All translations for this string:

Locale	Translation
am	ህይወትዎን ይኑሩ፣ { -brand-name-firefox } እየተመለከተ አይደለም። ምን እንደሚያጋሩ እና መቼ እንደሚያጋሩ ይምረጡ።	🔍
ar	عِش حياتك واستمتع بها، فإن متصفح { -brand-name-firefox } لا يُراقبك. واختر المعلومات التي تود مُشاركتها والوقت الذي تريد مشاركتها فيه.	🔍
be	Жывіце па-свойму, { -brand-name-firefox } не падглядвае. Выбірайце, чым дзяліцца, і калі абагульваць.	🔍
bs	Živite svoj život, { -brand-name-firefox } ne nadgleda. Izaberite šta da podijelite i kada da ga podijelite.	🔍
cak	Tawojqaj ak'aslem, man ninachan ta pe ri { -brand-name-firefox }. Tacha' achike' nakomonij chuqa' jampe'.	🔍
cs	Žijte si svůj život, { -brand-name-firefox } se nedívá. Sami rozhodněte, co sdílet a kdy to sdílet.	🔍
cy	Byw eich bywyd, nid yw { -brand-name-firefox } yn gwylio. Dewiswch beth i'w rannu a phryd i'w rannu.	🔍
da	{ -brand-name-firefox } holder ikke øje med, hvad du laver på nettet. Du vælger selv, hvad du deler - og hvornår.	🔍
de	Mach, was du willst. So wie du willst. { -brand-name-firefox } verfolgt nicht jeden deiner Schritte. Du entscheidest, was du teilst und wann.	🔍
dsb	Buźćo swóje žywjenje žywy, { -brand-name-firefox } njepśiglědujo. Rozsuźćo sam, kótare informacije źěliśo a gdy.	🔍
el	Ζήστε τη ζωή σας, το { -brand-name-firefox } δεν σας παρακολουθεί. Επιλέξτε τι θα μοιραστείτε και πότε θα το μοιραστείτε.	🔍
en	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.	🔍
en-CA	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.	🔍
en-GB	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.	🔍
eo	Vivu vian vivon, { -brand-name-firefox } ne observas vin. Elektu kion vi volas dividi, kaj kiam.	🔍
es-AR	Vive tu vida, { -brand-name-firefox } no está mirando. Elegí qué compartir y cuándo.	🔍
es-CL	Vive tu vida, { -brand-name-firefox } no te vigila. Elige que compartir y cuando hacerlo.	🔍
es-ES	Vive tu vida, { -brand-name-firefox } no está mirando. Elige qué compartir y cuándo compartirlo.	🔍
es-MX	Vive tu vida; { -brand-name-firefox } no te espía. Tú eliges qué compartes y cuándo lo haces.	🔍
et	Ela oma elu, { -brand-name-firefox } ei vaata. Vali, mida ja millal jagad.	🔍
eu	Bizi zure bizitza, { -brand-name-firefox } ez dabil begira. Aukeratu zer partekatu nahi duzun, eta noiz.	🔍
ff	Wuur nguurndam maa, { -brand-name-firefox } wonaani e ndaarde ma. Labo ko lollintaa e nde lollintaa ɗum.	🔍
fi	Elä elämääsi, { -brand-name-firefox } ei katso. Valitse, mitä ja milloin haluat jakaa.	🔍
fr	Vivez votre vie, { -brand-name-firefox } ne vous surveille pas. Choisissez ce que vous voulez partager et quand le partager.	🔍
fy-NL	Libje jo libben, { -brand-name-firefox } sjocht net mei. Kies wat jo diele wolle en wannear.	🔍
gl	Vive a túa vida, o { -brand-name-firefox } non estará axexando. Escolle o que queres compartir e cando o queres facer.	🔍
gn	Nde rekove nemba’e, { -brand-name-firefox } nanderapykuehói. Eiporavo mba’épa emoharakuãta ha araka’épa.	🔍
hi-IN	ज़िंदगी बिंदास जियें, { -brand-name-firefox } कोई नज़र नहीं रख रहा है। बेफिक्र चुनें कि क्या शेयर करना है व कब करना है।	🔍
hr	Živi svoj život, { -brand-name-firefox } ne gleda što radiš. Odaberi što želiš dijeliti i kada.	🔍
hsb	Budźće swoje žiwjenje žiwy, { -brand-name-firefox } njepřihladuje. Rozsudźće sam, kotre informacije dźěliće a hdy.	🔍
hu	Élje életét, a { -brand-name-firefox } nem figyeli. Válassza ki, hogy mit és mikor akar megosztani.	🔍
ia	Vive tu vita, { -brand-name-firefox } non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir.	🔍
id	Jalani hidup Anda, { -brand-name-firefox } tidak mengintip. Pilih apa yang akan dibagikan dan kapan akan dibagikan.	🔍
is	Lifðu lífinu þínu, { -brand-name-firefox } er ekki að horfa. Veldu hverju á að deila og hvenær á að deila því.	🔍
it	Naviga in libertà, { -brand-name-firefox } non ti spia. Scegli cosa condividere e quando condividerlo.	🔍
ja	ご自由にお楽しみください。{ -brand-name-firefox } がプライバシーを守ります。共有するもの、共有するときを選択できます。	🔍
ka	იცხოვრეთ თქვენი ცხოვრებით, { -brand-name-firefox } არ გადევნებთ თვალს. თავად აირჩიეთ რისი გამჟღავნება გსურთ და როდის.	🔍
kab	Idir tudert-ik, { -brand-name-firefox } ur k-yettɛassa ara. Fren ayen tebɣiḍ ad tebḍuḍ melmi tebɣid.	🔍
ko	삶을 만끽하세요. { -brand-name-firefox }는 감시하지 않습니다. 무엇을 언제 공유할지 선택하세요.	🔍
lo	ໃຊ້ຊີວິດຂອງເຈົ້າ, { -brand-name-firefox } ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ. ເລືອກສິ່ງທີ່ຈະແບ່ງປັນ ແລະເວລາທີ່ຈະແບ່ງປັນມັນ.	🔍
lt	Gyvenkite savo gyvenimą, „{ -brand-name-firefox }“ neužsiima jūsų sekimu. Patys nuspręskite, kuo ir kada norite pasidalinti.	🔍
mr	आपले आयुष्य जगा, { -brand-name-firefox } पाहत नाही. काय आणि कधी शेअर करावे ते निवडा.	🔍
ms	Nikmati hidup anda, { -brand-name-firefox } tidak memerhati. Pilih apa yang anda mahu kongsikan dan bila mahu dikongsikan.	🔍
my	သင့်ဘဝကိုနေထိုင်ပါ၊ { -brand-name-firefox } သည်စောင့်ကြည့်နေခြင်းမဟုတ်ပါ။ မည်သည့်အရာကိုဝေမျှရမည်၊ မည်သည့်အချိန်တွင်ဝေမျှမည်ကိုရွေးချယ်ပါ။	🔍
nb-NO	Lev liv ditt, { -brand-name-firefox } kikker ikke. Velg hva du vil dele og når du vil dele det.	🔍
nl	Leef uw leven, { -brand-name-firefox } kijkt niet mee. Kies wat u wilt delen en wanneer.	🔍
nn-NO	Lev livet ditt, { -brand-name-firefox } kikar ikkje. Vel kva du skal dele og når du skal dele det.	🔍
pa-IN	ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਜੀਓ, { -brand-name-firefox } ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Żyj po swojemu, { -brand-name-firefox } nie patrzy. Wybieraj, co i kiedy udostępniać.	🔍
pt-BR	Viva sua vida, o { -brand-name-firefox } não está vigiando. Escolha o que compartilhar e quando fazê-lo.	🔍
pt-PT	Viva a sua vida, o { -brand-name-firefox } não lhe está a ver. Escolha o que partilhar e quando o fazer.	🔍
rm	Viva tia vita, { -brand-name-firefox } na t'observa betg. Ti decidas tge e cura cundivider.	🔍
ro	Trăiește-ți viața! { -brand-name-firefox } nu te urmărește. Alege ce partajezi și când partajezi.	🔍
ru	Живите своей жизнью, { -brand-name-firefox } не следит за вами. Выбирайте, чем и когда делиться.	🔍
sco	Live yer life, { -brand-name-firefox } isnae watchin. Wale whit tae share and when tae share it.	🔍
si	ඔබගේ ජීවිතය ගත කරන්න, { -brand-name-firefox } ඔබව නරඹන්නේ නැත. බෙදාගත යුතු දෑ සහ කවදාද යන්න තෝරා ගන්න.	🔍
sk	Žite si svoj život. { -brand-name-firefox } vás nesleduje. Je len na vás, čo budete zdieľať a kedy.	🔍
skr	اپݨا جیوݨ جیوو۔ { -brand-name-firefox } نہیں ݙیہدا پیا۔ منتخب کرو جو کیا سانجھا کرݨا ہے تے کݙاں سانجھا کرݨا ہے۔	🔍
sl	Živite svoje življenje, { -brand-name-firefox } vas ne opazuje. Izberite, kaj želite deliti in kdaj.	🔍
sq	Vazhdoni punën tuaj, { -brand-name-firefox }-i nuk vëzhgon. Zgjidhni ç’të ndani me të tjerët dhe kur ta ndani.	🔍
sr	Живите живот, { -brand-name-firefox } вас не надгледа. Изаберите шта желите да делите и када.	🔍
sv-SE	Lev ditt liv, { -brand-name-firefox } tittar inte. Välj vad du ska dela och när du ska dela det.	🔍
th	ใช้ชีวิตของคุณได้อย่างอิสระโดยที่ { -brand-name-firefox } ไม่เฝ้าดูคุณ เลือกสิ่งที่จะแบ่งปันและเวลาที่จะแบ่งปัน	🔍
tr	Hayatını istediğin gibi yaşa. { -brand-name-firefox } seni izlemez. Neyi, ne zaman paylaşacağını seçmek sana kalmış.	🔍
uk	Живіть своїм життям, { -brand-name-firefox } не стежить за вами. Оберіть, чим і коли ділитися з іншими.	🔍
vi	Sống theo cuộc sống của bạn, { -brand-name-firefox } không theo dõi điều này. Chọn những gì để chia sẻ và khi chia sẻ nó.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 不会监视你的生活。自由选择分享内容以及何时共享。	🔍
zh-TW	隨意生活，不被 { -brand-name-firefox } 監視。自行決定要在何時分享哪些項目。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: