Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-do-what-you-do

Locale Translation  
am በመስመር ላይ የሚያደርጉትን ያድርጉ።<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>አያይም</strong>። 🔍
an Fe lo que fafass en linia.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>no te ye</strong> mirando. 🔍
ar افعل كل ما يحلو لك على الإنترنت. فمُتصفح { -brand-name-firefox-browser } <strong>لا</strong> يراقبك. 🔍
ast Fai lo que quieras en llinia.<br>El { -brand-name-firefox-browser } <strong>nun</strong> t'escluca. 🔍
be Рабіце ў сеціве, што робіце.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>не</strong> глядзіць. 🔍
bs Radite ono što želite online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ne</strong> gleda. 🔍
ca Feu allò que vulgueu a la xarxa.<br>El { -brand-name-firefox-browser } <strong>no us espia</strong>. 🔍
cak Kasamäj pa k'amab'ey. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong> man </strong> yatrutz'ët ta. 🔍
cs Dělejte na internetu, cokoliv chcete.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>se nedívá</strong>. 🔍
cy Gwnewch beth bynnag hoffwch chi ar-lein. D'yw <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ddim</strong> yn eich gwylio. 🔍
da Gør hvad du vil på nettet<br> { -brand-name-firefox-browser } holder <strong>IKKE</strong> øje med dig. 🔍
de Tue online, was du online tun willst.<br> { -brand-name-firefox-browser } schaut dabei <strong>nicht</strong> zu. 🔍
dsb Cyńśo online, což cośo.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>pśiglědujo. 🔍
el Κάντε ό,τι θέλετε στο διαδίκτυο.<br>Το { -brand-name-firefox-browser } <strong>δεν</strong> σας παρακολουθεί. 🔍
en Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching. 🔍
en-CA Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching. 🔍
en-GB Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching. 🔍
es-AR Hagás lo que hagás en línea <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong> no está </strong> mirando. 🔍
es-CL Haz lo que haces en línea.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>no te está</strong> mirando. 🔍
es-ES Hagas lo que hagas en línea.<br>{ -brand-name-firefox-browser } <strong>no</strong> te está vigilando. 🔍
es-MX Haz lo que haces en línea.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>no te está</strong> mirando. 🔍
fi Tee mitä haluat verkossa.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ei</strong> tarkkaile. 🔍
fr Faites ce que vous avez à faire en ligne.<br> Le { -brand-name-firefox-browser } ne vous épie <strong>jamais</strong>. 🔍
fy-NL Doch wat jo online dogge. <br> { -brand-name-firefox-browser } Sjocht <strong>net</strong> mei. 🔍
gl Fai o que queiras na rede.<br> O { -brand-name-firefox-browser } <strong>non</strong> te vixía. 🔍
gn Ejapo ejapóva ñandutípe.<br> { -brand-name-firefox-browser }<strong> noma’ẽi</strong> nderehe. 🔍
hi-IN ऑनलाइन रहकर अपने सभी काम करें।<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>नहीं</strong> देख रहा है। 🔍
hsb Čińće online, štož chceće.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>přihladuje. 🔍
hu Tegye, amit tesz online.<br> A { -brand-name-firefox-browser } <strong>nem</strong> figyeli. 🔍
ia Face lo que tu face online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>non sta</strong> spiar. 🔍
id Lakukan apa yang Anda lakukan saat daring.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>tidak akan</strong> memantaunya. 🔍
is Gerðu það sem þú gerir á netinu.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>er ekki</strong> að glápa. 🔍
it Fai quello che ti piace fare online.<br>Il { -brand-name-firefox-browser } <strong>non</strong> ti spia. 🔍
ja オンライン生活をご自由にお楽しみください。<br>{ -brand-name-firefox-browser } が<strong>プライバシーを守ります</strong>。 🔍
ka აკეთეთ ინტერნეტში, რაც მოგესურვებათ.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>არ</strong> გითვალთვალებთ. 🔍
kab Xdem ayen tebɣiḍ srid. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ur d-yettwali ara</strong>. 🔍
ko 여러분이 온라인에서 무엇을 하든지<br> { -brand-name-firefox-browser }는 <strong>지켜보지 않습니다!</strong> 🔍
lo ເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ບໍ່ໄດ້</strong> ເບິ່ງ. 🔍
ms Buatlah apa yang anda perlu atas talian.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>tidak</strong> memerhati. 🔍
nb-NO Gjør hva du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvåker</strong> deg ikke. 🔍
nl Doe wat u online doet. <br> { -brand-name-firefox-browser } kijkt <strong>niet</strong> mee. 🔍
nn-NO Gjer det du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvakar</strong> deg ikkje. 🔍
pa-IN ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਕਰੋ।<br> { -brand-name-firefox-browser } ਵੇਖ <strong>ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ</strong> ਹੈ। 🔍
pl Rób w Internecie, co tylko chcesz.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nie</strong> patrzy. 🔍
pt-BR Faça o que quiser online.<br>O { -brand-name-firefox-browser } <strong>não</strong> vigia. 🔍
pt-PT Faça o que quiser na Internet. <br>O { -brand-name-firefox-browser } <strong>não está</strong> a observar. 🔍
rm Sta patgific en l'internet.<br> Il { -brand-name-firefox-browser } na t'observa <strong>betg</strong>. 🔍
ru Делайте что угодно в Интернете.<br> { -brand-name-firefox-browser(case: "nominative_uppercase") } <strong>не</strong> следит за вами. 🔍
sco Dae whit ye dae online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isnae</strong> watchin. 🔍
si ඔබ මාර්ගගතව කරන දෑ කරන්න.<br> { -brand-name-firefox-browser } එය <strong>නරඹන්නේ නැත</strong>. 🔍
sk Robte to, čo robíte online.<br> { -brand-name-firefox-browser } sa <strong>nepozerá</strong>. 🔍
skr جو تساں آن لائن کریندے ہو، او کرو۔<br>{ -brand-name-firefox-browser }<strong> کائنی </strong> ݙیہدا پیا۔ 🔍
sl Počnite na spletu, kar želite.<br> { -brand-name-firefox-browser } vas <strong>ne</strong> opazuje. 🔍
sq Bëni ato çka bëni në internet.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>s’ju</strong> vëzhgon. 🔍
sr Шта год да радите на мрежи, <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>не</strong> гледа. 🔍
sv-SE Gör vad du vill på internet.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>tittar inte</strong> på. 🔍
th ให้คุณทำสิ่งที่คุณต้องการออนไลน์<br> { -brand-name-firefox-browser } จะ<strong>ไม่</strong>แอบดูคุณ 🔍
tr İnternette ne yaparsanız yapın.<br> { -brand-name-firefox-browser } sizi <strong>izlemiyor</strong>. 🔍
uk Робіть в Інтернеті що завгодно.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>не</strong> стежить. 🔍
ur وہ کریں جو آپ آن لائن کرتے ہیں.<br> { -brand-name-firefox-browser }<strong> آپکو نہیں</strong> دیکھ رہا 🔍
vi Làm những gì bạn làm trực tuyến.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>sẽ không</strong> theo dõi. 🔍
zh-CN 上网无拘束。<br>{ -brand-name-firefox-browser }<strong>不会</strong>偷看。 🔍
zh-TW 用您習慣的方式上網。<br>{ -brand-name-firefox-browser }<strong>不會</strong>偷看。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.