Search { $engine } directly from the address bar

Search with { $engine } directly from the address bar

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.

Open Web Authentication panel

Change whether you can receive notifications from the site

Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Lo nywako lamak cal ki/onyo mikropon mamegi ki kakube

Manage sharing your microphone with the site

Lo nywako mikropon mamegi ki kakube

Manage sharing your windows or screen with the site

Lo nywako dirica onyo kio mamegi ki kakube

Manage sharing other speakers with the site

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }