Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy/book.ftl:privacy-book-news-recommendations-are

Locale Translation  
ar اقتراحات الأخبار أمر مُلائم، ولنكن صادقين، يُفضل الكثير منا قراءة المُحتوى الذي يتماشى مع رأيه. ولكن ماذا لو كان هذا المحتوى غير دقيق؟ أو ماذا لو غفلنا عن الصورة الكبيرة لأننا لا نرى إلا جزءًا صغيرًا منها – كيف يمكننا تكوين رأينا الخاص؟ 🔍
de Nachrichtenempfehlungen sind praktisch und wenn wir ehrlich sind, ziehen es viele von uns vor, Inhalte zu lesen, die mit unserer Meinung übereinstimmen. Aber was, wenn diese Inhalte nicht stimmen? Oder wenn wir darüber den Blick auf das große Ganze verlieren, weil wir nur einen kleinen Teil davon sehen – wie können wir uns dann eine eigene Meinung bilden? 🔍
en News recommendations are convenient and, let’s be honest, many of us prefer to read content that is in line with our opinion. But what if that content isn’t accurate? Or what if we lose sight of the big picture because we are only exposed to a small part of it – how can we form our own opinion? 🔍
fr Les informations recommandées, c’est pratique et, entre nous, on préfère souvent lire un contenu conforme à notre opinion. Mais ces articles ne disent pas toujours l’exacte vérité. Et si l’on perdait notre discernement et la vue d’ensemble parce que nous ne voyons qu’une infime partie de la réalité ? Comment pouvons-nous alors nous forger notre propre opinion ? 🔍
hi-IN न्यूज़ की सिफ़ारिशें उपयुक्त होती हैं और, सच कहें तो, हममें से कई लोग उस कंटेंट को पढ़ना पसंद करते हैं जो हमारी राय के अनुरूप होता है। लेकिन क्या होगा अगर वह कंटेंट सही नहीं है? या क्या होगा अगर हम पूरे परिदृश्य को ध्यान में न रखा पाएं, महज इसलिए कि हमें उस मुद्दे के बारे में केवल थोड़ी ही जानकारी है – ऐसे में हम अपनी राय कैसे बना सकते हैं? 🔍
id Rekomendasi berita membuat kita nyaman, dan jujur saja, banyak dari kita yang lebih suka membaca konten yang sejalan dengan opini kita. Tetapi bagaimana jika konten tersebut tidak akurat? Atau bagaimana jika kita kehilangan gambaran besarnya karena hanya terpapar sebagian kecilnya saja – bagaimana kita bisa membentuk opini kita sendiri? 🔍
ja おすすめニュースは便利です。また実際のところユーザーは皆自分の意見に則したコンテンツを好んで読みます。しかし、そのコンテンツが正確でなかったとしたら、どうなるでしょうか。あるいは、ユーザーに対してごく限られた一部の事実のみが提示され、それが原因でユーザーが事実の全体像を見失ったとしたら、どうなるでしょうか。 🔍
ms Berita yang disyorkan amat menyelesakan, kerana kita semua suka membaca, menonton dan mendengar kandungan yang selari dengan pendapat kita. Namun, bagaimana sekiranya kandungan itu tidak tepat? Atau apakah yang terjadi jika kita terlepas pandang tentang isu sebenar kerana kita hanya terdedah kepada sebahagian kecil isu tersebut – bagaimana hendak kita membentuk pendapat kita? 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.